1
00:00:29,943 --> 00:00:31,483
Is it morning?

2
00:00:32,329 --> 00:00:34,567
It was a good dream.

3
00:00:41,268 --> 00:00:44,984
No dream is more thrilling
than a nightmare.

4
00:00:47,095 --> 00:00:48,650
I saw it.

5
00:00:49,653 --> 00:00:53,233
I also saw your pain.

6
00:00:54,118 --> 00:00:58,108
I have lost, Jugo.

7
00:00:58,894 --> 00:01:02,400
I also saw your loyalty.

8
00:01:02,988 --> 00:01:06,817
My child, born in darkness.

9
00:01:08,815 --> 00:01:10,608
Come to me.

10
00:01:13,142 --> 00:01:17,400
No one can stop me.

11
00:02:46,542 --> 00:02:48,984
(BLEACH: Thousand-Year Blood War)

12
00:03:22,321 --> 00:03:23,969
His power

13
00:03:23,970 --> 00:03:26,886
can only be swapped when Yhwach is asleep.

14
00:03:27,731 --> 00:03:28,919
Exactly.

15
00:03:28,920 --> 00:03:32,553
Yhwach currently lacks power
of the Almighty.

16
00:03:32,554 --> 00:03:35,511
He's at the top level of the Wahrwelt.

17
00:03:35,512 --> 00:03:37,386
Kurosaki, go find him.

18
00:03:37,387 --> 00:03:38,836
Ishida...

19
00:03:39,260 --> 00:03:41,762
Are you really staying here?

20
00:03:41,763 --> 00:03:44,752
But if he possesses Yhwach's power,

21
00:03:44,753 --> 00:03:47,803
- we should go together...
- Stop quibbling and go.

22
00:03:48,984 --> 00:03:51,344
This won't be my last words.

23
00:04:17,931 --> 00:04:19,676
Inoue, are you okay?

24
00:04:21,443 --> 00:04:22,640
I'm okay.

25
00:04:22,641 --> 00:04:26,385
Somehow, I feel relieved.

26
00:04:26,386 --> 00:04:27,386
Relieved?

27
00:04:29,579 --> 00:04:30,857
How should I put it?

28
00:04:31,381 --> 00:04:36,967
I didn't truly think that Ishida would
choose to side with the Quincy.

29
00:04:37,932 --> 00:04:41,053
But hearing Ishida say that,

30
00:04:41,054 --> 00:04:42,971
I feel relieved.

31
00:04:44,141 --> 00:04:47,591
I feel Ishida hasn't changed after all.

32
00:04:47,592 --> 00:04:48,755
That's what I think...

33
00:04:51,862 --> 00:04:53,012
What's this?

34
00:04:55,781 --> 00:04:56,970
Get into position!

35
00:05:11,069 --> 00:05:12,679
Chad!

36
00:05:12,938 --> 00:05:15,137
I'm fine. Just go.

37
00:05:22,303 --> 00:05:24,887
All right, let's begin.

38
00:05:25,789 --> 00:05:28,262
Turn to sand!

39
00:05:30,042 --> 00:05:32,387
Ganju, where did you run off to?

40
00:05:32,388 --> 00:05:34,307
What do you mean by that?

41
00:05:34,308 --> 00:05:36,755
You guys left me behind!

42
00:05:36,756 --> 00:05:38,961
I got separated from you and got lost.

43
00:05:38,962 --> 00:05:42,709
And then I just happened
to stumble upon this.

44
00:05:42,710 --> 00:05:45,050
Running into a bunch of statues
is just perfect

45
00:05:45,051 --> 00:05:47,778
for showcasing my Seppa now.

46
00:05:47,779 --> 00:05:49,637
Listen to what I'm saying!

47
00:05:49,638 --> 00:05:50,480
I am listening.

48
00:05:50,481 --> 00:05:54,679
Are you listening?
Then give me some feedback.

49
00:05:56,492 --> 00:05:59,595
Ganju, do you like doing unnoticed work?

50
00:06:02,126 --> 00:06:05,315
Ichigo only looks ahead.

51
00:06:05,316 --> 00:06:06,637
He's that kind of person.

52
00:06:07,460 --> 00:06:11,886
Our job is to clear everything in the town

53
00:06:11,887 --> 00:06:14,920
and clear the path
for Ichigo's return home.

54
00:06:30,431 --> 00:06:34,542
Haschwalth hasn't completely
seen through the future.

55
00:06:35,018 --> 00:06:37,993
It's truly surprising, Uryu Ishida.

56
00:06:37,994 --> 00:06:40,460
You're like a completely
different person from before.

57
00:06:41,079 --> 00:06:45,343
You look hopeful now.

58
00:06:45,344 --> 00:06:46,896
Ah, I see.

59
00:06:46,897 --> 00:06:50,667
Leaving aside whether I am hopeful,

60
00:06:51,086 --> 00:06:54,048
the fact that you find it surprising

61
00:06:54,049 --> 00:06:58,376
means that you never saw my hopeful side.

62
00:07:00,440 --> 00:07:04,668
At that time,
he neither affirmed nor denied it.

63
00:07:09,827 --> 00:07:14,501
I told you that I can see everything.

64
00:07:22,449 --> 00:07:26,917
In that case, I just have to know
how far ahead you can see.

65
00:07:46,895 --> 00:07:50,535
I can't hit him.
Does he really see everything?

66
00:07:57,019 --> 00:08:02,660
It turns out you are facing away from the wall
and ceiling to limit my attack range.

67
00:08:03,120 --> 00:08:06,035
Indeed, just focus on the front.

68
00:08:06,510 --> 00:08:09,392
It's commendable
that you can think before you fight,

69
00:08:09,393 --> 00:08:10,618
Uryu Ishida.

70
00:08:11,049 --> 00:08:14,176
That's why you're the Grand Master.

71
00:08:14,177 --> 00:08:17,327
But I'm not happy being praised by you.

72
00:08:29,344 --> 00:08:32,119
Your life is in my hands.

73
00:08:48,689 --> 00:08:52,880
I'm now filled with His Majesty's power.

74
00:08:52,881 --> 00:08:56,439
Trying to take this power from me
is fruitless effort.

75
00:08:57,664 --> 00:09:01,613
Uryu Ishida, you cannot become me.

76
00:09:01,614 --> 00:09:03,790
I am His Majesty's other half.

77
00:09:03,791 --> 00:09:07,314
I am a Quincy born to be with His Majesty.

78
00:09:07,714 --> 00:09:12,231
That's why His Majesty
entrusted me with that power.

79
00:09:14,393 --> 00:09:15,956
Can you see that?

80
00:09:15,957 --> 00:09:18,231
What's about to happen now?

81
00:09:22,414 --> 00:09:24,564
What is that?

82
00:09:25,603 --> 00:09:28,231
That is His Majesty's wish.

83
00:09:29,568 --> 00:09:31,356
Take this!

84
00:09:31,357 --> 00:09:34,898
Jinta home run!

85
00:09:39,043 --> 00:09:39,915
Huh?

86
00:09:39,916 --> 00:09:42,606
What's that crack?

87
00:09:43,055 --> 00:09:46,814
It's just like the distortion
Kisuke investigated.

88
00:09:47,414 --> 00:09:48,841
Hold on.

89
00:09:48,842 --> 00:09:51,782
Distortion is a dangerous
concentration of energy.

90
00:09:51,783 --> 00:09:54,647
Didn't the manager fix it?

91
00:09:54,648 --> 00:09:57,540
It should be.

92
00:09:57,541 --> 00:10:00,387
Is something wrong with this street?

93
00:10:00,388 --> 00:10:01,968
Or perhaps with this world?

94
00:10:01,969 --> 00:10:03,272
Hey, Tessai.

95
00:10:04,874 --> 00:10:06,220
Manager...

96
00:10:09,260 --> 00:10:11,148
His wish?

97
00:10:11,748 --> 00:10:15,034
Everything is proceeding
according to His Majesty's plan,

98
00:10:15,035 --> 00:10:18,273
from the moment
we attacked the Soul Society.

99
00:10:19,115 --> 00:10:21,796
We annihilated a large number of Hollows
in the Human World,

100
00:10:21,797 --> 00:10:24,432
and severely disrupted
the balance of souls.

101
00:10:25,211 --> 00:10:29,443
Our offensive misled many Soul Reapers.

102
00:10:29,444 --> 00:10:33,925
With Genryusai Yamamoto and Squad 0 gone,

103
00:10:33,926 --> 00:10:38,675
the world's balance has been
subject to intense and significant upheaval.

104
00:10:39,155 --> 00:10:42,181
Then the Soul King,
the linchpin of the three realms,

105
00:10:42,182 --> 00:10:44,550
became part of His Majesty's power.

106
00:10:45,509 --> 00:10:49,902
This rift is the prelude
to the destruction of the three realms.

107
00:10:50,415 --> 00:10:52,380
The destruction of the world...

108
00:10:54,409 --> 00:10:56,938
What are you trying to achieve?

109
00:10:56,939 --> 00:10:58,707
You must've heard of it.

110
00:10:59,720 --> 00:11:01,000
The Welt.

111
00:11:02,840 --> 00:11:05,124
To create the Welt,

112
00:11:05,735 --> 00:11:07,646
we'll destroy the three realms

113
00:11:07,647 --> 00:11:11,963
and then establish a kingdom
solely for Quincy to inhabit.

114
00:11:11,964 --> 00:11:14,392
This is His Majesty's wish.

115
00:11:14,393 --> 00:11:18,245
And also the Sternritter's duty
to our companions.

116
00:11:19,899 --> 00:11:24,074
In that future I foresee,
you aren't present.

117
00:11:27,237 --> 00:11:29,217
Executing traitors

118
00:11:30,840 --> 00:11:32,582
is also my responsibility.

119
00:11:41,751 --> 00:11:44,884
You speak as if you're
His Majesty's mouthpiece.

120
00:11:47,206 --> 00:11:51,515
After hearing that,
my to-do list just got longer.

121
00:11:52,197 --> 00:11:56,805
The first one is to defeat you
and eliminate the Almighty.

122
00:11:57,456 --> 00:12:04,002
The second one is to seal up this rift
and protect the three realms.

123
00:12:04,003 --> 00:12:07,006
URYU ISHIDA

124
00:12:19,439 --> 00:12:23,170
I never anticipated
even if I was staying put...

125
00:12:30,271 --> 00:12:32,671
I have still been surviving.

126
00:12:33,254 --> 00:12:37,796
I can feel the palpable reality
of escaping death.

127
00:12:38,321 --> 00:12:42,663
If immunity is the ultimate way
to escape death,

128
00:12:42,670 --> 00:12:45,902
I probably owe this to immunity as well.

129
00:12:46,923 --> 00:12:48,629
What do you think?

130
00:12:49,165 --> 00:12:51,129
Yoruichi Shihoin?

131
00:12:52,855 --> 00:12:54,504
Sorry,

132
00:12:55,057 --> 00:12:58,046
I thought you were talking to yourself,
so I didn't listen.

133
00:12:58,047 --> 00:13:01,046
Or rather, you couldn't hear me.

134
00:13:01,417 --> 00:13:06,757
I injected Gift Balls of mixed Reishi,
oxygen, and nitrogen into your body.

135
00:13:06,758 --> 00:13:10,671
You don't have energy
to hear meaningless monologues.

136
00:13:10,672 --> 00:13:11,672
But

137
00:13:12,049 --> 00:13:16,255
to be honest, I am surprised
that you're still alive in that state.

138
00:13:16,256 --> 00:13:17,895
You're one to talk.

139
00:13:17,896 --> 00:13:20,823
Despite having precise control
over the deathdealing,

140
00:13:20,824 --> 00:13:24,719
you left me hover near death.

141
00:13:24,720 --> 00:13:27,129
Frankly, that's ridiculous.

142
00:13:27,130 --> 00:13:29,073
That's not it.

143
00:13:29,074 --> 00:13:31,595
I did my best.

144
00:13:31,596 --> 00:13:34,379
Anyone else would've died instantly.

145
00:13:35,969 --> 00:13:38,765
Stop dismissing your monstrous resilience

146
00:13:38,766 --> 00:13:42,713
and making it sound like
I was too lenient.

147
00:13:42,714 --> 00:13:44,129
That's frustrating.

148
00:13:51,888 --> 00:13:55,210
Yushiro won't last long in that condition.

149
00:13:55,211 --> 00:13:58,962
But in my current state,
I can't heal him with my power.

150
00:14:00,386 --> 00:14:01,386
In that case...

151
00:14:02,014 --> 00:14:03,212
Don't bother.

152
00:14:04,387 --> 00:14:07,216
I don't know what you're scheming,

153
00:14:07,217 --> 00:14:09,458
but you can't even react at this distance.

154
00:14:09,459 --> 00:14:11,879
You're dying right now.

155
00:14:13,603 --> 00:14:15,939
Whatever you're attempting,

156
00:14:15,947 --> 00:14:18,379
I'm confident I can strike first.

157
00:14:18,807 --> 00:14:21,519
Don't you find that fatal?

158
00:14:21,520 --> 00:14:24,000
Answer me, Yoruichi Shihoin.

159
00:14:24,001 --> 00:14:24,959
True enough.

160
00:14:25,672 --> 00:14:28,292
It's pretty tight there, Miss Yoruichi.

161
00:14:28,791 --> 00:14:30,125
My chin hurts!

162
00:14:30,126 --> 00:14:32,862
Why do I get kicked
after rushing here to save you?

163
00:14:32,863 --> 00:14:35,169
Why wouldn't you get kicked?

164
00:14:35,170 --> 00:14:37,625
Look this way.
Get your eyes off my backside.

165
00:14:38,074 --> 00:14:39,235
My apologies.

166
00:14:39,236 --> 00:14:42,558
Admittedly, what I just said
does sound indecent.

167
00:14:42,559 --> 00:14:44,540
That's not why I kicked you.

168
00:14:44,541 --> 00:14:46,458
Stop groping me while apologizing!

169
00:14:46,741 --> 00:14:51,170
Kisuke Urahara? Another troublesome one.

170
00:14:51,945 --> 00:14:55,551
I'm flattered you recognize me.

171
00:14:55,552 --> 00:14:57,226
That is an understatement.

172
00:14:57,227 --> 00:14:59,157
You might not realize it,

173
00:14:59,158 --> 00:15:03,375
but you're one of Special War Powers
His Majesty designated.

174
00:15:03,788 --> 00:15:08,668
Being on such an illustrious list
is rather a headache.

175
00:15:08,669 --> 00:15:11,416
I'm honored, but you overestimate me.

176
00:15:11,881 --> 00:15:14,249
Right, Miss Yoruichi?

177
00:15:17,071 --> 00:15:18,296
What?

178
00:15:20,572 --> 00:15:22,473
What did he do?

179
00:15:22,474 --> 00:15:25,087
How can Yoruichi Shihoin move?

180
00:15:25,088 --> 00:15:27,416
Did he negate the deathdealing?

181
00:15:27,417 --> 00:15:28,750
How is that possible?

182
00:15:31,027 --> 00:15:33,833
No, it's exactly as the rumors say.

183
00:15:34,666 --> 00:15:38,377
The five Special War Powers
were chosen for their unpredictability.

184
00:15:38,378 --> 00:15:40,724
Ichigo Kurosaki
was chosen for his potential.

185
00:15:41,295 --> 00:15:43,931
Kenpachi Zaraki
was chosen for his combat strength.

186
00:15:43,932 --> 00:15:46,412
Ichibe Hyosube was chosen for his wisdom.

187
00:15:46,413 --> 00:15:49,016
Sosuke Aizen
was chosen for his spiritual pressure.

188
00:15:49,537 --> 00:15:54,099
And Kisuke Urahara
was chosen for his unfathomable means.

189
00:15:54,343 --> 00:15:58,849
No matter what measures I devise,
he always outmaneuvers me.

190
00:15:58,850 --> 00:16:01,599
Such is his cunning
and treacherous intellect.

191
00:16:02,606 --> 00:16:05,553
Honestly, why do I keep
getting these opponents

192
00:16:05,554 --> 00:16:08,571
and always facing them one after another?

193
00:16:08,572 --> 00:16:10,664
(BLEACH Episode 41)

194
00:16:10,665 --> 00:16:12,563
(God of Thunder)

195
00:16:15,382 --> 00:16:17,422
What did you inject into my bottom?

196
00:16:18,866 --> 00:16:20,393
It's a secret.

197
00:16:20,394 --> 00:16:26,742
It's probably an immunity booster
you whipped up while eavesdropping.

198
00:16:26,743 --> 00:16:30,115
Impressive deduction, Miss Yoruichi.

199
00:16:30,116 --> 00:16:33,062
It was rushed,
so the effects won't last long.

200
00:16:33,063 --> 00:16:34,016
How long can it last?

201
00:16:34,792 --> 00:16:36,577
About five minutes.

202
00:16:37,083 --> 00:16:38,083
That's enough.

203
00:16:38,304 --> 00:16:39,392
Shunko.

204
00:16:40,005 --> 00:16:43,109
- Raijin Senkei...
- Please wait, Miss Yoruichi.

205
00:16:43,110 --> 00:16:45,017
What? Is there something else?

206
00:16:45,576 --> 00:16:47,058
Let's do that.

207
00:16:47,464 --> 00:16:48,591
I refuse.

208
00:16:48,592 --> 00:16:50,693
You answered way too fast.

209
00:16:50,694 --> 00:16:54,224
At least let me explain or negotiate.

210
00:16:54,665 --> 00:16:58,850
I refuse to take
that half-baked and disgusting form again.

211
00:16:59,158 --> 00:17:01,391
Is that so? What a pity.

212
00:17:02,024 --> 00:17:04,600
Then I'll just have to force it.

213
00:17:07,405 --> 00:17:09,600
Oh, what a pity. Did I miss?

214
00:17:13,700 --> 00:17:14,700
Listen.

215
00:17:15,523 --> 00:17:17,992
After you regain mobility,

216
00:17:17,993 --> 00:17:20,058
it's fine to get excited.

217
00:17:24,789 --> 00:17:28,485
But I hit you with the Gift Ball
at your peak condition.

218
00:17:28,486 --> 00:17:30,320
Even if you've recovered,

219
00:17:30,321 --> 00:17:33,892
you don't actually think
you can defeat me, right?

220
00:17:36,428 --> 00:17:38,182
Miss Yoruichi.

221
00:17:41,124 --> 00:17:43,508
TRANSFORM AFTER TURNING THE PAGE

222
00:17:52,365 --> 00:17:54,480
Wh-what happened?

223
00:18:02,937 --> 00:18:06,022
What kind of outfit is that?

224
00:18:08,875 --> 00:18:11,846
What is going on? Answer me!

225
00:18:12,373 --> 00:18:17,419
Shunko: Raiju Senkei,
Shunryu Kokubyo Senki.

226
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
Yeah.

227
00:18:19,494 --> 00:18:23,443
What? Why are you answering?

228
00:18:26,331 --> 00:18:30,571
Don't tell me she can't understand
human speech now.

229
00:18:41,673 --> 00:18:43,501
You're kidding.

230
00:18:51,946 --> 00:18:53,307
Why?

231
00:18:53,308 --> 00:18:56,843
I should've become immune
to her spiritual pressure.

232
00:18:56,844 --> 00:19:00,400
The change in the same Soul Reaper's
spiritual pressure cannot take place halfway through.

233
00:19:00,401 --> 00:19:02,071
What's going on?

234
00:19:02,072 --> 00:19:03,418
It's her mood.

235
00:19:04,296 --> 00:19:07,466
It is said that cats are fickle.

236
00:19:07,467 --> 00:19:09,714
Miss Yoruichi in her Kokubyo Senki form

237
00:19:09,715 --> 00:19:11,779
reflects that directly
in her spiritual pressure.

238
00:19:12,277 --> 00:19:14,882
See, she's not chasing us right now.

239
00:19:14,883 --> 00:19:17,270
Because that's her mood.

240
00:19:17,271 --> 00:19:20,005
Miss Yoruichi is usually capricious,

241
00:19:20,006 --> 00:19:23,077
but after transforming,
she becomes even more unpredictable.

242
00:19:23,078 --> 00:19:27,446
Her spiritual pressure becomes
extremely unstable as a result,

243
00:19:28,562 --> 00:19:31,344
as if it's entirely someone else's.

244
00:19:34,650 --> 00:19:37,094
The flu spreads every year, right?

245
00:19:37,786 --> 00:19:39,362
Even though it's not a new strain,

246
00:19:39,363 --> 00:19:41,537
if the antigenicity changes even slightly,

247
00:19:41,538 --> 00:19:44,441
Type A influenza will circulate again
like the previous year.

248
00:19:44,442 --> 00:19:45,845
You are exactly like that.

249
00:19:46,479 --> 00:19:49,070
Even if your body keeps building immunity,

250
00:19:49,071 --> 00:19:51,761
the slightest change will ruin everything.

251
00:19:52,569 --> 00:19:57,969
Of course, your immunity development speed
is astonishingly fast.

252
00:19:58,513 --> 00:20:02,733
After attacks from enemies,
you reflexively analyze their spiritual pressure

253
00:20:02,734 --> 00:20:05,761
and develop immunity at incredible speed.

254
00:20:06,924 --> 00:20:11,094
Given a minute,
you'd neutralize any attack.

255
00:20:11,095 --> 00:20:13,440
But even that isn't fast enough.

256
00:20:13,441 --> 00:20:18,969
Miss Yoruichi's spiritual pressure changes
48 times per second in her Kokubyo Senki form.

257
00:20:40,567 --> 00:20:41,720
Come here.

258
00:20:43,771 --> 00:20:47,409
Miss Yoruichi, it's a cat teaser.

259
00:20:47,410 --> 00:20:48,720
Come here.

260
00:20:51,670 --> 00:20:52,761
Ouch!

261
00:21:00,462 --> 00:21:01,969
Good girl, good girl.

262
00:21:03,253 --> 00:21:04,547
Oh my.

263
00:21:04,548 --> 00:21:07,252
The downside is that
only I can control her,

264
00:21:07,253 --> 00:21:10,621
and she can only revert
depending on her mood.

265
00:21:11,459 --> 00:21:15,703
But Miss Yoruichi
is pretty cute in this form.

266
00:21:15,704 --> 00:21:18,038
Personally, I don't mind.

267
00:21:19,032 --> 00:21:21,746
Oh right, it's been about five minutes.

268
00:21:21,747 --> 00:21:24,204
The immunity agent should've worn off.

269
00:21:24,595 --> 00:21:26,893
Good work, Miss Yoruichi.

270
00:21:26,894 --> 00:21:29,246
Just detox slowly from now on.

271
00:21:29,965 --> 00:21:33,246
I'll find the corpse and finish it off.

272
00:21:35,984 --> 00:21:36,984
What?

273
00:21:43,809 --> 00:21:45,746
What is this?

274
00:21:46,717 --> 00:21:48,787
Gift Ball Deluxe.

275
00:21:49,605 --> 00:21:52,329
This is the largest Gift Ball I can make.

276
00:21:52,745 --> 00:21:53,745
Oh.

277
00:21:54,226 --> 00:21:56,327
That's not what shocked you?

278
00:21:56,328 --> 00:21:59,283
You're more concerned about my appearance.

279
00:21:59,284 --> 00:22:01,496
This is called Hasshein.

280
00:22:01,946 --> 00:22:04,163
Pretty corny name, huh?

281
00:23:30,567 --> 00:23:34,984
(BLEACH: Thousand-Year Blood War)

282
00:23:38,472 --> 00:23:41,994
You said it's poisonous.

283
00:23:41,995 --> 00:23:44,900
Are you feeling dizzy now?

284
00:23:45,341 --> 00:23:50,060
(BLEACH Episode 42)
(Son of Darkness)