1
00:01:39,600 --> 00:01:42,600
{\an8}بهشت جهنمی
2
00:01:47,210 --> 00:01:50,920
برای همینه با تکیه بر مطابقت تائو،
3
00:01:50,920 --> 00:01:53,220
از نظر استراتژیکی ازت محافظت میکنم.
4
00:01:54,760 --> 00:01:56,470
جفتمون شینوبی هستیم
5
00:01:57,050 --> 00:01:59,180
اما من و تو کاملاً با هم فرق داریم.
6
00:01:59,850 --> 00:02:02,730
برای من زندگی خودم اولویت اوله.
7
00:02:03,310 --> 00:02:05,400
امکان نداره جونم رو به خطر بندازم!
8
00:02:05,400 --> 00:02:06,560
من هم همینطورم.
9
00:02:07,690 --> 00:02:09,860
هدفم زنده برگشتنه.
10
00:02:10,440 --> 00:02:12,860
هدفم اینه که زنده بمونم...
و همسرم رو ببینم.
11
00:02:13,450 --> 00:02:15,870
اصلاً قصد ندارم زندگیم رو تو خطر بندازم.
12
00:02:16,950 --> 00:02:18,870
کافیه...
13
00:02:45,480 --> 00:02:47,150
خیلی خب، ماموریت کامل شد.
14
00:02:47,730 --> 00:02:48,900
بیاین برگردیم.
15
00:02:49,690 --> 00:02:50,520
مطمئن شو چیزی جا نذاری.
16
00:02:51,280 --> 00:02:52,530
گابیمارو.
17
00:02:53,110 --> 00:02:54,860
اخیراً عجیب رفتار میکنی.
18
00:02:54,860 --> 00:02:57,490
توی تمام ماموریتها
دست از کشتن برداشتی.
19
00:03:00,740 --> 00:03:02,160
قدیمها،
20
00:03:02,160 --> 00:03:05,410
قبل از این که کار شروع بشه،
هر گونه مانعی رو نابود میکردی.
21
00:03:06,000 --> 00:03:07,540
مشکلش چیه؟
22
00:03:07,540 --> 00:03:10,500
- ماموریت فقط گرفتن این بود.
- ممکنه که...
23
00:03:10,500 --> 00:03:13,090
ازدواج دیدگاهت رو تغییر داده باشه؟
24
00:03:16,180 --> 00:03:17,840
ازدواج کردن به تنهایی...
25
00:03:17,840 --> 00:03:19,430
نمیتونست احساساتم رو تغییر بده.
26
00:03:22,100 --> 00:03:24,890
وای، خوش برگشتی!
27
00:03:27,980 --> 00:03:29,190
عزیزم!
28
00:03:32,440 --> 00:03:34,980
امروز آسیبی ندیدی.
29
00:03:34,990 --> 00:03:36,990
خیالم راحت شد.
30
00:03:36,990 --> 00:03:40,490
اخیراً... کشتن و این چیزها...
31
00:03:40,490 --> 00:03:42,990
اصلاً از این کارها نگرفتم.
32
00:03:42,990 --> 00:03:44,290
فهمیدم.
33
00:03:45,700 --> 00:03:47,040
خوشحالم.
34
00:03:49,380 --> 00:03:50,630
خوشحالم!
35
00:03:52,960 --> 00:03:54,630
فقط نظرم نبود که تغییر کرد.
36
00:03:54,630 --> 00:03:56,260
من فقط سردرگمم.
37
00:03:56,760 --> 00:03:58,470
تمام زندگیم،
38
00:03:58,470 --> 00:04:01,600
فقط به عنوان یه شینوبی زندگی کردم
39
00:04:03,560 --> 00:04:05,770
اما حالا اصلاً نمیدونم
باید حتی چه چهرهای به خودم بگیرم.
40
00:04:10,810 --> 00:04:13,480
این... این موردعلاقهمه.
41
00:04:14,110 --> 00:04:15,110
برنج شاهبلوط!
42
00:04:17,320 --> 00:04:19,490
که اینطور.
43
00:04:19,490 --> 00:04:21,740
حتی نمیدونم چه چهرهای به خودم بگیرم.
44
00:04:22,450 --> 00:04:25,160
خب، ماموریت امروز چیه؟
45
00:04:26,580 --> 00:04:28,580
قتل.
46
00:04:28,580 --> 00:04:31,500
گابیمارو، تهی از خون و اشک،
47
00:04:31,500 --> 00:04:34,340
این چهره حقیقی منه.
48
00:04:37,340 --> 00:04:38,550
خوش اومدی...
49
00:04:40,430 --> 00:04:41,760
نزدیکتر نیا.
50
00:04:42,340 --> 00:04:44,010
چهرهم افتضاحه.
51
00:04:44,600 --> 00:04:45,970
فقط میترسونتت.
52
00:04:51,940 --> 00:04:52,900
نیا... جلو نیا!
53
00:04:53,770 --> 00:04:55,860
کثیف میشی...
54
00:05:01,030 --> 00:05:04,660
تو... تو نمیترسی؟
55
00:05:04,660 --> 00:05:06,540
چرا باید ازت بترسم؟
56
00:05:07,700 --> 00:05:10,200
به هر حال، تو یه شیطان یا روح نیستی.
57
00:05:10,210 --> 00:05:12,040
مهم نیست چه چهرهای داشته باشی،
58
00:05:12,750 --> 00:05:14,380
تو همسر منی.
59
00:05:18,300 --> 00:05:19,380
همونطور که انتظار میرفت...
60
00:05:20,420 --> 00:05:23,390
نمیدونم باید حتی
چه چهرهای به خودم بگیرم.
61
00:05:24,760 --> 00:05:27,390
اما نمیخوام
62
00:05:28,180 --> 00:05:29,100
باعث بشم تو چهرهش غم بیاد.
63
00:05:30,930 --> 00:05:31,810
یوی...
64
00:05:45,740 --> 00:05:48,990
هدفم زنده برگشتنه،
تا بتونم همسرم رو ببینم.
65
00:05:49,870 --> 00:05:52,210
اصلاً قصد ندارم زندگیم رو به خطر بندازم.
66
00:05:54,080 --> 00:05:55,130
پس...
67
00:05:57,750 --> 00:05:59,510
هر چیزی جز زندگیم رو به خطر میندازم.
68
00:06:04,720 --> 00:06:06,300
باورهام رو...
69
00:06:07,220 --> 00:06:09,720
منطقم رو، عقلم رو.
70
00:06:11,270 --> 00:06:12,850
حتی انسانیتم رو.
71
00:06:45,300 --> 00:06:46,510
گابیمارو...
72
00:06:46,510 --> 00:06:49,010
مطمئنم از یه تکنیک دومی استفاده کرد.
73
00:06:49,010 --> 00:06:51,430
یه... تکنیک ثانوی؟
74
00:06:52,560 --> 00:06:54,430
وقتی یه انسان با یه گل ترکیب میشه،
75
00:06:55,020 --> 00:06:58,100
اگه تائو گل پیروز بشه،
اون انسان به گل تبدیل میشه.
76
00:06:58,110 --> 00:07:01,190
اما اگه جفتشون همدیگه رو به تعادل برسونن،
77
00:07:01,190 --> 00:07:02,940
قدرت گل رو به دست میارن.
78
00:07:03,530 --> 00:07:04,950
تنسن هم همینطوره.
79
00:07:07,610 --> 00:07:09,320
پس، برادرم...
80
00:07:09,320 --> 00:07:10,160
آره.
81
00:07:10,660 --> 00:07:13,040
اما اون در مقابل تائو گل پیروز شد.
82
00:07:13,040 --> 00:07:15,960
الکسیر گل وارد بدنش شد
83
00:07:15,960 --> 00:07:17,960
اما مقدارش کم بود.
84
00:07:17,960 --> 00:07:21,460
برای همین تائو به تعادل رسید.
85
00:07:21,460 --> 00:07:24,960
در نهایت بدنش شبیه بدن یه تنسن شد.
86
00:07:24,970 --> 00:07:27,470
پس اگه بتونیم تبدیل گل رو کنترل کنیم،
87
00:07:27,470 --> 00:07:30,800
ما هم میتونیم قدرت احیا مجددی
مثل تنسنها به دست بیاریم.
88
00:07:31,470 --> 00:07:33,390
پس یه چیزی هست که میخوام آزمایشش کنم.
89
00:07:35,520 --> 00:07:36,890
پیچکهای مو دان...
90
00:07:37,600 --> 00:07:39,770
با استفاده از این، میشه
به طور داوطلبانه تبدیل گل رو انجام داد.
91
00:07:40,440 --> 00:07:42,400
تنظیم اندازه و تعادلش
به نظر راحتتر میاد.
92
00:07:42,400 --> 00:07:43,230
بیش از حد خطرناکه!
93
00:07:44,230 --> 00:07:46,150
تعادلش شانسی بود.
94
00:07:46,150 --> 00:07:49,360
معمولاً حتی مقدار کم هم
باعث شروع شدن تبدیل گل میشه.
95
00:07:49,360 --> 00:07:50,620
اما چُب انجامش داد.
96
00:07:53,870 --> 00:07:54,910
چرا؟
97
00:07:56,540 --> 00:07:59,920
احتمالاً چون نزدیک مرگ بود.
98
00:08:01,590 --> 00:08:05,010
با نفس کشیدن، فکر کردن،
99
00:08:05,630 --> 00:08:07,670
زندگی کردن تائو مصرف میشه.
100
00:08:08,840 --> 00:08:13,550
اما وقتی لبه مرگی،
هیچ کاری نمیکنی، هیچ فکری نمیکنی
101
00:08:13,560 --> 00:08:18,310
پس تائو فقط روی احیا مجدد تمرکز داره.
102
00:08:19,060 --> 00:08:20,020
فهمیدم.
103
00:08:20,020 --> 00:08:21,650
نه، نفهمیدی!
104
00:08:21,650 --> 00:08:23,810
داداشی خاصه.
105
00:08:23,820 --> 00:08:26,900
حتی بیهوش باشه،
میتونه در مقابل تائو گل پیروز شه.
106
00:08:26,900 --> 00:08:28,280
خودش قویه.
107
00:08:28,280 --> 00:08:30,150
اراده زندگیش قویه.
108
00:08:30,160 --> 00:08:33,620
برادرم خاصه. فقط بیخیال شو.
109
00:08:33,620 --> 00:08:35,790
تو شبیه بقیهای.
110
00:08:35,790 --> 00:08:39,370
حتی اگه یکی به خودت بزنی،
فقط تبدیل به یه گل میشی و تمام.
111
00:08:39,960 --> 00:08:41,630
چب با بقیه فرق داشت
112
00:08:42,210 --> 00:08:44,130
چون چیزی برای از دست دادن داشت.
113
00:08:47,090 --> 00:08:49,090
ارادهش قوی بود چون کسی رو داشت
114
00:08:49,090 --> 00:08:51,720
و نمیتونست به خودش اجازه مرگ بده.
115
00:08:52,590 --> 00:08:54,300
مهم نبود چه چیز دیگهای از دست بده.
116
00:08:55,350 --> 00:08:57,350
برای زنده موندنش،
117
00:08:57,350 --> 00:08:59,230
انسان بودنش رو رها کرد.
118
00:09:00,440 --> 00:09:01,600
این...
119
00:09:01,600 --> 00:09:03,360
تکنیک ثانویه...
120
00:09:05,110 --> 00:09:06,860
خیلی شدت داره...
121
00:09:08,860 --> 00:09:10,240
اما...
122
00:09:10,240 --> 00:09:12,070
برای گابیمارو امکانپذیره.
123
00:09:12,070 --> 00:09:14,410
نه، مطمئنم موفق میشه.
124
00:09:14,990 --> 00:09:16,740
حتی اگه بتونه یکم به همسرش
125
00:09:17,240 --> 00:09:19,000
نزدیکترش کنه، موفق میشه.
126
00:09:32,380 --> 00:09:33,800
حتی با قدرت احیا محدد،
127
00:09:33,800 --> 00:09:36,470
زیاد تغییری تو نبرد ایجاد نمیشه.
128
00:09:40,310 --> 00:09:41,980
حریف قدرت تائو ترکیبی داره.
129
00:09:43,520 --> 00:09:45,940
احیا مجدد و تائو تضعیف شده.
130
00:09:45,940 --> 00:09:48,610
مقاومت فقط کمی اضافه شده.
131
00:09:49,440 --> 00:09:53,610
باید از زخمهای مرگبار،
مخصوصاً تان دن دوری کنه،
132
00:09:53,610 --> 00:09:55,200
این برای جفتمون صدق میکنه.
133
00:09:55,200 --> 00:09:57,330
اما همین کافیه.
134
00:09:57,330 --> 00:09:59,370
این به تنهایی کافیه.
135
00:10:00,370 --> 00:10:01,870
برای کشتن ران قبل از این
136
00:10:02,540 --> 00:10:04,750
که بدنم توسط گل گرفته بشه، کافیه.
137
00:10:22,230 --> 00:10:24,020
تو دیوونهای.
138
00:10:24,020 --> 00:10:28,020
به مبارزه ادامه بدی، یه بار بمیری،
139
00:10:28,020 --> 00:10:29,940
انسانیتت رو رها کنی...
140
00:10:31,360 --> 00:10:33,780
همهش برای چیزی که سرش مطمئن هم نیستی.
141
00:10:34,780 --> 00:10:38,330
احمقانهست. نمیتونم باهاش کنار بیام.
142
00:10:39,870 --> 00:10:41,620
ممکنه این حقیقت داشته باشه.
143
00:10:43,120 --> 00:10:43,960
اما...
144
00:10:45,170 --> 00:10:47,670
به بعضی جاها فقط با حماقت میشه رسید.
145
00:10:48,420 --> 00:10:51,130
آرامش و منطق تو رو به اونجا نمیرسونه.
146
00:10:51,880 --> 00:10:54,590
گاهی اوقات فقط میتونی
به غریزهت تکیه کنی.
147
00:10:55,430 --> 00:10:57,640
تو خودخواهی اما باهوشی.
148
00:10:58,140 --> 00:10:59,430
تو متوجه نمیشی
149
00:10:59,430 --> 00:11:02,140
چیزی که میتونه باعث بشه
شبیه احمقها رفتار کنی چیه.
150
00:11:04,770 --> 00:11:05,890
درسته؟
151
00:11:05,890 --> 00:11:09,360
آدمهای باهوش توی نبردهایی
که غیرقابل پیروزیه مبارزه نمیکنن.
152
00:11:14,860 --> 00:11:16,110
اما...
153
00:11:17,240 --> 00:11:19,990
کسی که لباسهای موردعلاقهت رو
پاره کرده...
154
00:11:19,990 --> 00:11:21,160
غیر قابل بخششه.
155
00:11:21,740 --> 00:11:23,290
اونها مال تو نیستن.
156
00:11:26,250 --> 00:11:30,670
با تائو آتش من، نمیتونم یه ضربه مرگبار
به تائو آب ران بزنم.
157
00:11:31,380 --> 00:11:34,130
اما تو میتونی با تائو زمینت
این کار رو بکنی.
158
00:11:34,130 --> 00:11:36,340
حتی با تائو ترکیبی،
159
00:11:36,340 --> 00:11:38,550
اگه اختلاف خیلی باشه،
بیتاثیر میشه، درسته؟
160
00:11:39,890 --> 00:11:44,310
و برعکس مو دان، اون میتونه
بعد از تبدیل شدن هوشیاریش رو حفظ کنه.
161
00:11:44,310 --> 00:11:47,100
یه حمله هماهنگشده موقتی
اصلاً جوابگو هست؟
162
00:11:47,100 --> 00:11:48,940
دقیقاً برای همینه که جواب میه.
163
00:11:50,610 --> 00:11:53,280
راستش رو بگم یه قماره
164
00:11:53,860 --> 00:11:55,030
اما کاریش نمیشه کرد.
165
00:11:55,940 --> 00:11:57,400
این کار رو دارم برای همسرم انجام میدم.
166
00:11:57,400 --> 00:11:59,610
اه، آره، آره، اون داستان.
167
00:11:59,610 --> 00:12:02,910
حتی بعد از ترک انسانیت، هنوز همونی
و این به طرز عجیبی باعث خاطر جمعیمه.
168
00:12:05,000 --> 00:12:09,420
نینجوتسو... چه تمرین و تصحیح شگفتانگیزی!
169
00:12:13,750 --> 00:12:15,380
نینپو: اونی هوتارو!
170
00:12:17,880 --> 00:12:19,380
نینپو: پل آتش.
171
00:12:24,560 --> 00:12:27,310
اه! میخواستم به زمین بکوبمت.
172
00:12:27,310 --> 00:12:28,770
هنوز جواب میده!
173
00:12:35,730 --> 00:12:37,610
نینپو: راهب آتش.
174
00:12:49,750 --> 00:12:51,630
این داغه! تکون بخور!
175
00:12:56,210 --> 00:12:59,010
چیزی عوض نمیشه،
مهم نیست چند بار امتحان کنین.
176
00:12:59,720 --> 00:13:03,840
میدونم نقشهتون چیه.
177
00:13:03,850 --> 00:13:06,350
هماهنگیتون بچگونهست.
178
00:13:06,350 --> 00:13:09,640
تلاش بیفایدهایه اما...
179
00:13:10,230 --> 00:13:12,350
زیباست!
180
00:13:12,350 --> 00:13:15,900
یه نبرد از سر بیچارگی... نینجوتسو...
181
00:13:15,900 --> 00:13:21,150
مهارت بلوری یه انسان ناقص!
182
00:13:21,820 --> 00:13:23,070
این همهش نیست.
183
00:13:23,950 --> 00:13:25,780
نینجوتسویی هست که بتونه تو رو هم بکشه.
184
00:13:28,410 --> 00:13:31,790
باشه. همهچیز رو بهم نشون بده.
185
00:13:32,420 --> 00:13:34,830
تمام اینها داره تمرینم میده.
186
00:13:34,830 --> 00:13:37,250
سوختی برای هدایت تائوـه.
187
00:13:38,840 --> 00:13:41,590
واقعاً نیازه که بهش سیخونک بزنیم؟!
188
00:13:41,590 --> 00:13:42,840
چیزی نیست.
189
00:13:42,840 --> 00:13:45,220
این تنها راهمون به پیروزیه.
190
00:13:45,220 --> 00:13:47,350
اه، خدایا!
191
00:13:47,350 --> 00:13:49,980
باشه، باشه، بیا انجامش بدیم!
192
00:14:35,730 --> 00:14:38,060
با نفس کشیدن، فکر کردن،
193
00:14:38,820 --> 00:14:41,320
زندگی کردن تائو مصرف میشه.
194
00:14:41,900 --> 00:14:44,530
پس کیشیکای هم خیلی مصرف میکنه.
195
00:14:45,320 --> 00:14:47,410
بعد از این که تبدیل به اتمام برسه،
196
00:14:47,410 --> 00:14:50,160
تائو به طور کامل مصرف میشه.
197
00:14:50,160 --> 00:14:52,540
در نهایت ممکنه تائوشون کمتر از ما بشه.
198
00:14:52,540 --> 00:14:54,830
واقعاً؟
199
00:14:54,830 --> 00:14:55,710
آره.
200
00:14:57,250 --> 00:14:59,960
کیشیکای خیلی تائو مصرف میکنه.
201
00:14:59,960 --> 00:15:01,960
بیشتر از نیم ساعت دووم نمیاره.
202
00:15:03,170 --> 00:15:04,590
نیم ساعت...
203
00:15:04,590 --> 00:15:06,130
برای یه نبرد خیلی طولانیه.
204
00:15:10,260 --> 00:15:12,140
به این زودی تموم شد؟
205
00:15:13,890 --> 00:15:16,520
آره، همین بود.
206
00:15:19,020 --> 00:15:20,900
میدونم که واکنشها بیرونیت
207
00:15:21,480 --> 00:15:23,860
شبیه به انسانهاست.
208
00:15:23,860 --> 00:15:25,530
حتی به نور.
209
00:15:27,860 --> 00:15:30,120
پس با پخش نور زیاد،
210
00:15:30,120 --> 00:15:32,660
میتونیم یه حالت موقت
هیجان عصبی ایجاد کنیم.
211
00:15:35,540 --> 00:15:37,790
تمرکز بیش از حدی که از هیجان میاد،
212
00:15:37,790 --> 00:15:40,750
قضاوت درست و فهم زمانت رو ازت میگیره.
213
00:15:41,250 --> 00:15:44,550
یه تکنیک استاندارد تو بازجویی شینوبیه.
214
00:15:45,550 --> 00:15:46,920
امکان نداره...
215
00:15:46,930 --> 00:15:49,970
ما داشتیم زمان میخریدیم،
منتظر این بودیم.
216
00:15:51,470 --> 00:15:53,350
این برای یه نبرد طولانیه.
217
00:15:53,350 --> 00:15:55,520
اما اگه بتونی نیم ساعت دووم بیاری...
218
00:15:56,480 --> 00:15:57,640
شانس کمیابیه.
219
00:15:58,850 --> 00:16:00,400
کیشیکای فروپاشی میکنه.
220
00:16:01,820 --> 00:16:03,900
بعد از این که کیشیکای از بین بره،
221
00:16:03,900 --> 00:16:05,440
قدرتشون ناپدید میشه.
222
00:16:06,400 --> 00:16:09,570
اونها موجودات خدامانند غیرقابل لمسن.
223
00:16:10,660 --> 00:16:14,330
برای همین اونها رو
تو محدوده خودمون میاریم.
224
00:16:16,450 --> 00:16:17,660
این تنها فرصتمون
225
00:16:18,540 --> 00:16:20,170
برای هدف قرار دادن تائو اصلیشونه!
226
00:16:27,880 --> 00:16:29,550
قبل از این که از تمام تائوش استفاده کنه،
227
00:16:29,550 --> 00:16:31,850
خودش تبدیل رو رها کرد!
228
00:16:33,930 --> 00:16:37,020
داره یین و یانگ رو در گردش میندازه
و داره دوباره تائو جمع میکنه!
229
00:16:37,020 --> 00:16:41,190
یوزوریها! قبل از این که احیا بشه،
تانِ دن ران رو با تائو ترکیبی نابود کن!
230
00:16:41,190 --> 00:16:43,360
نمیتونه این کار رو بکنه.
231
00:16:44,610 --> 00:16:45,860
میتونم ببینم.
232
00:16:46,440 --> 00:16:48,280
جراحات جدیش.
233
00:16:48,280 --> 00:16:50,200
به زور ایستاده.
234
00:16:50,200 --> 00:16:53,870
اگه تائوش رو جمع کنه
و به سلاحش منتقل کنه، میمیره.
235
00:16:54,990 --> 00:16:58,750
حاضر نیست جونش رو به خطر بندازه.
236
00:16:59,500 --> 00:17:01,080
درسته.
237
00:17:01,080 --> 00:17:03,670
اولویت اول منم.
238
00:17:04,960 --> 00:17:07,710
اگه این کار رو بکنم میمیرم.
239
00:17:08,210 --> 00:17:09,220
اما...
240
00:17:10,630 --> 00:17:12,890
فکر کنم اگه بذارم زنده بمونی،
241
00:17:12,890 --> 00:17:15,850
تا حد مرگ بهم اضطراب میده به هرحال.
242
00:17:16,930 --> 00:17:20,390
در نهایت، باید کاری که میخوای رو انجام بدی.
243
00:17:20,890 --> 00:17:24,020
زندگی فقط نفس کشیدن نیست.
244
00:17:26,400 --> 00:17:27,400
خیلی خب.
245
00:17:29,690 --> 00:17:31,280
حالا دیگه کافیه.
246
00:17:40,960 --> 00:17:44,040
در نهایت، باید کاری که میخوای رو انجام بدی.
247
00:17:59,600 --> 00:18:01,560
زندگی فقط نفس کشیدن نیست.
248
00:18:29,050 --> 00:18:32,670
برادر... بیچارهم...
249
00:18:38,220 --> 00:18:39,510
حالت خوبه؟
250
00:18:39,510 --> 00:18:40,890
هی، خوبی؟
251
00:18:40,890 --> 00:18:43,060
فقط با یه میله سوراخ شدهم.
252
00:18:43,850 --> 00:18:45,230
تائو ترکیبی هیچ تاثیری نداره.
253
00:18:45,940 --> 00:18:48,150
زمان میبره اما احیا میشم.
254
00:18:48,650 --> 00:18:51,320
اما بینقص نیست، درسته؟
255
00:18:52,030 --> 00:18:56,160
هر چه قدر بیشتر احیا بشی،
بدنت بیشتر تبدیل به یه درخت میشه.
256
00:18:56,160 --> 00:18:58,320
مثل اون چوبیها.
257
00:18:59,370 --> 00:19:01,870
قدرت احیا محدود.
258
00:19:01,870 --> 00:19:03,950
اگه خیلی آسیب ببینی، میمیری.
259
00:19:03,960 --> 00:19:06,080
و حتی ممکنه جهنم بدتری
در انتظارت باشه.
260
00:19:06,790 --> 00:19:08,840
با این حال، هیچ راه دیگهای
261
00:19:09,420 --> 00:19:11,040
برای برگشتن پیش همسرم نیست.
262
00:19:11,050 --> 00:19:13,260
حقیقتاً قابل تحسینه.
263
00:19:13,260 --> 00:19:15,260
خیلی خب، اگه حالت خوبه بیا بریم.
264
00:19:15,260 --> 00:19:18,510
امکان نداره! داری شوخی میکنی، درسته؟!
بذار استراحت کنم!
265
00:19:19,350 --> 00:19:20,470
وقت نداریم.
266
00:19:21,470 --> 00:19:23,060
باید ساگیری و می رو پیدا کنیم.
267
00:19:23,060 --> 00:19:27,730
و این که در حال حاضر، مشخص نیست
که کی به دریچه آب میرسه.
268
00:19:27,730 --> 00:19:30,020
ممکنه نیاز باشه جلو بیوفتیم.
269
00:19:30,900 --> 00:19:32,320
پس تا اول برو.
270
00:19:32,820 --> 00:19:34,940
بعد از این که استراحت کردم،
خودم رو بهت میرسونم.
271
00:19:35,740 --> 00:19:37,650
واقعاً حالت خوبه؟
272
00:19:37,660 --> 00:19:39,990
وای، نگران منی؟
273
00:19:39,990 --> 00:19:42,740
چه غافلگیرکننده!
اگه همسرت بفهمه، عصبانی میشه.
274
00:19:42,740 --> 00:19:45,120
انقدر هم کوچک نیست.
275
00:19:46,410 --> 00:19:49,460
واقعاً حالم خوبه. برو!
276
00:19:50,250 --> 00:19:51,630
منتظرت میمونم.
277
00:19:55,670 --> 00:19:56,720
یوزوریها...
278
00:19:56,720 --> 00:19:58,720
ها؟ بازم حرف داری؟
279
00:19:58,720 --> 00:20:00,140
ممنونم که نجاتم دادی.
280
00:20:01,680 --> 00:20:02,970
از صمیم قلب میگم.
281
00:20:11,480 --> 00:20:14,820
اه، واقعاً بد زدش من رو.
282
00:20:14,820 --> 00:20:17,280
خیلی عمیقه.
283
00:20:18,820 --> 00:20:22,160
فکر کنم یکم جو گرفتتم.
این رفتار شبیه من نیست.
284
00:20:23,410 --> 00:20:25,290
رین، پیو، تو، شا،
285
00:20:25,290 --> 00:20:27,790
کای، جین، رتسو، زای، زن...
286
00:20:27,790 --> 00:20:31,500
من هیچوقت به کسی
چیز عمیقی نشون نمیدم.
287
00:20:32,000 --> 00:20:34,130
زنده موندن، مردن...
288
00:20:35,170 --> 00:20:37,260
به تنهایی انجامشون میدم.
289
00:20:37,260 --> 00:20:40,260
برای این که فقط میخوام
زنده برگردم دلیلی نیاز دارم؟
290
00:20:40,260 --> 00:20:44,680
نمیخوام به این جوونی بمیرم، همین!
291
00:20:46,930 --> 00:20:49,310
متاسفم سایا.
292
00:20:50,480 --> 00:20:55,440
خواهر بزرگهت برای تو هم که شده،
سعی کرد تا جای ممکن زندگی کنه.
293
00:20:57,400 --> 00:21:00,200
گمونم این آخرشه.
294
00:21:00,200 --> 00:21:04,370
وقتی اوضاع سخت میشه،
فقط به چیزهایی که خوشت میاد فکر کن.
295
00:21:06,080 --> 00:21:08,410
مثل گربهها یا آدمهایی که دوستشون داری.
296
00:21:09,250 --> 00:21:13,540
خانوادهت...
فقط یه منظره زیبا تصور کن.
297
00:21:29,140 --> 00:21:30,270
این غیرمنتظرهست.
298
00:21:30,770 --> 00:21:31,890
نه...
299
00:21:31,890 --> 00:21:35,020
کاملاً طبیعیه که اون تائو ناقص چیره بشه.
300
00:21:36,520 --> 00:21:37,780
داری کجا میری؟
301
00:21:38,480 --> 00:21:39,940
به رین گزارش بدم.
302
00:21:40,530 --> 00:21:42,820
هر کاری دوست دارین
میتونین انجام بدین.
303
00:21:43,320 --> 00:21:44,990
مشکلی نیست؟
304
00:21:45,740 --> 00:21:47,620
میخوای همینطوری ما رو
اینجا ول کنی؟
305
00:21:47,620 --> 00:21:48,950
اهمیتی نداره.
306
00:21:48,950 --> 00:21:51,080
بهتون که گفتم،
اصلاً قصد مبارزه ندارم.
307
00:21:51,080 --> 00:21:53,920
تو... تو نمیخوای
انتقام همرزمهات رو بگیری؟
308
00:21:53,920 --> 00:21:55,040
نوچ.
309
00:21:55,040 --> 00:21:59,050
اگه کشته شدهن، پس این هم
فقط بخشی از پروسه تمرینه.
310
00:21:59,050 --> 00:22:02,720
حتی رهبر می هم
باید این رو درک میکرد.
311
00:22:03,550 --> 00:22:06,260
هر تنسن یه جویای راهه.
312
00:22:06,260 --> 00:22:08,350
هیچ وابستگیـی نیست،
هیچ احساسی نیست.
313
00:22:08,350 --> 00:22:10,140
احتمالاً فقط داشتی از چیزی
که دیدی، الگو برداری میکردی می.
314
00:22:10,890 --> 00:22:13,020
از وقتی هورای رو ترک کردی،
315
00:22:13,020 --> 00:22:15,770
فقط مخفی شده بودی
و داشتی سقوط جزیره رو نگاه میکردی.
316
00:22:16,360 --> 00:22:18,730
الان چرا برگشتی؟
317
00:22:21,240 --> 00:22:22,320
زندگی...
318
00:22:22,900 --> 00:22:24,490
بالاخره درکش میکنم.
319
00:22:24,490 --> 00:22:25,990
بهم آموخته شد.
320
00:22:29,160 --> 00:22:30,240
فهمیدم.
321
00:22:30,750 --> 00:22:31,910
باید قشنگ باشه.
322
00:22:35,330 --> 00:22:36,670
اون صدا چی بود؟
323
00:22:44,930 --> 00:22:46,090
این خوب به نظر نمیرسه.
324
00:22:46,110 --> 00:22:54,110
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
325
00:22:54,140 --> 00:23:04,140
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.