موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
‫[ کلانتر ]
.ما نمی‌دونیم چرا اینجاییم
نمی‌دونیم چه کسی .سیلو رو ساخته
نمی‌دونیم چرا وضعیت .خارج از سیلو، این شکلیه
.صبح به خیر، کلانتر
.سلام سم هنوز از خواب بیدار نشدی؟
.چیزی نمونده بیدار بشم
ما نمی‌دونیم کی اونقدر .امنیت داریم که بریم بیرون
...فقط می‌دونیم که اون روز
.امروز نیست
‫[ گل‌های جلوی آینه رو آب بده ]
.سلام
.زود اومدی
.آره، خوابم نبرد .این دردپای لعنتی اومده بود سراغم
،قهوه‌ت رو که خوردی .توی انباری شماره 3 بیا دیدنم
شماره 3؟
‫[ انباری شماره 3 ]
قهوه میخوای؟
چی کار میکنی؟
.میخوام برم دیدنش
.نه، کلانتر
.باید سه سال پیش این کار رو می‌کردم .ولی حرف گوش ندادم
.هی. بس کن
.از اونجا بیا بیرون .بیا درموردش صحبت کنیم
،من تصمیم خودم رو گرفتم .وگرنه نمیومدم اینجا
.متاسفم، سم
،بعد این همه ماجرایی که با هم داشتیم میخوای همچین حرفی بهم بزنی؟
میخوای تا وقتی سندی میاد، صبر کنم؟
.نمیخوام اون حرف رو بزنی
.خواهش میکنم، کلانتر .نگو
...معاون مارنز - .خواهش میکنم، کلانتر -
.من میخوام برم بیرون
،تا وقتی تو ترتیبش رو میدی .من یکم دراز می‌کشم
«سیلو» «فصل اول- قسمت اول»
«روز آزادی»
داری قهوه می‌ریزی؟
!آره
.باشه. لطفا برای من شیر بریز ...راستش نه، شیر نمیخواد. من
.شیر لازم ندارم .نه
.بجنب. داره 8 میشه - .باشه -
.لطفا - .باشه. دارم میام -
.ممنون
.نمیدونم چرا این کار رو میکنیم
.بهمون مجور نمیدن .ما دو بار تلاش کردیم
‫[ مجوز فرزندآوری اعطا شد ]
‫[ مبارکه. شما یک سال در وضعیت فرزندآوری قرار دارید ] ‫[ لطفا به پزشک خود مراجعه کنید ]
.باورم نمیشه
.تا سه نشه، بازی نشه
تو فقط هیجان‌زده شدی .که قراره هر روز سکس کنی
.هی، تو ممکنه یه ماه دیگه حامله باشی
لطفا بذار یه چیزی .بیشتر از سکس گیرم بیاد
.میدونی که تحت هر شرایطی عاشقتم
.خفه شو. ما این کار رو میکنیم .بیا بریم
الی، یک ساعت مونده .تا مطب دکتر باز بشه
.آره. خب، تا وقتی صبحونه می‌خوریم
.میتونیم درمورد اسم بچه حرف بزنیم
که یعنی فقط من سر به سرت میذارم ...چون واضحه که
اگه من قراره این ...جونور کوچولو رو بزائم
.هر اسمی عشقم بکشه روش میذارم
.باشه
‫[ فرصت بارداری: 364 روز، 23 ساعت، 59 دقیقه ]
.موفق باشید - .ممنون -
.مبارکه - .آره. ممنون -
.ممنون
.سلام
.سلام. مبارکه
.سلام
.واقعا از این قسمتش متنفرم
.مردم فقط واسه ما خوشحالن
فقط میگم .کاش همه نمی‌دونستن
.ای بابا گندش بزنن
.کلانتر، خانم بکر
.قصد ندارم مزاحم بشم
.پس مزاحم نشو
.اینم همون رک‌گوییِ معروفت
.برای همینه که همه دوستت دارن
،اگه همه دوستم داشته باشن .یعنی وظیفه‌م رو درست انجام نمیدم
خانم بکر، شاید شوهرتون ...تمایلی به شنیدن حرفای من نداشته باشه
...چیزی که من واقعا بهش تمایل دارم
.اینه که دست از سرمون برداری، گلوریا - .هولستن -
ولی مهم نیست ...شوهرتون به شما چی گفته
...من مشاوره‌ی باروری میدم
واقعا؟ مثلا چه جور مشاوره‌ای؟
شوهرتون منتظره ...من حرفی بزنم
.که قانونا اجازه ندارم بگم
مثلا چه حرفی؟ - .زیرکانه بود -
،من تمایلی ندارم که از اینجا بندازنم بیرون .ممنون کلانتر
،خانم بکر، اگه شما ذهنِ بازی دارید .بیاین دیدنم
.برای هردوتون بهترین‌ها رو آرزو میکنم
اون دقیقا چی کار میکنه؟
تا مرزِ وعده دادن به مردم پیش میره ...که اگه به حرفاش عمل کنن
.بچه دار میشن، که همش کلاهبرداریه .خیلی بی‌رحمیه
.میذارم بی‌حس بشه
،حالا، وقتی وسیله‌ی جلوگیری رو بردارم ...دو سه هفته طول میکشه
.تا هورمون‌هات به حالت عادی برگردن
با این‌حال هم بعضی زوج‌ها ...طی چند روز بعد از
.گرفتن مجوز، حامله میشن
.ولی از طرفی، خودتون همه اینا رو میدونین
این دفعه‌ی دومتونه؟
.دفعه‌ی سوم - .و آخری -
.من تقریبا 38 سالم شده
اینو حس میکنی؟
.فقط احساس فشار میکنم
،خب، حتی با اینکه بی‌حس شدی .بازم احساس عجیبی بهت دست میده
ما مطمئن میشیم که ...کپسول رو خیلی عمیق کار بذاریم
.تا هیچوقت براتون دردسر نشه
،ولی شاید به زودی دردسر بشه .چون کارم تموم شد
.و ایناهاشش
.شما دیگه وسیله جلوگیری از بارداری ندارین
حالا آزادین که .یه بچه درست کنین
.ممنون، خانم فلورس
به خدا اگه ...یکی دیگه بیاد تبریک بگه
.منو حامله کن .الان
.چشم، خانم
.واستا، واستا، واستا - چیه؟ -
یادته دفعه قبلی چی شد؟
بعد یه مدت احساس میکنی .این تبدیل به یه وظیفه شده
.بهترین وظیفه تاریخ
‫[ فرصت بارداری: 342 روز، 22 ساعت، 14 ثانیه ]
ما 4 بار تلاش کردیم ...تا بالاخره مجوز گرفتیم
.پس حالا هم نوبت شما شده
.آره، بیا امیدوار باشیم
...دخترعموم، شارلین
شوهرش رو متقاعد کرد که .دم و دستگاهش رو آبی رنگ کنه
جواب داد؟
.حامله شد
ولی مطمئنم ربطی به .کیرِ آبی شوهرش نداشت
.فقط می‌خواست سربه‌سرِ یارو بذاره .از همین مشخصه ازدواجشون چطوریه
.سلام، برنارد - .صبح به خیر، برنارد -
.کارن .آلیسون
دیدم توی سامانه اعلانات ...یه پیغام پُست کردی
.درمورد بازیابی فایل‌های حذف شده
.درسته - ...میدونی که قبل از انتشار هر محتوایی -
،مرتباط با فناوری اطلاعات .باید از من تاییدیه بگیری
خب، فکر کردم اگه مردم ...خودشون یه کارهایی رو بکنن
.هزینه تماس‌های خدماتیمون کم میشه
.پستت رو پاک کردم
...مطمئنم قصد بدی نداشتی
ولی یه دلیلی داره که .ساختار سازمانی وجود داره
.متوجه شدم
.مرتیکه عوضی
خودت می‌دونستی داری قوانین رو می‌شکنی؟
.نه. شاید. یه جورایی آره
.اینجا هزارتا قانون هست
خب، خودت میخواستی .تو قسمت فناوری اطلاعات کار کنی
.فقط اونجا رو نمیگم .همه جا پر از قانونه
ما شورشی‌ها رو مقصر میدونیم که تاریخ ما رو پاک کردن، درسته؟
.بله
پس چرا نمی‌تونیم درمورد اون چیزها سوال بپرسیم؟
،و اگه از بین رفتنِ تاریخمون انقدر بده ...پس چرا اگه یه عتیقه از دوران قدیم
،داشته باشی ...اونوقت احمق‌های قوه قضاییه
می‌تونن بفرستنت تو معدن کار کنی؟
.آلیسون
جدی میگی؟
میخوای با لحنِ کلانتریت با من صحبت کنی؟
عزیزم، منشور .تنها تاریخیه که ما داریم
اگه چندتا قانون شکن تصمیم بگیرن ...با چشم خودشون ببینن
روی زمین چه خبره، اونوقت چی؟
،اگه بتونن اون در رو باز کنن .کارمون تمومه
بخشی از شغل من اینه که .نذارم این اتفاق بیفته
‫[ فرصت بارداری: 157روز، 22 ساعت، 14 ثانیه ]
.پریود شدم
.میدونم .هنوز وقت داریم
انقدر از چی میترسی؟
میترسم یه جوون مستِ آتش‌افروزِ ...ترقه به دست
یه آتیش‌سوزی راه بندازه .و یهو همه دست و پاشون رو گم کنن
حرفات تموم شد؟ دیگه خطری نداره من حرف بزنم؟
،از روزی که تو ردا پوشیدی ...و ما هم نشونِ پلیسی زدیم به سینه‌مون
.روز آزادی" بدون مشکل سپری شده" .و این مدت خیلی زیادیه
...تمام معاون‌ها میرن گشت‌زنی
،و توی هر ده طبقه .تیم آتش مستقر می‌کنیم
،هر ماه که میگذره .سخت‌تر می‌تونیم ببینیم
،اگه بین پاکسازی‌ها مدت زیادی فاصله بیفته .یعنی اوضاع داره خوب پیش میره
...هیچکس پاکسازی نمیخواد
ولی مردم باید ببین .اون بیرون چه خبره
.خانم بکر
.سلام - .دنبال شما می‌گشتم -
حامله‌ای؟ - .هنوز نه -
.ولی متاسفانه به کمک شما نیازی ندارم
.به سلامت - .نه، نه، نه -
.واسه این دنبالت نمی‌گشتم .میخوام یه سوال خصوصی بپرسم
.از اصطلاح "روز آزادی" متنفرم .زیادی ساده‌انگارانه‌ست
"روز نابودیِ شورش" .دقیق‌تره
خانم، گفتین میخواین .ازم سوال بپرسین
چرا این کار رو کردی؟
.چون نمیخوام صدام رو بشنون
کیا؟
خب، کیه که شنود میکنه؟
قوه قضاییه؟
تاحالا کنجکاو نشدی که روی سرورهایی که پاک کردن، چه اطلاعاتی بوده؟
توی کتاب‌هایی که سوزوندن؟ آیا اصلا کارِ شورشی‌ها بوده؟
.من باید برم سرکار - .خواهش میکنم -
.من یهویی دعوتت نکردم بیای اینجا
...من شنیدم تو هم کسی هستی که
.کنجکاوی
کی اینو بهت گفته؟
چرا ما زیر زمین زندگی میکنیم؟
اون بیرون واقعا چه اتفاقی افتاده؟
.من دیگه میرم - .فقط یه چیز دیگه -
واقعا فکر میکنی تو آدمی هستی که اونا بخوان بچه‌دار بشه؟
سه بار تلاش ناموفق؟
...وقتی اینو گفت .حس کردم یکم عمدی این کارو میکنن
خیلی‌خب. این زن رسما از مرتبه‌ی ...غیرعادی و نامتعارف بودن
تنزل درجه پیدا کرد .و حالا یه دیوانه روانیه
...باید تیم روانپزشکی رو میفرستادم
.تا به گلوریا سر بزنن - ...نکن. اون فقط -
فقط چی؟ یه حرفی زد که ناراحتت کرد؟
.اون و شوهرش نتونستن بچه‌دار بشن
.میخواد تو علتش رو پیدا کنی
.تو دیگه وسیله جلوگیریت رو برداشتی، الی
،ما هم به اندازه هرکسی که مجوز داره .شانس بچه‌دار شدن داریم
باشه؟ - .باشه -
.از شنیدنش خوشت نمیاد
.رفیقمون جورج یه بلیت دیگه فرستاد .حدس بزن نوبت کیه که بره
اون یه برنامه‌نویسه توی میدز .که توی بازار، غرفه تعمیرات داره
چرا تو باید بری؟ - .همه روز آزادی رو مرخصی گرفتن -
،و چون تو سرکاری .فکر کردم کافیه تلفنی در دسترس باشم
ولی اون میخواد ...اول صبح اونجا باشم
که یعنی باید امشب راه بیفتم .و توی مسافرخونه اتاق بگیرم
یه معنی دیگه‌ش هم اینه که .امشب نمی‌تونیم تفریح کنیم
.عزیزم - .می‌دونم. سروصدا نمی‌کنم -
.اینجا نه - .چرا، همین‌جا -
...عزیزم، مارنز - .بیا سریع باشیم -
.باشه
.عیبی نداره .چیزی نیست
.خدایا
،اگه با این حامله نشم .دیگه حامله نمیشم
،ما شما رو شکست میدیم و میریم بالا ...و در رو به بیرون باز میکنیم
و میذاریم اون همه زهر !بیاد توی سیلو
!انقدر تند نرو، شورشی
!به نام بنیان‌گذاران
آلیسون بکر؟
.خودمم ...شما باید
خیلی وقته مشتاقم .شما رو ببینم
ببخشید که روز آزادی .شما رو کشوندم اینجا
.من امروز تلفنی در دسترس بودم ...شوهرم هم سرکاره، پس
،حدس میزدم .چون کلانتره
برای همین فکر کردم .شاید بتونم شما رو بیارم اینجا
.متوجه نمیشم چطور میتونم کمکت کنم؟
آره. من پستِ شما درمورد .بازیابی فایل‌های گمشده رو خوندم
،یه حسی بهم میگفت زود پاک میشه .واسه همین ازش پرینت گرفتم
.حتما کلی واست خرج برداشته - .آره، هر قرونش ارزش داشت -
.کارِ من رو خیلی جلو انداخت
،ولی باید شما رو از نزدیک میدیدم ...پس درخواستِ تعمیرات کردم
.و امیدوار بودم شما بیاین
.البته که اونا همه رو فرستادن جز شما ...بعدش فکر کردم حالا که تعطیلاته
چرا مستقیم نگفتی خودم رو میخوای؟
.نمیخواستم کسی مشکوک بشه
کی مشکوک بشه؟
کی قوانین درمورد عتیقه‌جات رو نوشته؟
تو نگران قوه قضاییه هستی؟
مگه همه نگران نیستن؟
پای یه عتیقه وسطه؟
.مساله همینه .نمیدونم چیه
...حدودا یک سال پیش
.یه مردی اینو آورد
گفتش زیر فرش .توی کمد پیداش کرده
،اجراش کردم .ولی به نظر میومد خالی باشه
بعدش روشی که ...شما پست کرده بودین، امتحان کردم
.و تونستم حافظه‌ش رو چک کنم
،میگه بیشتر درایو پر شده .ولی هیچ فایلی پیدا نکردم
.یه چیزی اونجا هست .فقط نمیدونم چطوری پیداش کنم
.ممکنه رسیدهای قدیمی خانوادگی باشه
.پس رسیدهای خانوادگی خیلی قدیمی‌ایه
.بایگانی توی فناوری اطلاعات رو چک کردم
این شماره سریال .جایی ثبت نشده
البته که ثبت بایگانی بعد از .شورش شروع شده
فکر میکنی این درایو بیشتر از 140 سال قدمت داره؟
این غیرممکنه. تمام درایوها .توی شورش نابود شدن
.ممکنه یه اشتباه توی ثبت اطلاعات باشه
.شایدم نباشه
شاید کار سختی نباشه و فقط کافی باشه .اسمِ پوشه‌ش رو پیدا کنم
اجازه هست؟
...کاری از دست من برمیاد که
.سکوت کردن خیلی عالیه
موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
.روز آزادی مبارک - .روز آزادی مبارک، شهردار -
.خیلی خوشحالم که همتون رو می‌بینم
هیچ ایده‌ای داری که 18 یعنی چی؟
.نه
ذره‌بین داری؟ - .آره -
...شش دقیقه
...و شش ثانیه
...پس از ساعت 6
...در همچین روزی
.صد و چهل سال پیش
در این لحظه بود که .دوباره آزادیمون رو به دست آوردیم
...ما در این سالگرد دور هم جمع شدیم
.تا وحشتِ شورش رو به یاد بیاریم
...اگه اونا موفق شده بودن
اگه در رو به دنیای بیرون ...باز کرده بودن
.هیچکدوم الان اینجا نبودیم
،اونا موفق نشدن .بنیان‌گذاران رو شکر
ولی موفق شدن که .تاریخمون رو از ما بگیرن
از این قوی‌تر نداری؟
.از این قوی‌تر نمیشه
...حروفه، ولی
."فکر کنم نوشته "کتابخونه
.اونا درایوهای کامپیوتری ما رو نابود کردن
،فایل‌های ما رو پاره کردن .و کتاب‌های کتابخونه‌هامون رو سوزوندن
‫[ جست‌وجو برای: کتابخانه ] ‫[ درحال باز کردن ]
‫[ طرح نقشه‌های‌ سیلو ]
.ولی جلوشون گرفته شد
،اجداد قهرمان ما .اون روز برنده شدن
.اینو ببین
.نگاه نمی‌کنم
.تو هم نباید نگاه کنی
.باید اینو دفن کنی
دفن کنم؟ شوخیت گرفته؟ ...این عالیه
.این یه عتیقه‌ست .حتی داشتنش هم غیرقانونیه
ولی این ممکنه کلیدِ .همه چیزهایی باشه که نمی‌دونیم
...باید ببینیم - .به خاطر این میتونن بفرستنت بیرون که پاکسازی کنی -
میخوای به شوهرت بگی؟
.فقط از شرش خلاص شو
...و باید پیروزی بزرگ اون‌ها رو
.با هلهله جشن بگیریم
.باید با شیپور جشن بگیریم
اون به کدوم گوری میره؟
.باید در سکوت به یاد آورده بشه
♪ .صدای بلند طنین‌انداز رو بشنو ♪
♪ .داره صدامون می‌زنه ♪
♪ .تا وظیفه‌مون رو انجام بدیم ♪
♪ .صدای آواز رو بشنو ♪
♪ .خیلی بلند و شکوهمنده ♪
♪ .زیبایی آزادی رو ستایش کن ♪
♪ .طلوع نورها رو ببین ♪
♪ ...شب دراز، بلند شو ♪
...شرمنده. فقط
.به خاطر اون همه پله خیلی خسته‌م
،به نظر اگه کل روز نشسته نبودم .حالم بهتر می‌بود
.چیزی نیست
.فقط دارم میگم خسته‌م
.آره
،از ۷۰ طبقه پله خسته‌ای
...یا
خسته‌ای؟
.هنوز یکم وقت داریم
.فکر نکنم دیگه لذتی برات داشته باشه
.به خاطر لذتش نیست
.دلم بچه می‌خواد
.منم می‌خواستم
با جورج به کجا رسید؟
.نتونستم کمکش کنم
.فکر کنم فقط خیلی تنهاست
.می‌خواد با بقیۀ خوره‌های کامپیوتر صحبت کنه
می‌دونی، نمی‌دونم برای یه چیزیـه که خوردم
،یا دارم سرما می‌خورم .ولی حالم اصلاً خوب نیست
.پس برو خونه. به برنارد میگم
.ممنون
.زود خوب شو
.بیا تو
.امیدوار بودم برگردی
چرا نمی‌خوان بچه داشته باشیم؟
برنارد رفتارش مناسب بود؟ - .ندیدمش -
.فکر کنم فردا رو مرخصی بگیرم .برم بازار
.چی لازم داری؟ می‌تونم باربر بفرستم
.فقط می‌خوام ببینم
.یکم ورزش کنم
...یکم به ذهنم استراحت بدم
.البته. باشه
.به نظر ایدۀ خوبی میاد
.می‌خوام همه‌چیز رو ببینم
.مغزم دیگه هنگ کرد
لازم نیست بهت بگم که، ما نباید .در مورد این به کسی بگیم
.لازم نیست بهم بگی
کی می‌تونی برگردی؟
.نمی‌دونم
این چیه؟
.نمی‌دونم
آخریش؟
[ جین کارمودی اولیمینگ ] [ سیزدهم سپتامبر سال ۹۷ سیلو ]
.هی! از سمت راست برو
.دیر وقته
.زمان از دستم در رفت
رفته بودی ولخرجی؟ همۀ پولامون رو خرج کردی؟
.آره. کاش همینطور بود. ایشالا دفعه بعد
.از دکتر یه پیغام دریافت کردم
.فقط ساعت یازده می‌تونه ما رو ببینه
.ولی، از کجا معلوم .هنوز چند ساعت وقت داریم
.اشکالی نداره
،یکم می‌خوابم .پس اونجا می‌بینمت
هی. خوبی؟
‫نه.
.ولی به زودی میشم
[ فرصت برای حاملگی ] [ هفت ساعت و ۴۴ دقیقه ]
.سلام، کارن - .سلام -
آلیسون کجاست؟
یه یادداشت با یه باربر فرستاده .که توش نوشته حالش خوب نیست
.ممنون - .خواهش -
.باید صحبت کنیم
چه خبر شده؟ - .بشین -
حالت خوبه؟ - .بشین، لطفاً -
،دیشب می‌خواستم باهات صحبت کنم
ولی مطمئن نبودم آماده باشی به حرفام گوش کنی
.تو همیشه گوش نمیدی، عزیزم
منظورت چیه؟
...من همیشه گوش - .صحبت کردن گوش کردن نیست -
،چون مرد قانون هستی .گفتم لازمه بهت یه سری مدرک بدم
مدرک از چی؟
...نمی‌تونم بهت بگم از کجا می‌دونم، ولی
هیچ‌وقت قرار نبود بذارن .ما بچه‌دار بشیم
چی؟ - ...ما -
من از اون آدما نیستم .که اونا بخوان بچه‌دار بشم
اونا» کی‌ان؟»
.«مجریان «منشور
.اونا حیوون اهلی می‌خوان. مردم حرف گوش کن
خودم دیدم دکتر لئونارد .وسیلۀ جلوگیری‌ت رو برداشت
.نه، ندیدی - .خودم اونجا بودم -
.پشت یه پرده بود
.ندیدی داره چیکار می‌کنه - ...آلیسون -
،بهت اطمینان میدم
.وسیلۀ جلوگیری‌م رو برنداشته بود
از کجا می‌دونی؟
.چون خودم الآن برداشتمش
چیکار کردی؟
.روش فشار بیار و تکون نخور
.هی
.باید بیای - چی؟ -
.آلیسونـه
!خوبه. کلانتر - .نمی‌تونم. آلیسون صدمه دیده -
.آلیسون توی کافه‌تریاست
.هیچ‌کدوم از این‌ها واقعی نیست متوجه نیستین؟
،می‌خوان اینجا نگه‌تون دارن .پس بهتون دروغ میگن
.اون بیرون چمن سبز هست. درختای سبز هست .آسمون آبی هست
.یه سری چیزا توی آسمون پرواز می‌کنن
کسی گوش نمی‌کنه؟
.ما رو اینجا نگه می‌دارن
.این تصاویر یه دروغـه - .آلیسون -
.آلیسون. با من بیا - .می‌خوان که ما... نه، نه
.گوش کن - ...ما سه بار -
.ما سه بار سعی کردیم. می‌دونم سخته - !من دیوونه نیستم -
چرا جوری رفتار می‌کنی انگار دیوونه‌ام؟ - .البته که نیستی -
آلیسون، من چندتا مریض داشتم که دچار اختلال عصبی شدن
.من اختلال عصبی ندارم
.خون‌ریزی داری، عزیزم
...و باید باهام بیای - !نه -
نه. فقط... من خیلی به این مسئله فکر کردم، خب؟
.لطفاً. فقط بدون راه دیگه‌ای نیست
.متأسفم، عزیزم
.چیزی نیست
.چیزی نیست - !می‌خوام برم بیرون -
.می‌خوام برم بیرون
.خدایا
.حتماً میشه کاری کرد - .نمیشه -
می‌تونیم بگیم پریشون بوده یا اشتباه گفته .یا اینکه مردم اشتباه شنیدن
.مردم اونجا بودن .خودشون شنیدن
...شاید بتونیم که - .بهشون رشوه بدیم، بکشیم‌شون -
.نه، خدا لعنتت کنه
منشور میگه اگه حس کنی مردم اشتباه شنیدن می‌تونی درخواست جلسۀ رسیدگی کنی
.آلیسون همچین حسی نداره
نمی‌خوای حداقل احتمالش رو در نظر بگیری؟
!البته که می‌خوام
فکر می‌کنی صدبار بررسی‌اش نکردم؟ .هیچ کاری از دستم برنمیاد
،اساسی‌ترین قانونِ منشور اینه که
نباید بگی می‌خوای بری بیرون .وگرنه باید بری بیرون
کس دیگه‌ای هم توی این نقشی داشته؟ به سمت این کار راهنماییش کرده؟
.با یه مشاور باروری توی طبقۀ ۱۷ صحبت کرده .گلوریا هیلدربرنت
و اون چی گفت؟
اعتراف کرد اون بوده که توی گوش آلیسون خونده که
ما از اون آدما نیستی که اونا .بخوان بچه‌دار بشیم
اونا» کی‌ان؟»
.نمی‌دونه
فقط عصبانیه که اون و شوهرش .نمی‌تونن بچه‌دار شن
.صحبت‌هاتون رو بذارید واسه پاسگاه
،همچنین یه مردی رو هم از بازار دستگیر کردیم .به اسم جورج ویلکینز
.یه غرفۀ تعمیرات کامپیوتری داره
آلیسون توی تعطیلات بهش خدمات مشاوره‌ای داده
.دیروز رفت خرید .گفتم شاید رفته اونو ببینه
.ولی ویلکینز گفته آلیسون هرگز برنگشته
یه تیم از مأمورین قضایی غرفه‌ش رو گشتن .ولی چیزی پیدا نکردن
پس چرا؟
.احساسات آلیسون قوی هستن
...ولی اینکه بچه‌دار نمیشه
.فکر کنم دیگه براش زیادی بود
هولستون، دیگه لازم نیست .واسه بقیه‌ش اینجا باشی
.من کلانترم
مطمئنی نمی‌خوای بری کنار؟
.وقتی شغل رو قبول کردی یه سوگند خوردم - ...می‌دونم، ولی همه -
سوگند خوردن چه ارزشی داره اگه فقط وقتایی که ساده‌ست پای حرفت بمونی؟
.دو روز تعطیلات، به جز شغل‌های ضروری
یه سری اتاق توی طبقات بالا .برای بازدیدکننده‌ها خالی کنین
انتظار داریم جمعیت بیشتری از حد .معمول بیان، چند وقتی شده
.یه لاتاری توی کافه‌تریا برگذار می‌کنیم
.متأسفم
.منم همینطور
.من دیوونه نشدم
.تو یه چیزی از توی بدنت با چاقو درآوردی
.آره، خیلی درد داشت
.کپسول رو بردم پیش دکتر لئونارد
جدی؟ چی گفت؟
،اونجا بوده تا جایی رو پر کنه .از عفونت جلوگیری کنه
یه همچین چیزی، نه؟
.مهم نیست
.باید یه چیزی بهت بگم
.بیا نزدیک بشین
.نمی‌خوام کسی بشنوه - .ما تنهاییم -
.خواهش می‌کنم
.اول از همه، دوستت دارم
.این مهم‌ترین چیزه - واقعاً؟ -
.می‌دونم عصبانی‌ای. منم بودم میشدم
اگه می‌تونستم زمان رو برگردونم .و چیزی که می‌دونم رو ندونم، انجامش می‌دادم
.بدون درنگ
،ولی فهمیدم .چیزی که بهمون گفتن دروغه
،دلیل اینجا بودن‌مون ،اینکه ۱۴۰ سال پیش چی شده
.چرا و چه کسایی می‌تونن بچه‌دار بشن ...تازه این اصل ماجرا نیست
خب؟
خب؟ - ،اگه همچین چیزی می‌فهمی -
،میای به من میگی، به شهردار جانس .به قوۀ قضاییـه
.به همۀ افراد تو سیلو میگی
کاری که نمی‌کنی اینه که حرفایی نمی‌زنی .که از اینجا بندازنت بیرون تا بمیری
.ولی اصل قضیه که فهمیدم همینه .اون بیرون نمی‌میرم
گوش کن، قدرت این رو دارن که تصاویری که ما .توی صفحه‌نمایش‌ها می‌بینیم رو عوض کنن
،توی کافه‌تریا .توی کل سیلو، همه‌جا
داری چی میگی؟ - ،یه عکس می‌گیرن -
.و یه جوری تغییرش میدن
.پس چیزی که می‌بینیم واقعی نیست
چیزیـه که اونا می‌خوان .ما فکر کنیم اون بیرونـه
.اون چیه؟ درست اونجا - .هولستون -
.و اون
.سه نفر آخری که برای تمیزکاری رفتن
.یا شایدم اینطور نیست
اگه فقط سنگ و بوته باشه چی؟ - .می‌دونم دارم چی می‌بینم -
نه اگه چیزی که کامپیوتر .می‌خواد ببینی واقعی نباشه
چرا باید همچین کاری کنن؟ - .تا ما رو اینجا نگه دارن -
.خیلی‌خب
،اگه اون بیرون اینقدر عالیـه چرا نمی‌خوان بریم بیرون؟
.نمی‌دونم
.نمی‌دونم - خیلی‌خب -
.ولی قراره بفهمم. متأسفم
...همش همین رو میگی. من - .خیلی‌خب -
فقط یه چیزی دیگه هست ،که می‌خوام در موردش فکر کنی
.و بعدش باید یکم بخوابی
.جایی نمیری
چرا مردم میرن تمیزکاری؟
تا گرد و غبار رو از روی سنسورها پاک کنن
.تا بتونیم ببینیم - .نه -
چرا همچین کاری رو به جون می‌خرن
.خیلی‌ها قسم می‌خورن که انجامش نمیدن
وقتی برنت رو دستگیر کردی، گفت باید یه گلوله بزنین توی سرم
و از پله‌ها بندازینم پایین .چون تمیزکاری نمی‌کنم
و بعدش چیکار کرد؟ - .تمیزکاری کرد -
فکر کنم مردم میرن تمیزکاری می‌کنن چون یه جورایی امید دارن
که بتونن به مردم نشون بدن حقیقتی که بهشون نشون دادن دروغـه
،وقتی برم بیرون، اگه واقعاً همینطور باشه .تمیز نمی‌کنم
براتون دست تکون میدم، چون بزرگ‌ترین .اشتباه زندگیم رو انجام دادم
ولی اگه حق با من باشه
،و همه‌جا سرسبز و خوشگل باشه
دستمالم رو در میارم .و شروع می‌کنم به تمیزکاری. اینجوری می‌فهمی
،و بعد میرم بالای تپه .و می‌فهمم چه خبره
.و بعد میام دنبالت
باشه؟
موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
.آلیسون بکر»
شما محکوم و مجرم به شکستن
.قانون اصلی جامعۀ ما شدین
هرکس درخواست بیرون رفتن از سیلو ،داشته باشه درخواستش انجام میشه
.اما قابل بازگشت نیست
.پس از به زبون اومدن، قطعاً انجام میشه
از شما خواسته شده که تمیزکاری کنین
و لوازم این کار رو براتون محیا کردیم
.ولی تمیزکاری اجباری نیست
،زمانی که از هوابند خارج بشین «.از محدودۀ قانون هم خارج میشین
.ما نمی‌دونیم چرا اینجاییم»
.نمی‌دونیم چه کسی سیلو رو ساخته
نمی‌دونیم چرا وضعیت .خارج از سیلو این شکلیـه
...ما نمی‌دونیم
.کی اونقدر امنیت داریم که بریم بیرون
.فقط می‌دونیم که اون روز امروز نیست
.آلیسون بکر
،از طرف مردم سیلو امیدوارم که تمیز کنی
تا ما بهتر دنیایی که بیرون از پناهگاه خودمون قرار داره رو ببینیم
و به‌ این وسیله بهمو یادآوری بشه
«که اینجا امنه و بیرون نیست
حرف آخری نداری؟
.دوستت دارم
!آره
[ دو سال بعد ]
.یه چیزی هست که باید ببینی
جورج ویلکینز، همونی که آلیسون .رفت به بازار تا بهش کمک کنه
...ما دستیگرش کردیم و - .آره، می‌دونم کیـه -
.اون پارسال به بخش مکانیک منتقل شد
.خیلی‌خب
[ «شهروند «جورج ویلکینز ]
.مُرده. نزدیکای طبقۀ ۱۲۰ از نرده‌ها پریده
حادثه بوده؟ خودکشی کرده؟
.نمی‌دونم
هنک چی میگه؟ - .چیز زیادی نگفت -
.کسی ندیده که بپره
.اون بخشی که بهم نمیگی رو بگو
یه مهندس اون پایین هست که میگه قتلـه
اون مهندس کجاست؟
.نتونست بیاد
.یه روز طول کشید بریم اون پایین نتونست برنامه‌شو خالی کنه؟
.یه کاری براش پیش اومد
.خیلی‌خب
.ملاقات با ما انتخابی نیست، هنک
.میگه طرف به قتل رسیده .باید باهاش صحبت کنیم
چه کاری پیش اومد؟
.ژنراتور. مشکل‌ساز شده
شغلش چیه؟
خب، مسئول زنده نگه داشتن .تمام آدمای توی سیلو هست
.خودشـه
اسمش چیه؟ - چی؟ -
اسمش چیه؟
.جولیت. جولیت نیکولز
بین تو و اون چه اتفاقی افتاد؟
.برای دو سال تمام، بی‌احساس شده بودی
.بعدش جولیت نیکولز رو دیدی
.فقط شروع کردم به گوش کردن - گوش کردن به چی؟ -
.به آلیسون .به چیزی که سعی داشت بهم بگه
.بهت نمیگم چی بود
،تنها چیزی که لازمه بدونی .اینه که پیداش می‌کنم
می‌خوای پیداش کنی؟
.اون درست همونجا افتاده
.متأسفم
،با اینکه خیلی دوستت دارم، پیر خرفت
.آلیسون رو بیشتر دوست دارم
،چه اونی که اون بیرونه خودش باشه یا نباشه
.در هر صورت، دیگه نمی‌‌کشم
.می‌خوام حقیقت رو بفهمم