....
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
فصل اول ‫- قسمت چهارم ‫‫«ستاره‌ها متعلق به جهان هستند‫‫»
مرده دیوونه‌ست‏،‏ همه‌شون دیوونه هستن‏.‏
و خودش رو جوری می‌گیره انگار همه در مورد اون حرف می‌زنن‏.‏
چون قدش کوتاهه‏.‏
ذهنیت آدم قد کوتاهه‏.‏
آه‏،‏‌ مثل ناپلئون؟
دقیقاً‏.‏
دختر بیچاره‏،‏ نمی‌دونه خودش رو توی چه دردسری انداخته‏.‏
اگه می‌تونستم می‌رفتم‏.‏
‏.‏آره
می‌رفتم توی خونه‌ای که آدم‌هاش عقل داشته باشن‏.‏
عقل داشته باشن و بتونن بخوابن‏.‏
اوه‏،‏ خواب؟ واقعاً؟
در مورد این یارو حق با تو بود‏.‏ آدم خیلی بدیه‏.‏
‫- چقدر بد؟ ‫- بد تا مغز استخون‏.‏
عالیه‏.‏
اسمش موریسیو کاستلو جکسونه‏.‏
‫- مگه ایتالیاییه؟ ‫- نه‏،‏ ایتالیایی نیست‏.‏
پدر و مادرش از بخش فقیر سیاه‌پوست‌ها بودن که فکر می‌کردن خیلی باحالن‏.‏
اون مهم نیست‏،‏ سال 2012 دستگیر شد‏.‏
این مادرجنده دوست دختر سابقش رو گروگان گرفت‏.‏‏.‏‏.‏
سه روز زندونیش کرد‏،‏ و تا می‌خورد کتکش زد‏.‏
‫- اوه‏،‏ بی‌خیال‏.‏ ‫- منظورم شکنجه‌ست‏.‏‏.‏‏.‏
‫- کارهای وحشیانه‏.‏ شکنجه‌اش داد‏.‏ ‫- شکنجه‌اش داد؟
متن دادگاه 400 صفحه‌ای ازش هست‏.‏‏.‏‏.‏
با جزئیاتی که مو به تنت سیخ می‌کنه‏.‏
و بدتر از اون‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی توی دادگاه بود‏،‏ چیزهای بیشتری رو شد‏.‏
یه مشت اتهام دیگه اومدن سراغش‏.‏
خدای من‏،‏ دی‏.‏ چطور گذاشتی این یارو وارد بشه؟
نمی‌دونستم‏.‏ فکر می‌کردم جاسلین فقط با سفیدپوست‌ها سکس می‌کنه‏.‏
خب‏،‏ 8 صبح تا 10 صبح برای تمرینه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
و بعدش 30‏:‏10 صبح تماس آپدیت کنسرته‏.‏
آره‏،‏ این می‌شه‏.‏‏.‏‏.‏
‫- آره‏،‏‌ تماسش 30‏:‏10 باید باشه‏.‏ ‫- می‌تونی لغوش کنی‏.‏
خب‏،‏ این تماس خیلی مهمه‏.‏
اندرو فینکلستین توی این تماسه‏.‏
‫- کی؟ ‫- اندرو فینکلستین‏.‏
اون توی این صنعت افسانه‌ست‏.‏
برام مهم نیست کی توی تماسه‏.‏ لغوش کن‏.‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏ دکتر شوگرمن ساعت 1 ظهر‏.‏‏.‏‏.‏
‫- و بعدش ساعت 2‏،‏ باید‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- نه‏،‏ ساعت 1 نمی‌شه‏.‏ لغوش کن‏.‏
مایک دین قراره بیاد‏.‏
مایک دین عوضی‏.‏
‫- خود خودش‏.‏ ‫- چطوری؟
بهت چی گفتم‏،‏ هان؟
‫- خوبه‏،‏ خوبه‏.‏ ‫- ‫"خوبه‫"؟
‫- بامزه بود‏.‏ ‫- آره‏،‏ ایول‏.‏
چیه؟‌ می‌خوای ببینی صدا چطور پخش می‌شه؟
آره‏.‏ باید جای درست رو پیدا کنیم
نه‏،‏ اینجا خیلی اِکو داره‏.‏
خونه قشنگیه‏،‏‌ ولی صدای مزخرفی داره
ساعت 2‏،‏ یه جلسه هلف‌مجیک توی خونه دارم
‫- چی هست؟ ‫- خط آرایشی من و جاسه
شما با هم همکاری می‌کنید؟
آره‏،‏ خب‏،‏ خیلی وقته داریم روش کار می‌کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
و مطمئنم جاس در موردش بهت گفته‏.‏‏.‏‏.‏
چون من فقط براش یه دستیار نیستم‏.‏‏.‏‏.‏
‫- لغوش کن‏.‏ ‫- فکر کنم درست نفهمیدی‏.‏‏.‏‏.‏
چون این خیلی مهمه‏.‏‏.‏‏.‏
برای تو مهم‌تره‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ما برای جاسلین کار می‌کنیم‏،‏ کنسلش کن‏.‏
آره‏،‏ این خوبه‏.‏
‫- چه خبر؟ ‫- می‌خوام به جاسلین معرفیت کنم‏.‏
‫- سلام‏.‏ ‫- جاسلین‏،‏ مایک‏.‏
‫- سلام‏.‏ چطوری؟ ‫- سلام‏،‏ راستش قبلاً همدیگه رو‏.‏‏.‏‏.‏
توی گرمی دیدیم‏،‏ ولی احتمالاً یادتون نمیاد‏.‏
‫- چه خبر؟ چطوری؟ ‫- از آشنایتون خوشوقتم‏.‏
واقعاً از کار کردن باهاتون هیجان دارم‏.‏
این رو روی پیانو می‌زدیم که میگه‏.‏‏.‏‏.‏
آفرین‏.‏ خیلی خوبه‏.‏
خیلی خوبه‏.‏
خوشحالم که مجبور نیستم که خودم تصمیم بگیرم‏.‏
چرا؟
چون بهت اعتماد دارم‏.‏
باید این رو متن شروع آهنگ بکنی‏.‏
♪ نمی‌خوام خودم برای همه چیز ♪
♪ تنهایی تصمیم بگیرم ♪
پس نمی‌خوای خودت تصمیم بگیری؟
نه؟
می‌تونم کمکت کنم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی بهتره آخرش تصمیمش با خودت باشه‏.‏
♪ بالاخره‏،‏ برای اولین بار تنهام ♪
بازم بنویس‏.‏
لیا‏،‏ اگه می‌خوای واسه من کار کنی‏.‏‏.‏‏.‏
باید خایه بیشتری داشته باشی‏.‏
می‌فهمی چی میگم؟
تو خیلی نرمی‏.‏
نیستم‏.‏
ما برای جاسلین اینجا هستیم‏،‏ مگه نه؟
من قطعاً هستم‏.‏ و من کاملاً برای جاسلین اینجام‏.‏
‫- باشه‏.‏ ‫- می‌دونم که من هستم‏.‏
♪ نمی‌خوام خودم تنهایی ♪
♪ تصمیم بگیرم ♪
♪ بالاخره برای اولین بار تنهام ♪
و مچم رو گرفتی که با یه پسر بد ♪ ♪ خوش می‌گذرونم
♪ به نظر باید تصمیمی می‌گرفتم ♪
♪ صدای من باش و من تو رو انتخاب می‌کنم تا پوچی رو پُر کنم ♪
آفرین‏.‏
گوش کن‏،‏‌ می‌دونم که نیازی به مشورت من نداری‏.‏‏.‏‏.‏
ولی می‌تونم یه پیشنهادی بدم؟
لطفاً بده‏.‏
فکر می‌کنم باید این عوضی رو بکشیم‏.‏
نه‏.‏
منظورت از نه چیه؟
ما کسی رو نمی‌کشیم‏،‏ دی‏.‏
واسه چی؟ نکنه مهربون شدی؟
ترسو نشو‏،‏ هایمی‏،‏ بی‌خیال‫!
دی‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏،‏ این کار رو می‌کنیم‏.‏
تو برو خونه و چشم و گوش باش‏،‏ باشه؟
عوضی‌هایی مثل این همیشه نقطه ضعف دارن‏.‏
همه جزئیات رو بهم بگو‏.‏ باشه؟ مهم نیست چقدر کوچیکه‏.‏
‫- ولی تو می‌خوای چیکار کنی؟ ‫- نمی‌دونم‏.‏
ولی یه فکری براش می‌کنم‏.‏
آره‏.‏
لعـ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
‫- خیلی خب‏،‏‌ هایمی؟ ‫- چیه؟
آره‏.‏ پلنگ سیاه وارد شد‏.‏
خیلی خب‏،‏ گوش کن‏،‏ باید این کار رو بکنی‏.‏
‫- بله؟ ‫- بهم پیام نده‏،‏ باشه؟
و منم بهت پیام نمیدم‏،‏ چون نمی‌خوام ردپایی ازمون بمونه‏.‏
اگه چیزی شد بهت زنگ می‌زنم‏.‏‏.‏‏.‏
و در جریانت می‌ذارم‏،‏ باشه؟ لطفاً بهم پیام نده‏.‏
‫- باشه‏.‏ ‫- خیلی خب‏،‏ باشه‏.‏ خوبه‏.‏
سلام‏.‏
من کلوئی هستم‏.‏
سلام‏،‏ کلوئی‏.‏
‫- من دستنی هستم‏.‏ ‫- خدای من‫!
باشه‏،‏ باشه‏.‏
من عاشق اسم دستنی هستم‏.‏
باشه‏،‏ خوبه‏.‏
خب‏،‏ اینجا چیکار می‌کنی کلوئی؟
خب‏،‏ فقط هستم‏.‏
پیانو می‌زنم‏.‏
جدی؟
می‌تونم بشنوم؟
‫- سلام‏.‏ ‫- سلام‏.‏
آره‏،‏ خب زبونت می‌خواد به عقب بره‏.‏
برای همین این‌جوری می‌شه‏.‏
ولی می‌خوای بیرون باشه‏.‏
و بعدش بذار با ارتعاش بچرخه‏.‏
آره‏،‏‌ همینه‏.‏
آره‏.‏
یه مدت توی همین فضا بمون‏.‏
آفرین‏،‏ کلوئی‏.‏
هی‏،‏ دو ثانیه همه خفه بشید‏.‏
دو ثانیه‏.‏
لیا‏.‏
خفه شو‫!
می‌خوام بشنومش‫!
برای همین اومدید‏،‏ مگه نه؟ تا آهنگ رو بشنوید‏.‏
این چی بود؟
‫- اینم از این‏.‏ ‫- این آهنگ نبود‏.‏
‫- با وِرس شروع می‌کنیم‏،‏ مگه نه؟ ‫- آره‏.‏
خوبه‏،‏ مگه نه؟ خیلی خفنه‫!
‫- خب‏،‏ جاسلین رو از کجا می‌شناسی؟ ‫- من مدیرشم‏.‏
فکر می‌کردم تدروس مدیرشه‏.‏
‫- تدروس رو از کجا می‌شناسی؟ ‫- اون جونم رو نجات داد‏.‏
‫- چطور؟ ‫- خب‏،‏ توی خیابون زندگی می‌کردم‏.‏
♪ معتاد هروئین بودم ♪
و تدروس من رو دید‏.‏‏.‏‏.‏
و دستش رو دراز کرد‏.‏‏.‏‏.‏
♪ و جونم رو تا ابد نجات داد ♪
♪ و‏ جایی برای استراحت بهم داد ♪
یه همچین چیزی
‫- آره‏.‏ ‫- خب‏،‏ الان کجا می‌مونی‏،‏ کلوئی؟
‫- اینجا‏.‏ ‫- جدی؟
گاهی دلم واسه کلوپ تنگ می‌شه‏.‏
خب‏،‏ توی کلوپ می‌خوابی؟
‫- نه‏،‏ اینجام‏.‏ ‫- درسته‏،‏ ببخشید‏.‏
قبلاً توی کلوپ می‌خوابیدی‏.‏
تا حالا کلوپ رفتی؟
نه‏.‏
ولی کلوئی‏،‏ فکر می‌کنی اگه می‌خواستم اونجا بخوابم‏،‏ می‌تونستم؟
آره‏،‏ ولی باید اینجا پیش ما بمونی‏.‏
ممنونم‏.‏ خیلی مهربونی‏.‏
‫- چند سالته‏،‏ کلوئی؟ ‫- هیفـ‏.‏‏.‏‏.‏ آه‏،‏ 18‏.‏
باید برم دستشویی‏،‏ ولی می‌ترسم‏.‏‏.‏‏.‏
لیا‏،‏ می‌شه لطفاً فقط یه دقیقه‏.‏‏.‏‏.‏
فقط یه دقیقه‏.‏ یکی‏.‏
‫- باشه؟ آخه‏.‏‏.‏‏.‏ جاسه‏.‏ ‫- آره‏.‏
‫- نه‏،‏ نه‏،‏ می‌دونم‏.‏ شنیدم‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- خفه شو‏،‏ لیا‏.‏
گفتی می‌خوای برای دستشویی؟
‫- فقط می‌خواستم‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- گوش می‌کنیم‏.‏
فقط می‌خواستم برم دستشویی‏.‏
می‌تونی بری دستشویی‏.‏‏
منتظرت می‌مونیم‏.‏ منتظرت می‌مونیم‏.‏
‫- ما‏.‏‏.‏‏.‏ سکوت کامل‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- بعدش برو‏.‏
تا وقتی از دستشویی بیای‏.‏ منتظر لیا می‌مونیم‏.‏
‫- می‌تونه بعدش بره‏.‏ ‫- بذار بره دستشویی‏.‏
صبر می‌کنیم‏.‏ سه دقیقه؟ سه دقیقه صبر می‌کنیم‏.‏
سکوت‏.‏ کسی حرف نزنه‏.‏
‫- می‌تونیم صبر کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- می‌تونم صبر کنم‏.‏ آهنگ رو پخش کن‏.‏
لیا‏،‏ خفه شو‏،‏ لیا‫!
بس کن‏.‏ داشتم باهاش حرف می‌زدم‏.‏
داشت جواب می‌داد‏.‏ عزیزم‏،‏ چیزی نیست‏.‏
تو خیلی با استعدادی‏،‏ کلوئی‏.‏
از حرف زدن باهات خوشم میاد‏.‏
منم از حرف زدن باهات خوشم میاد‏.‏
می‌دونی به آدم‌های مثل تو چی میگن؟
کروکدیل؟
قلب صاف‏.‏
تو واقعی هستی‏.‏
این کار جای دیوونه و فاسدیه‏.‏
‫- چطوری؟‌ خوبی؟ ‫- خوب‏،‏ مرد‏.‏
‫- از دیدن خوشحالم‏.‏ ‫- اوه‏،‏ باید این‏.‏‏.‏‏.‏
باید پخشش کنیم‏.‏
باشه‫! خیلی خوبه‏،‏ آره‏.‏
نذار هیچی‏.‏‏.‏‏.‏ شنیدی؟
هیچکس یا هیچ چیزی‏.‏‏.‏‏.‏
سر راه استعدادته وایسته‏.‏
چون پاک و زیباست‏.‏
سلام‏،‏ دایان‏.‏ من ناتالی هستم‏.‏
‫- سلام‏،‏ من دایان هستم‏.‏ ‫- از آشنایت خوشوقتم‏.‏
منتظرت هستن‏.‏
‫- اگه می‌تونی باهام بیا‏.‏ ‫- ممنونم‏.‏
‫- امیدوارم زیاد منتظر نموندی‏.‏ ‫- نه‏،‏ چیزی نیست‏.‏
و وقتی اون صدا به گوش جهان می‌رسه‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی‌ها هستن که می‌خوان به دستش بیارن‏.‏
ولی نباید بهشون این اجازه رو بدی‏.‏
چون چیزی که تو داری خاصه‏.‏
اوه‏،‏ ببینید‏،‏ اومد‏.‏
‫- اومدش‏،‏ بچه‌ها‏.‏ ‫- موفق باشی‏.‏
‫- دایان‏.‏ ‫- سلام‏.‏
سلام به همگی‏.‏
خیلی خوشحالیم که اومدی‏.‏
اونجا بشین‏.‏ عالیه‏.‏ امروز جات اینجاست‏.‏
خوش اومدی‏.‏ به شرکت نشر مجستری خوش اومدی‏.‏
‫- ممنونم که دعوتم کردید‏.‏ ‫- البته‏.‏
پای همین آهنگ کروکدیل بمون‏.‏ چون خود واقعیت هستی‏.‏
حواست جمع باشه‏.‏
اگه حس بدی داره‏،‏ یعنی کار بدیه‏.‏
باشه؟
بهم قول بده‏.‏
آره‏،‏ قول میدم‏.‏
نظرت چیه؟
خفنه‏.‏ اشتباه برنداشت نکن‏،‏ خفنه‏.‏
بخش اولش‏،‏ میگی‏.‏‏.‏‏.‏
پوچی رو پُر کن‏.‏
‫- ‫"آره‏.‏‫" ‫- آره‏.‏
دقیقاً همینطور بود‏.‏ ‫"آره‫‏.‏‫"
‫- آره‏.‏ ‫- انگار همین بود‏.‏
شونه بالا اندازی و گفتی ‫"آره‏.‏‫"
آره‏،‏ زیاد جالب نیست‏.‏
آره‫! برو سمتش‏،‏ خام رفتار کن‏.‏ می‌فهمی چی میگم؟
‫- برو سراغش‏.‏ تا آخرش برو‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- هی‏،‏ دی‏،‏ دی‏.‏‏.‏‏.‏
می‌فهمم چی خوبه‏.‏
بیا اینجا‏.‏
می‌شه دوتا گره بزنی؟
فقط منم‏،‏ باشه؟
می‌خوام جهان رو بذاری کنار‏.‏
از ذهن خودت بیار بیرون‏.‏
می‌خوای روی لبه ارضا شدن باشی‏.‏
باشه‏،‏ عزیزم؟
‫- باشه‏.‏ ‫- راحت باش‏.‏
می‌خوام نفس بکشی‏.‏ کسی اینجا نیست‏.‏
چیزی که تو رو حشری کنه اون‌ها رو هم حشری می‌کنه‏.‏
خودت می‌دونی‏.‏ باید واقعی باشه‏.‏
وگرنه فکر می‌کنن جعلیه‏.‏
می‌فهمی چی میگم؟
‫- آره‏.‏ ‫- می‌فهمی‏،‏ عزیزم؟
‫- آره‏.‏ ‫- حسش می‌کنی؟
آره‏.‏
حالا بخون‏.‏
♪ آره ♪
آره‫! آره‫!
آره‫!
آره‫! آره‫!
هایمی؟ توی این خونه کارهای سکسی داغونی می‌کنن‏.‏
عجیب و غریبه‏.‏ ترسناکه‏.‏
‫- جدی؟ ‫- آره‏.‏
و جاسلین با این یارو وارد این کارهای اس‌اند‌ام شده؟
باورم نمی‌شه‏.‏
راستش‏،‏ فکر می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی داغونه که ما نشستیم و فقط تماشا می‌کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
به جاسلین تجاوز می‌شه‏.‏
تجاوز؟
آره‏.‏ و کسی چیزی نمیگه‏.‏
دستنی چیزی نمیگه‏.‏
نمی‌دونم هایم کجاست‏.‏
همه گذاشتیم این روانی ازش سو استفاده کنه‏.‏‏.‏‏.‏
چون‏.‏‏.‏‏.‏ ببخشید‏،‏ ولی روانیه‏.‏
تا بتونه پول در بیاره؟
همه میگن وظیفه اون‌هاست که ازش مراقبت کنن‏.‏‏.‏‏.‏
ولی واقعاً اهمیتی نمیدن‏.‏
باشه‏.‏ می‌دونم که روش‌هاش برای غریبه‌ها شاید عجیب به نظر بیاد‏.‏‏.‏‏.‏
ولی پروسه کاری اون همینه‏.‏
و جواب میده‏.‏
آره‏.‏ فکر می‌کنم خیلی خوبه ولی فکر نمی‌کنم که‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نمی‌کنم ارزشش رو داشته باشه‏.‏
تدروس همیشه میگه دو مدل آدم هست‏.‏‏.‏‏.‏
کسایی که ازت حمایت می‌کنن و کسایی که مانع راحت هستن‏.‏
‫- خب‏،‏ من یکی از موانع هستم؟ ‫- هستی؟
راستش رو بخوای‏،‏ آیزک‏،‏ الان خیلی براش می‌ترسم‏.‏
اون کنترل ذهن روش داره‏.‏‏.‏‏.‏
‫- کنترل ذهن؟ ‫- آره‫! اون‏.‏‏.‏‏.‏
جلوی بقیه ازش استفاده می‌کنه انگار اون انسان نیست‏.‏
خب‏،‏ انسان نیست‏.‏
اون یه ستاره‌ست‏.‏
و ستاره‌ها متعلق به جهان هستن‏.‏
خیلی خب‏،‏ گوش کن‏،‏‌ الان یه هفته‌ست اینجام‏.‏
بذار برات توضیح بدم‏،‏ باشه؟
اینجا 3‫-5 بچه اینجا هست‏،‏ همه با استعدادن‏.‏
♪ باهام چیکار کردی؟ ♪
♪ چیزی توی نوشیدنیت ریختم ♪
♪ باهام چیکار کردی؟ ♪
♪ چیزی توی نوشیدنیت ریختم ♪
قشنگ بود‏.‏
و عجیبش اینه که هر کدوم صدای خودشون رو دارن‏.‏
یه دختر کوچیک رو اینجا دارن‏.‏‏.‏‏.‏
و متن‌های خیلی خوبی می‌نویسه‏.‏
مثل شعر می‌مونن‏.‏
اگه واقعاً وقت بذاری و توجه کنی‏.‏‏.‏‏.‏
می‌خوای زندگیت رو به خدا بدی‏.‏
یه مرد آفریقایی‫-آمریکایی هست‏.‏
صداش مثل یه فرشته‌ست‏.‏
اون ‫"عشق سخت‫"‌هر چیزی بود خیلی خوب بود‏.‏
♪ عشقت رو بهم بده‏،‏ عشق سخت ♪
‫- آره‏،‏ خوب بود‏،‏‌ عاشقشم‏،‏ عاشقشم‏.‏ ‫- جدی؟
خب‏،‏ جریان این یارو تدروس چیه؟
گوش کن‏،‏ تدروس تدروسه‏.‏
بعدش بعدی‏.‏
نمی‌خوام سعی کنم طرف رو عوض کنم‏.‏
من فقط دارم تماشا می‌کنم‏.‏ می‌فهمی چی میگم؟
می‌خوام زیر نظرش داشته باشم و حرکاتش رو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
تا بدونم چطور مدیریتش کنم‏.‏
و جاسلین چطور؟ واقعاً از جاسلین آهنگ خوب در آورده؟
آره‏،‏ واقعاً کار می‌کنه که چیز خیلی خاصی ازش در بیاره‏.‏
‫- چی خنده داره؟ چی خنده داره؟ ‫- ببخشید‏،‏ ببخشید‏.‏
داشتم به یه چیز دیگه می‌خندیدم‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی؟
کاری که برای رسیدن بهش می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏
خودت بهم این رو گفتی‫!
خودت گفتی‏.‏ خودش گفت‏.‏
هایمی‏،‏‌ چیزهایی دیدم‏.‏
و اون این کار رو می‌کنه که‏.‏‏.‏‏.‏
ادامه بده‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏محدودیتشون رو آزمایش می‌کنه‏،‏ و افسار دورشون می‌ذاره‏.‏
مثل شکنجه؟
آره‏،‏ آره‏.‏
خفه‌شون می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏
یا چیزهای عجیب و غریب و می‌بندتشون‏.‏‏.‏‏.‏
و میگه‏،‏ ‫"حقیقت رو بهم بگو‏،‏ بگو عمیق‏.‏‏.‏‏.‏
بهم عمیق‌ترین و تیره‌ترین رازهات رو بگو‫‏.‏‫"
دایان‏،‏ ما این کار رو نمی‌کنیم‏.‏
ما آدم‌ها رو توی خیابون پیدا نمی‌کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
و بهشون قراردادی رو نمیدیم که تا ابد مسیر زندگیشون رو تغییر میده‏.‏‏
راستش‏،‏ یادم نمیاد یه بار هم این کار رو کرده باشیم‏،‏ مگه نه؟
‫- نه‏.‏ ‫- ولی موضوع اینه که‏.‏‏.‏‏.‏
و ما چیزی درونت می‌بینیم که خاصه‏.‏
و فقط استعدادت نیست‏،‏ روش کارت هم هست‏.‏
خب‏،‏ پیشنهاد ما بهت اینه‏.‏
می‌خوایم اولین آهنگت ‫"گناهکار سطح جهانی‫"‌باشه‏.‏
چندتا برداشتی که چند روز پیش داشتیم‏.‏‏.‏‏.‏
فقط همون رو لازم داشتیم که همه رو متقاعد کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
برای همین می‌خوایم تو صدای خواننده رو ضبط کنی‏.‏‏.‏‏.‏
و مال تو می‌شه‏.‏
تو به همه بخش‌ها و همه افراد‏.‏‏.‏‏.‏
توی همه بخش‌ها دسترسی داری‏.‏
این یعنی ما به چیزی که ضبط می‌کنی نظارت داریم‏.‏‏.‏‏.‏
ما بهترین تهیه‌کننده‌های روز رو برات میاریم‏.‏‏.‏‏.‏
توی همه پلتفرم‌های استریم پخش می‌شی‏.‏‏.‏‏.‏
توی الگوریتم‌ها بالا میری‏،‏ یه تیم قضایی همیشه پشتت هستن‏.‏‏.‏‏.‏
وسایل‏:‏ صورتت روی تی‌شرت‏،‏ کمپین بازاریابی چندین میلیون دلاری‏.‏‏.‏‏.‏
دسترسی به بهترین تالارها در سرتاسر جهان‏.‏
این یعنی تور جهانی‏.‏
سلام‏.‏ چطوری؟
خوبم‏،‏ خوبم‏.‏ آخرین بار که دیدمت‏.‏‏.‏‏.‏
به نظر می‌اومد تحت فشار هستی‏.‏
الان چطوری؟
خوبم‏،‏ خوبم‏.‏ می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏
گمونم همه می‌دونن که اخیراً مادرم رو از دست دادم و‏.‏‏.‏‏.‏
غم مثل موج میاد‏.‏
و قطعاً دفعه قبل توی یکی از همین موج‌های بزرگ بودم‏.‏
و یه جورایی دوست داشتم توی اون روز‏.‏‏.‏‏.‏
بهتر رفتار می‌کردم‏،‏‌ می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏
فقط دارم تمام تلاشم رو می‌کنم
قطعاً‏،‏ تو هم انسانی‏،‏ مگه نه؟
آره‏،‏ جالبه‏،‏ حس می‌کنم همه این رو بهم جوری میگن‏.‏‏.‏‏.‏
انگار انسان نیستم‏.‏
آر‏ه‏.‏ نیکی و فینکلستین چطور؟
اون‌ها نگران تور هستن؟
نه‏،‏ فکر نکنم کسی نگران تور باشه‏.‏
فکر می‌کنم همیشه نگران کننده‌ست که کسی که دوستش داری‏.‏‏.‏‏.‏
توی وضعیت استرس قرار بگیره‏.‏
ولی قطعاً تور رو انجام میدیم‏.‏
من توی فیلمبرداری موزیک ویدئو‏.‏‏.‏‏.‏
شنیدم که مادرت رو صدا کردی‏.‏‏
مطمئنی از پسش بر میای؟
من‏.‏‏.‏‏.‏ می‌تونیم‏.‏‏.‏‏.‏
فکر می‌کنم باید بریم سراغ موضوع بعدی‏.‏
‫- بو‏.‏ ‫- لعنتی‫!
خدای من‏،‏ خدای من‏.‏ باید قیافه‌ات رو می‌دیدی‏.‏
خدای من‏.‏ انگار ریدی به خودت‏.‏
بدجوری ترسوندیم‏.‏
‫- خدای من‏.‏ ‫- یعنی چی؟
فکر کردی می‌خوام کونت بذارم؟
خدای من‏.‏ هی‏،‏ چرا دیگه نمی‌خونی؟
نمی‌دونم‏،‏ مرد‏.‏ پیچیده‌ست‏.‏
‫- پیچیده؟ ‫- آره‏.‏
خب‏،‏ خوندنت رو توی حموم شنیدم‏.‏
بیدار شید‫!
‫- زود باشید‏،‏ بلند بشید‏،‏ خانم‌ها‫! ‫- بلند بشید‫! شنیدید چی گفت‫!
‫- بلند بشید‫! ‫- صبح بخیر‫! بلند بشید‫! بلند شو‫!
بلند شو‏،‏ بلند شو‏،‏ بلند شو‏،‏ بلند شو‏.‏ کلوئی‏،‏ بلند شو‏.‏
زندر‏،‏‌ بیدار شو‏.‏ صف ببندید‏.‏‏ اینجا‏.‏
دستت رو از چارلی بردار‏.‏
صاف وایستا‏.‏
کسی معنی کلمه ‫"‏خانواده‫"‌رو می‌دونه؟
بچه و مادرش نیست‏.‏
نه‏،‏ اون ‫"دوموس‫"ـه‏.‏‏.‏‏.‏
ریشه کلمه ‫"خانگی ‫(دامستیک‫)‫"
ریشه کلمه ‫"خانواده ‫(فمیلی‫)‫" ‫"فامولوس‫"ـه‏.‏
‫"فامولوس‫"‌ یعنی ‫"خدمتکار‏.‏‫"
وظیفه ماست که به خانواده‌مون خدمت کنیم‏.‏
چرا دیگه نمی‌خونی؟
چند سال پیش پرده‌های صوتیم پاره شدن‏.‏
آره‏.‏ جاسلین این رو بهم گفت‏.‏
جالبه‏.‏
ولی از کنار اتاقت رد می‌شدم و خوندنت رو شنیدم‏.‏‏.‏‏.‏
و خیلی خوب بود‏.‏
خب‏،‏ یا کاملاً خوب شدی یا دروغ میگی‏.‏
جاسلین دیگه چی بهت گفته؟
که وقتی 13 ساله بودی مادرش تو رو لو داد‏.‏‏.‏‏.‏
و همین فلجت کرد‏.‏
بعدش از برنامه کنار رفتی‏.‏
و بعدش بی‌خیال خوندن شدی‏،‏ چون صدمه صدا دیدی‏.‏
با وجود همه‏،‏ بازم پیش مادر اون زندگی کردی‏.‏
آره‏‏،‏ تا خیلی بعد از اون نمی‌دونستم کار جولیانه‏.‏
چرا دیگه نمی‌خونی؟
باید از استعدادی که خدا بهت داده استفاده کنی‏.‏
از جاسلین پرسیدی چه حسی در این مورد داره؟
چه ربطی به جاسلین داره؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏
ممنونم‏،‏‌ عزیزم‏.‏ برو اونجا بشین‏.‏
زندر‏،‏ بیا جلو‏.‏
چی؟
بیا جلو‏.‏
چرا؟
زندر‏.‏‏.‏‏.‏
می‌دونی چرا از این استفاده می‌کنم؟
نه‏.‏
برای باز کردن آدم‌هاست‏.‏
تا بفهمم چی توی دلشونه‏.‏
تدروس‏،‏ می‌شه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
فکر نکنم حقش باشه‏.‏
آیزک‏،‏ آیزک‫!
برگرد اینجا‏،‏ زندر‫!
چیکار می‌کنی؟ کجا میره؟
اون بهت خیانت کرد‏.‏
آره‏،‏ ولی حس می‌کنم یه‌کم زیاده‌رویه‏.‏
زیاده رویه؟
می‌خوای بدونی زیاده‌روی چیه؟
بندگی من‏.‏
از خودگذشتگی من به تو‏.‏
روی زمین‏.‏‏.‏‏.‏
و در بهشت‏.‏
تنها کاری که باید بکنی اینه که بگی دروغ میگه یا نه‏.‏
‫- ولم کن‫! ‫- خفه شو‫!
‫- ولم کن‏.‏ ‫- تکون نخور‏.‏
وگرنه از پله‌ها پرتت می‌کنم پایین‫!
‫- پرتت می‌کنم از پله‌ها پایین‫! ‫- ولم کن‫!
‫- بیاریدش اینجا‫! ‫- خفه شو‫!
‫- بیاریدش اینجا‫! ‫- خواهش می‌کنم‏.‏
‫- گلوت رو می‌برم‫! ‫- جاس‏،‏ این یعنی چی؟
‫- خفه شو‫! جاس نمی‌تونه نجاتت بده‫! ‫- بذاریدش زمین‏.‏
درست ببندینش‏.‏
‫- تکون نخور‏.‏ ‫- داری اذیتم می‌کنی‏.‏
برام مهم نیست‫! فکر کردی واسه چی اومدم اینجا؟
‫- گمشو‫! ‫- تقلا نکن‏،‏‌ زندر‏.‏
‫- تکون نخور‏.‏ ‫- بس کن‫!
‫- نمی‌تونم نفس بکشم‏.‏ ‫- خفه شو‫!
‫- تدروس‏،‏ خواهش می‌کنم‏.‏ ‫- همکاری می‌کنی؟
‫- خواهش می‌کنم‏.‏ ‫- یا میچ باید با چکش‏.‏‏.‏‏.‏
به پاشنه پات بزنه؟
‫- خواهش می‌‏کنم کتکم نزن‏.‏ ‫- سرش رو بیار بالا‏.‏
خواهش می‌کنم‏.‏ کلوئی‫!
کلوئی نمی‌تونه نجاتت بده‏.‏
‫- چی گفتم؟‌ هیچکس‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- کلوئی‏،‏ تو رو خدا‫!
‫- کلوئی‫! کلوئی‫! ‫- زندر‏،‏ زندر‏.‏‏.‏‏.‏
‫- خفه شو‏.‏ ‫- من رو ببین‏،‏ بگو تمومش کنن‏.‏
‫- مقاومت نکن‏،‏‌ زندر‏.‏ ‫- خواهش می‌کنم‏،‏ تدروس‏.‏
‫- ازت خوشم میاد‏.‏ ‫- برو به درک‏.‏
نه‏،‏‌ جدی میگم‏.‏ ازت خوشم میاد‏.‏
فقط بهت اعتماد ندارم‏.‏
فکر می‌کنم دروغ میگی‏.‏
دروغ نمیگم‏.‏
چرا به کسی نگفتی که‏.‏‏.‏‏.‏
مادرش تحقیرش می‌کرد و کتکش می‌زد؟
خودش ازم خواست به کسی نگم‏،‏ برای همین نگفتم‏.‏
حقیقت نداره‏،‏‌ زندر‏.‏
خودت گفتی‏.‏
تو بهم گفتی که مادرش مجبورت کرد یه قرارداد امضا کنی‏.‏‏.‏‏.‏
که دیگه هرگز نمی‌خونی‏.‏
‫- امضا نکردی؟ ‫- مادرش خوشش نمی‌اومد که من‏.‏‏.‏‏.‏
خواننده خوبی هستم‏،‏ برای همین‏.‏‏.‏‏.‏
مجبورت کرد قرارداد امضا کنی؟
‫- آره‏.‏ ‫- چی گفتی؟
حقیقت رو گفتم‏،‏ جاسلین‏.‏
حقیقت نداره‏،‏ زندر‫!
‫- آره‏،‏ حقیقته‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- تو چته؟
تدروس‏،‏ لطفاً یه لحظه بهم شوک نده‏،‏ باشه؟ خواهش می‌کنم‏.‏
نمی‌فهمی چندین سال رو این جنده از من گرفت‏.‏‏.‏‏.‏
دوره کاری که می‌تونستم داشته باشم‏.‏‏.‏‏.‏
‫- زندگی که می‌تونستم داشته باشم‏.‏ ‫- دروغ میگه‏.‏
‫- اون همه چیز و همه آدم‌های‏.‏‏.‏‏.‏
اطرافش رو کنترل می‌کنه‏.‏
و حالا با تو این کار رو می‌کنه‏.‏
تو همه چیز رو ازم گرفتی‏.‏
از 14 سالگی توی خونه‌ام زندگی می‌کردی‏.‏
تا جایی که می‌تونستی ازم استفاده کردی‏.‏‏.‏‏.‏
و حالا تو روم بهم دروغ میگی‏.‏
دروغ نمیگم‏.‏
‫- جنده عوضی‏.‏ ‫- داری دروغ میگی‏.‏
حقیقت رو بگو‏،‏ زندر‏.‏
تو حال به‌هم زن‌تر‏،‏ داغون‌تر و بدبخت‌تر از‏.‏‏.‏‏.‏
مادر عوضی جنده‌ات هستی‫!
دوباره بهش شوک بزن‏.‏
لطفاً دیگه بهم شوک نزن‏.‏ باشه‏،‏ فهمیدم‏.‏
باشه‏.‏ خواهش می‌کنم‏.‏
دوباره شوک بهش بزن‏.‏
دوباره‏.‏
دیگه دروغ نمیگم‫! دیگه نمیگم‏،‏ دیگه نمیگم‏،‏ دیگه نمیگم‏.‏
خواهش می‌کنم‏،‏ دیگه نمیگم‏.‏
‫- دوباره بگو‏.‏ ‫- دروغ گفتم.‏ دروغ گفتم.‏
‫- در مورد چی؟ در مورد چی؟
در مورد همه چیز‏.‏ دروغ میگم‏.‏
ایول‫! آره‫!
آره‫!
خیلی قشنگ بود‏.‏
شنیدی؟
خودت گفتی فقط آهنگ عالی باشه‏.‏
تو و هایم همین رو گفتید‏.‏ اینم آهنگ عالی‏.‏
نه‏،‏ ازش خوشم اومد‏.‏ خیلی ازش خوشم اومد‏.‏
موسیقیش حرف نداره‏.‏
از نظر صدا‏،‏ اگه صداش رو جوری نگه داریم که‏.‏‏.‏‏.‏ می‌فهمی چی میگم؟
وسطش آهنگ خوندنی باشه‏.‏‏.‏‏.‏
فکر می‌کنی صدای خواننده باید با جرئت‌تر باشه‏.‏
باید یه‏.‏‏.‏‏.‏ توش داشته باشه‫!
آره‏،‏ می‌فهمم چی میگی‏.‏
ولی خیلی خوبه‏،‏ مگه نه؟
هزار درصد‏.‏ برای کل آهنگ فقط همین یه نکته رو می‌تونم بگم‏.‏
فقط جرئت بیشتر‏.‏
‫- جرئت بیشتر‏.‏ جرئت بیشتر‏.‏ ‫- از نظر صدای خواننده‏.‏
باید استراحت کنی‏.‏
خیلی زیاد دماغی زدی‏.‏
نه‏،‏ نه‏،‏ چیزی نزدم‏.‏
عزیزم‏،‏ حس می‌کنم باید یه‌کم بخوابی‏.‏
‫- کم‌کم داری‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- خوابیدم‏.‏
فقط میگم یه‌کم بیشتر به جهان چیزی که داری رو نشون بده‏.‏
‫- من از آهنگ همینطور که هست خوشم اومد‏.‏ ‫- باشه‏.‏
ولی فقط‏.‏‏.‏‏.‏
شب خیلی طولانی بوده‏.‏
خودت رو ببین‏.‏
کثیفی‏.‏
خب‏،‏ چقدر در مورد گذشته اون می‌دونی؟
چون چند وقته شما با هم‏.‏‏.‏‏.‏؟
می‌دونی‏،‏ ما هنوز داریم چیزهای زیادی در مورد همدیگه می‌فهمیم‏.‏
‫- درسته‏.‏ ‫- آره‏.‏
من همه‌اش نظرم به خالکوبی‌هاش جلب می‌شه‏.‏
آره‏،‏ اون چند باری زندون رفته‏.‏
‫- باشه‏،‏ پس می‌دونی خالکوبی زندون هستن؟ ‫- آره‏،‏ آره‏،‏ آره‏،‏ آره‏.‏
و بهت گفت واسه چی رفته زندون؟
آره‏،‏ ولی خیلی در موردشون حساسه‏.‏
زیاد در موردشون با کسی صحبت نمی‌کنه‏.‏
اون یه دوست دختر سابق واقعاً دیوونه داشت‏.‏‏.‏‏.‏
‫- باشه‏.‏ ‫- و خیلی دعوا می‌کردن‏.‏
رابطه پر آشوبی داشتن‏.‏
و فکر کنم یه بار بود که داشتن دعوا می‌کردن‏.‏‏.‏‏.‏
و گمونم اون رو خفه کرد‏.‏
‫- کی کی رو خفه کرد؟ ‫- خب‏،‏ فکر نمی‌کنم خفه‌اش کرد‏.‏‏.‏‏.‏
داشتن دعوا می‌کردن‏.‏‏.‏‏.‏
‫- دختره رو خفه کرد؟ ‫- گلوش رو گرفت‏.‏‏.‏‏.‏
می‌دونی‏،‏‌ سعی می‌کرده اون رو عقب بزنه‏،‏ گمونم‏.‏
و دختره هم با مشت زده تو صورتش و اونم یکی دیگه در جواب زدتش‏.‏
ولی یه جورایی دفاع از خود بوده‏.‏
دختره جوری نشون داده که اون اول بهش مشت زده‏.‏
ولی یه جای کار دختره رو زده بود‏،‏ مگه نه؟
فقط سعی می‌کرده از خودش دفاع کنه‏.‏
و بعدش دختره اومده و گفته‏،‏ ‫"من رو زد‫" و این چیزها‏.‏
و جوری نشون داد که انگار اون ازش سو استفاده کرده‏.‏ می‌فهمی؟
و بعدش‏.‏‏.‏‏.‏
و بعدش؟
می‌دونی‏،‏ تدروس در مورد صدات حرف می‌زد‏.‏
گفت از همیشه قوی‌تره‏.‏
می‌ذارم بری چون تدروس تو رو باور داره‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
باید یه کاری براش بکنی‏.‏
یه گروه دخترها بود که اون‏.‏‏.‏‏.‏
باهاشون کار می‌کرد‏،‏ به عنوان هنرمند‏.‏‏.‏‏.‏
اون‌ها موزیسین بودن‏.‏
‫- وضعیت کاری؟ ‫- آره‏.‏
و اون‌ها می‌خواستن پول ازش اخاذی کنن‏.‏
و یه جورایی همه کنار هم اومدن‏.‏‏.‏‏.‏
و رفتن پیش پلیس و به پلیس گفتن‏.‏‏.‏‏.‏
که اون کص‌کش اون‌هاست‏.‏
و برای همین شیش سال رفت زندون‏.‏
باشه‏.‏
جاس‏.‏
بیدار شو‏.‏
من یه ایده خیلی خوب دارم‏.‏
چی؟
می‌خوای بلیت بفروشی‏،‏ مگه نه؟
باید به همه بگی‏.‏
چی رو بگم؟
اولین خاطراتم از زمانی که سه ساله بودم‏.‏‏.‏‏.‏
این بود که مادرم من رو با شونه مو می‌زد‏.‏
و به مدت 22 سال اون به صورت جسمی و ذهنی‏.‏‏.‏‏.‏
هر روز ازم سو استفاده کرد‏.‏
و می‌دونم که خبرهای زیادی در موردم هست‏.‏‏.‏‏.‏
و حس می‌کنم خیلی پُر آشوبه و به‌هم ریخته‌ست ولی‏.‏‏.‏‏.‏
از اونجایی که فقط من و شما هستیم‏.‏‏.‏‏.‏
فقط می‌خوام از صمیم قلب‏.‏‏.‏‏.‏
ازتون تشکر کنم که گذاشتید‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی که سخت‌ترین دوره توی زندگیم بوده رو تحلیل کنم
و‏.‏‏.‏‏.‏
و می‌خوام به همه شما قول بدم‏،‏ به همه شما‏.‏‏.‏‏.‏
که نمی‌خوام بذارم که ضربه روحی گذشته‌ام‏.‏‏.‏‏.‏
روی شخصیتی که می‌خوام از این به بعد باشم تأثیر بذاره
پس به همه کسایی که تا الان بلیت رو گرفتن میگم‏.‏‏.‏‏.‏
ازتون تشکر می‌کنم که اینقدر صبر داشتید‏.‏
و قول میدم که جاسلین جدیدی در راهه‏.‏
آره‏،‏ جاس‏.‏
وقت جشن گرفتنه‏.‏ بریم‫!
توش خیلی تکیلا هست‏،‏ پس آماده باشید‏.‏
تکیلا رو حروم نکن‏.‏ باید بخوری‏.‏
چیکار می‌کنی؟ جشنه‏.‏
آره‏،‏ می‌دونم‏.‏ چوب ساجه‏.‏ فقط می‌خوام‏.‏‏.‏‏.‏
‫- چوب چیه؟ ‫- ساجه‏.‏
برای همین تمیزش می‌کردم تا لکه نیفته‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
‫- باهام شوخی می‌کنی‏،‏ مگه نه؟ ‫- چی؟
مشکلش چیه؟
مشکلی نیست‏.‏ فقط‏.‏‏.‏‏.‏
داری کل شب رو خراب می‌کنی‏.‏‏.‏‏.‏
و بازم بی‌دلیل‏.‏‏.‏‏.‏
غر می‌زنی‫!
اینجا همیشه جشنه‏.‏
‫- می‌دونی‏،‏ می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- فقط سعی می‌کنم کنار هم نگهش دارم‏.‏
می‌دونی چیه؟‌ حق با توئه‏.‏
فقط می‌خوام یه چیزی رو نشونت بدم‏.‏
خدای من‏،‏ بسکن‏.‏
بس کن‫! بس کن‫!
و برای همین‏،‏ یه بار‏.‏‏.‏‏.‏
‫- آه‏،‏ بی‌خیال‏.‏ ‫- بی‌خیال‏.‏
‫- بی‌خیال‏،‏‌لیا‏.‏ لیا‏.‏ ‫- لیا‫!
‫- واقعاً جدی هستی؟ ‫- چی؟
اون دوست منه‏.‏ جلوی همه کوچیکش کردی‏.‏
صبر کن‏،‏ برای اتفاقی که افتاد واقعاً عصبانی شدی؟
اون ازت خوشش نمیاد‏.‏ چرا ازت خوشش بیاد؟
‫- جاسلین‏.‏ ‫- چیزی نیست‏.‏ چیزی نیست‏.‏
جاسلین‏،‏ برگرد اینجا‏.‏
چی زدی؟
‫- مالی‫! ‫- مالی زدی؟
آره‏.‏
حالت خوبه؟
‫- آره‏.‏ ‫- راستش من مالی نزدم‏.‏
آره‏.‏
حس می‌کنم دو روز گذشته‏.‏
دایان اومده‏.‏
‫- چطوری؟ ‫- اینجا چیکار می‌کنی؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
‫- بهم پیام دادی‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- منظورت چیه؟
امیدوارم از دستت عصبانی نباشه‏.‏
چرا از دست من عصبانی باشه؟
به خاطر تو و تدروس‏.‏
چرا به خاطر من و تدروس عصبانی باشه؟
چون‏.‏‏.‏‏.‏ می‌دونم از تدروس خوشش میاد‏.‏
وقتی تدروس به دایان گفت که تو رو به کلوپ بیاره‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نمی‌کرد که تو با تدروس سکس کنی‏.‏
‫- چه خبر‏،‏ عزیزم؟ ‫- یه ساعت پیش بهم پیام دادی و گفتی‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏ نه‏،‏ آره‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ از اونجا اومدم اینجا‏.‏
سلام‏،‏ جاس‏.‏
‫- سلام‏.‏ ‫- سلام‫!
سلام‏.‏
دلم برات تنگ شده بود‏.‏
منم دلم برات تنگ شده بود‏.‏
‫- خوبی؟ ‫- آره‏.‏
خب‏،‏ حس می‌کنم باید یه چیزی رو بهت بگم‏.‏
چیه؟
خب‏،‏ وقتی اون روز تو رفتی‏.‏‏.‏‏.‏
نیکی ازم خواست برم و ‫"گناهکار سطح جهانی‫"‌رو اجرا کنم‏.‏
و الان با مجستری قرارداد بستم‏.‏‏.‏‏.‏
و می‌خواد من ‫"گناهکار سطح جهانی‫" رو‏.‏‏.‏‏.‏
به عنوان تک‌آهنگ اولم داشته باشم‏.‏
اوه‏،‏‌ عجب‏.‏
ولی من قبول نکردم‏.‏
گفتم اول از تو اجازه می‌گیرم‏.‏ می‌دونم که آهنگ تو بود‏.‏
تبریک میگم‏.‏ باورم نمی‌شه‏.‏
این موقعیت خیلی بزرگیه و من‏.‏‏.‏‏.‏
حس بدی بهم دست میده که جلوی راه تو رو بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏
‫- پس‏،‏ آره‏.‏ ‫- جدی؟
باید قبولش کنی‏.‏ آره‏،‏‌ حتماً‏.‏
‫- گریه می‌کنی؟ ‫- ببخشید‏.‏
‫- چرا گریه می‌کنی؟ ‫- خیلی واسه‌ات خوشحالم‏.‏
‫- ممنونم‏.‏ ‫- میرم یه نوشیدنی برات بیارم‏.‏
باشه‏.‏
‫‫‫«سلام راب‏،‏ جاس هستم‏،‏ می‌تونی بیای؟ بهت نیاز دارم‏.‏‫»
می‌تونیم حرف بزنیم‏،‏ می‌تونیم صمیمی بشیم اگه یه کم از این بزنی‏.‏
واقعاً همدیگه رو بشناسیم؟
من کتاب بازم‏.‏
همین رو میگم‏،‏ دی‏.‏
‫- اوه‏،‏ لعنتی‏،‏ یعنی چی؟ ‫- چیه؟
اون دوست پسر سابق جاسلین نیست‏،‏ راب نیست؟
چی؟ هی‏،‏ زود برمی‌گردم‏.‏
عوضی‏.‏
هی‏،‏ عزیزم‏،‏ الان رسیدم
هی‏،‏ یه شات می‌زنی؟ راب؟
آره‏،‏ باشه‏.‏
خب‏،‏ کی دعوتت کرد‏،‏‌ راب؟
جاسلین‏.‏
کِی؟
‫- امشب‏.‏ ‫- چه ساعتی؟
تو جاسلین رو از کجا می‌دونی؟
بیا یه شات دیگه بزنیم‏.‏
شات بزرگی داری‏،‏ مرد‏.‏
خوبی؟
هی‏،‏ مرد‏.‏ مطمئنی؟
‫- خوبی؟ ‫- بزن‏.‏ بزن‏.‏ جشنه دیگه‏.‏
بزن به بعد‫!
مطمئنی بازم می‌خوای بزنی؟
مگه کونی هستی؟
فقط نگرانتم‏،‏ مرد‏.‏
تو بازیگری‏،‏ مگه نه؟
آره‏،‏‌ بازیگرهایی که من می‌شناسم کونی هستن‏.‏
مگه برای گرفتن این نقش‌ها همه نباید یه بار کون بدن؟
بی‌خیال‏،‏ مرد‏.‏ چی داری‏.‏‏.‏‏.‏
‫ بهت گفتم‏،‏ من‏.‏‏‏‏.‏‏.‏‏
چیه؟‌می‌خوای حرکت نشون بدی؟
‫- بیا اینجا‏.‏ ‫- باشه‏.‏
زود باش‏.‏ بیا‏.‏
‫- بیا‏.‏ ‫- باید یه‌کم‏.‏‏.‏‏.‏
مایک‏،‏ یه‌کم موزیک نیاز داریم که‏.‏‏.‏‏.‏
‫- با حسمون بخوره‏.‏ ‫- نه‏،‏ بیا‏،‏ چشم‌هام اینجاست‏،‏ مرد‏.‏
هی‏،‏ ببین‏،‏ تا وقتی که فاصله‌ات رو حفظ کنی‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی نمی‌شه‏،‏ مگه نه؟
‫- باشه‏،‏ باشه‏،‏ این‌جوریه‫! ‫- آره‏.‏
این رو نشون میدم‏.‏
آفرین‏،‏ آفرین‏.‏
چی گفتم؟ دست‌ها بالا‏،‏ مگه نه؟ چی گفتم؟ چی گفتم؟
‫- مگه نگفتم؟ ‫- هی‏،‏ مرد‏.‏
فاصله‌ات رو حفظ کن‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏،‏ باشه‫!
خیلی خوشحالم که اومدی‏.‏
راستی‏،‏ استاد کنگ‌فوی اینجا رو دیدی؟
نه‏.‏
لازم نیست‏.‏ بیا‏.‏
خب‏،‏ چیکار کردم که لایق یه پیام دیگه بودم؟
توی ذهنم بودی‏.‏
حس می‌‏کنم نباید می‌رفتم‏.‏
خب‏،‏‌ ازت بدم می‌اومد اگه می‌موندی‏،‏ موقعیت خیلی خوبی بود‏.‏
فیلم ابرقهرمنیه‏.‏
توی پنج درصد از فیلم چهره‌ام دیده می‌شه‏.‏
بقیه‌اش ماسک دارم‏.‏
اون نقش رو می‌تونستن به هر کسی که می‌خوان بدن
راب‏.‏‏.‏‏.‏
اون لباس لاتکس رو دیدم‏.‏
اون کون رو می‌شناسم‏.‏
خیلی خجالت می‌کشم‏.‏
اگه مجبور بودم دوباره انجامش بدم‏،‏ فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏
بازم می‌رفتی‏.‏
و اگه نرفته بودی‏،‏ مجبورت می‌کردم‏.‏
چرا این چیزها رو بهم نگفته بودی؟
چی رو بگم؟
نمی‌دونم‏،‏ در مورد مادرت‏.‏
اینکه این همه سال اذیتت می‌کرده‏.‏
خب‏،‏ اگه می‌دونستم میای و در مورد‏.‏‏.‏‏.‏
مادرم صحبت می‌کنی‏،‏ احتمالاً بهت پیام نمی‌دادم‏.‏
آره‏.‏
یه جورایی احساساتم رو جریحه‌دار می‌کنه‏.‏
راب‏.‏‏.‏‏.‏
داری می‌کشیم‏.‏
یه ماهه نادیده‌ام می‌گیری‏.‏
شماره‌ات رو عوض کردی و هر بار سعی کردم به لیا می‌گفت‏.‏‏.‏‏.‏
نمی‌تونه پیدا کنه‏.‏‏.‏‏.‏
یه کلمه از حرف‌هات رو هم نمی‌شنوم‏،‏ راب
گفتی بهم اهمیت میدی یا دوستم داری؟ نشنیدم‏.‏
گفتم لباس بپوش‏،‏ عوضی‏ دیوونه‏.‏
تو باحال نیستی‏.‏
جاسلین؟
در رو باز کن‏.‏
در لعنتی رو باز کن‏.‏
این لباس رو خریدم تا بیام آلمان دیدنت‏.‏‏.‏‏.‏
قبل از اینکه با ستاره فیلم سکس کنی و قلب من رو بشکنی‏.‏
محض اطلاع‏،‏ خودت بودی که می‌گفتی تک‌همسری خسته کننده‌ست‏.‏
خب‏،‏ حرفم رو پس می‌گیرم‏.‏
کسای زیادی هستن که می‌تونی باهاشون سکس کنی‏.‏‏.‏‏.‏
که سوالی ازت نمی‌پرسن‏.‏
ولی تو نیستن‏.‏
درسته‏.‏
من واقعاً می‌شناسمت‏.‏
من این تصویر از تو توی ذهنم هست که حمومش می‌کردی‏.‏
همیشه باهاش خیلی آروم رفتار می‌کردی‏.‏
نمی‌تونم تصور کنم که چقدر برات سخت بوده‏.‏
خیلی بده‏.‏ همه‌اش‏.‏
قسم می‌خورم که الان جای خیلی خوبی هستم‏.‏
آره‏.‏
اونقدر برات خوبه که توی خونه جشن راه می‌اندازی‏.‏
پنج ساعت دیگه باید برای تور رسانه‌ای برم‏.‏
خیلی هیجان‌انگیزه‏.‏
‫- باهام بیا‏.‏ ‫- ای کاش می‌شد‏.‏
استدیو یه جت شخصی بهم داده‏.‏
‫- بیا‏.‏ ‫- نمی‌تونم‏.‏
بیا‏.‏
می‌دونی بیشتر از هر چیز عاشق چی تو هستم؟
وقتی یه چیزی می‌خوای‏.‏‏.‏‏.‏
راهی پیدا می‌کنی تا به دستش بیاری‏.‏
‫- سلام‏.‏ ‫- هی‏،‏‌زندر‏.‏ چه خبر‏،‏ مرد؟
‫- چه خبر؟ ‫- از دیدنت خوشحال شدم‏،‏‌ رفیق‏.‏
‫- چطوری؟ ‫- داشتم می‌رفتم‏.‏
خوبه‏،‏ خوبه‏.‏ قبل از رفتن‏.‏
این دوست منه‏،‏ سوفی‏.‏
‫- سلام‏.‏ ‫- سلام‏.‏
از آشنایتون خوشوقتم‏.‏
آره‏،‏ منم از آشنایت خوشوقتم‏.‏
‫- از طرفدارهای بزرگته‏.‏ ‫- ممنونم‏،‏‌ ممنونم‏.‏
و اگه بتونی یه عکس باهاش بگیری خیلی براش باارزشه‏.‏
دوست صمیمیه منه‏.‏
‫- جدی میگم‏.‏ ‫- فقط یه عکس‏.‏
دو ثانیه طول می‌کشه‏،‏‌ لطفاً‏،‏ داداش‏.‏
‫- باشه‏،‏ حتماً‏.‏ چرا که نه؟ ‫- باشه‏،‏ ممنونم‏.‏
‫- خیلی ممنونم‏.‏ ‫- چطور‏.‏‏.‏‏.‏
‫- چطور باشه؟ ‫- گمونم روی پله‌ها بشین‏.‏
‫- اینجا بشینم؟ ‫- آره‏،‏ آره‏.‏
‫- خیلی خب‏،‏ این‌جوری؟ ‫- آره‏.‏
‫- اوه‏،‏ باشه‏.‏ ‫- خوبه‏.‏
خیلی خب‏،‏ ببخشید‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
ایول‏،‏ سوفی‏،‏ مردم برای این دیوونه می‌شن‏.‏‏.‏‏.‏
‫- خب‏،‏ این خیلی بیشتر از‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- عالیه‏.‏
ببخشید‏،‏ بیشتر از چیزیه که انتظارش رو داشتم‏.‏
‫- زندر‏،‏ تمومش کن‏،‏ مرد‏.‏ ‫- باشه‏.‏ نه‏،‏ آره‏،‏ آره‏.‏
‫- باشه‏،‏ باید برم‏.‏‏.‏‏.‏ راننده‌ام‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- گرفتی؟
ببخشید‏،‏ ببخشید‏،‏ ببخشید‏.‏
‫- راننده‌ام‏.‏‏.‏‏.‏ ‫- ممنونم‏.‏
‫- اون عکس رو پاک کن‏،‏ داداش‏.‏ ‫- ممنونم‏،‏ داداش‏.‏
‫- گرفتی؟ ‫- عالی بود‏.‏
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com