1
00:00:01,125 --> 00:00:02,917
آنچه در مردان ایکس گذشت...
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,750
مگنیتو با کل سیاره وارد جنگ شده.
3
00:00:06,417 --> 00:00:08,542
معلومه آخر و عاقبت امروزت چی میشه.
4
00:00:11,208 --> 00:00:15,083
- آدمای شجاع همیشه اول از همه نفله میشن.
- لوگان.
5
00:00:15,167 --> 00:00:18,542
این دشمنی دیگه تمومه!
6
00:00:27,750 --> 00:00:29,250
جین...
7
00:00:32,333 --> 00:00:36,708
نگو این چسبی که این سرباز خسته رو سرپا نگه داشته بود، آدامانتیوم بوده.
8
00:00:38,125 --> 00:00:40,750
جمله «هیچجا خونهی خود آدم نمیشه» هم تا همینجا بود.
9
00:00:40,833 --> 00:00:44,125
نمیدونم چه نقشهای تو سرته لوگان، راستش رو بخوای اصلاً هم نمیخوام بدونم.
10
00:00:44,208 --> 00:00:47,292
ولی به عنوان یه رفیق بهت بگم، تنهایی نمیتونی بیفتی دنبالشون.
11
00:00:47,375 --> 00:00:51,958
اصلاً نگران نباش کاپیتان. همین الانشم یه تیم واسه خودم ردیف کردم.
12
00:00:52,042 --> 00:00:55,583
میشه گفت دوباره همون اکیپ قدیمی رو دور هم جمع کردم.
13
00:01:30,292 --> 00:01:31,292
هیولا
14
00:01:33,292 --> 00:01:34,417
شبگرد
15
00:01:39,917 --> 00:01:41,500
پروفسور ایکس
015
00:01:42,917 --> 00:02:00,500
بی سی موویز، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
BcMoviez.Com
t.me/BcMoviez
16
00:02:08,542 --> 00:02:12,542
قدرت بازوی راستم رو ۲۱۰ درصد بردم بالا،
17
00:02:12,625 --> 00:02:14,875
فکر کردم واسه خرد کردن اون جمجمهی سفتش
18
00:02:14,958 --> 00:02:17,458
زیادی هم هست، واسه همین مشتم رو حوالهش کردم.
19
00:02:17,542 --> 00:02:18,958
بنگ!
20
00:02:19,042 --> 00:02:22,000
ولی آخ نگفت. باورتون میشه؟
21
00:02:22,083 --> 00:02:25,500
منم با بقیهی رفقام آشناش کردم.
22
00:02:27,750 --> 00:02:29,917
بعدش دیگه نتونست از جاش بلند شه.
23
00:02:30,750 --> 00:02:33,458
پسرهای احمق و اسلحههای احمقانهشون.
24
00:02:34,750 --> 00:02:37,167
اسلحههای واقعی اینجان خانوم.
25
00:02:42,083 --> 00:02:45,125
ادبتون رو حفظ کنین بچهها. یادتون نره واسه چی اینجاییم.
26
00:02:45,208 --> 00:02:48,333
آره. واسه بهخاکسپردنِ دکتر کورنلیوس و اون کثافتهایی که ما رو به...
27
00:02:48,417 --> 00:02:51,333
ماشینهای کشتارِ بیمغز تبدیل کردن، لحظهشماری میکنم.
28
00:02:52,750 --> 00:02:54,333
مثل قدیمها، قربان.
29
00:02:54,417 --> 00:02:56,083
تیم دوباره دور هم جمع شد.
30
00:02:56,667 --> 00:02:59,000
عجب تیمی ردیف کردی!
31
00:02:59,083 --> 00:03:00,333
کجا داریم میریم؟
32
00:03:00,417 --> 00:03:05,125
طبق آمار، اون عوضیهای «سلاح ایکس» یه آزمایشگاه دارن که باز توش دارن آزمایشهای غیرقانونی میکنن.
33
00:03:05,208 --> 00:03:08,667
کی بهتر از یه تیم ترورِ کلهخر میتونه جلوشون رو بگیره؟
34
00:03:08,750 --> 00:03:10,083
یعنی خلاصه بگم،
35
00:03:10,167 --> 00:03:13,333
ماوریک و کین، رفقای قدیمی دوران «سلاح ایکس» هستن،
36
00:03:13,417 --> 00:03:15,500
تو و یوریکو هم که با هم سر و سری داشتین و...
37
00:03:15,583 --> 00:03:17,625
اونوقت من فکر میکردم رابطه تو و جین سمیه!
38
00:03:19,042 --> 00:03:22,500
تو و «دندونخنجری» چشم دیدن همدیگه رو ندارید ولی از هم جدا هم نمیشید.
39
00:03:22,583 --> 00:03:25,875
یه مورد کلاسیکِ «بالاخره همدیگه رو میکشن یا نه؟».
40
00:03:26,667 --> 00:03:28,542
بیصبرانه منتظرم اینم بره قاطیِ خاطرات.
41
00:03:28,625 --> 00:03:30,583
کسی به زور نیاوردت اینجا.
42
00:03:30,667 --> 00:03:32,542
یه جوری مثل تولهسگ نگام کردی و...
43
00:03:32,625 --> 00:03:34,833
نگاهِ تولهسگی دیگه چه صیغهایه؟
44
00:03:34,917 --> 00:03:38,000
یه نگاه معصومانه که توش بوی گناه و عذابوجدان میده.
45
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
فازت چیه پسرِ خمیری؟
46
00:03:41,917 --> 00:03:43,542
با «سلاح ایکس» خردهحساب داری،
47
00:03:43,625 --> 00:03:46,250
یا فقط حیوونِ خونگیِ این سربازِ پشمالویی؟
48
00:03:47,000 --> 00:03:49,958
تنها حیوونی که اینجا میبینم، اون پوستِ ککزدهایه که پوشیدی،
49
00:03:50,042 --> 00:03:51,625
درست قبل از اینکه وسط جاده نفله بشه.
50
00:03:54,917 --> 00:03:57,458
دیگه درباره لباسِ من زر نزن.
51
00:04:02,542 --> 00:04:03,833
بهمون زدن!
52
00:04:03,917 --> 00:04:05,000
بکش بالا!
53
00:04:05,083 --> 00:04:06,583
سفت بچسبید بچهها!
54
00:04:07,667 --> 00:04:10,375
- داریم سقوط میکنیم!
- آمادهی برخورد باشید!
55
00:04:23,292 --> 00:04:24,750
لوگان؟
56
00:04:24,833 --> 00:04:25,917
لوگان!
57
00:04:30,083 --> 00:04:31,125
لعنتی.
58
00:04:31,208 --> 00:04:33,500
لوگان؟ کسی اونجاست؟
59
00:04:34,917 --> 00:04:36,250
گزارش وضعیت؟
60
00:04:38,208 --> 00:04:40,458
فکر کنم خلافکارِ وروجکمون رو پیدا کردم.
61
00:04:47,167 --> 00:04:49,125
یه گله پرنده هم حریفش نمیشن.
62
00:04:50,250 --> 00:04:51,458
این نشونهی خوبیه.
63
00:04:51,542 --> 00:04:53,167
بریم بقیهی تیم رو پیدا کنیم.
64
00:05:38,250 --> 00:05:41,333
خوشحال نیستی که همیشه ازت سرترم؟
65
00:05:46,250 --> 00:05:49,125
چه بلایی سر اون چنگالهای فلزیِ خوشگلت اومده؟
66
00:05:50,667 --> 00:05:51,917
نگران نباش.
67
00:05:52,750 --> 00:05:54,167
غیرممکنه.
68
00:05:54,250 --> 00:05:57,250
فرآیند آدامانتیوم برگشتناپذیره.
69
00:06:01,042 --> 00:06:03,792
به هیچکس جز خودم ربط نداره.
70
00:06:03,875 --> 00:06:05,250
به کسی ربط نداره؟
71
00:06:05,333 --> 00:06:08,667
تو قطب شمال با یه مشت مزدورِ خالیبند و قاتل گیر افتادیم.
72
00:06:08,750 --> 00:06:13,375
معلومه که هر چیزی به تو مربوط باشه، به منم مربوط میشه!
73
00:06:13,458 --> 00:06:15,167
گوش کنید آلفاها.
74
00:06:15,250 --> 00:06:18,000
میخواید برگردیم سرِ برنامهی همیشگیمون؟
75
00:06:18,083 --> 00:06:20,333
اونم با صدقهسرِ دانشمندِ دیوونهتون.
76
00:06:21,750 --> 00:06:24,250
این موجودات آلوده شدن.
77
00:06:24,333 --> 00:06:26,333
شاید یه جور همهگیری باشه.
78
00:06:27,583 --> 00:06:29,333
بوشون هم عجیبه.
79
00:06:30,208 --> 00:06:33,292
تا حالا همچین بویی به مشامم نخورده بود.
80
00:06:43,417 --> 00:06:45,208
دفاعشون در هم شکسته.
81
00:06:56,292 --> 00:06:58,667
انگار یه جای کار بدجوری میلنگه.
82
00:07:05,583 --> 00:07:06,750
بزن بریم.
83
00:07:30,500 --> 00:07:33,625
لابد حیوونای وحشیِ منطقه زدن به اینجا.
84
00:07:34,125 --> 00:07:35,917
یا با چنگ و دندون زدن بیرون.
85
00:07:39,875 --> 00:07:42,292
کورنلیوس همین دور و براست.
86
00:07:42,375 --> 00:07:45,542
باید اون آشغالها رو پیدا کنیم وگرنه شکم یه نفرو سفره میکنم.
87
00:07:45,625 --> 00:07:47,208
قبل از اینکه سلاخی رو شروع کنی،
88
00:07:47,292 --> 00:07:48,583
یه لحظه صبر کن و
89
00:07:48,667 --> 00:07:50,875
ببینیم اصلاً چطوری باید برگردیم خونه؟
90
00:07:50,958 --> 00:07:52,583
بذار مورد به مورد پیش بریم.
91
00:07:53,417 --> 00:07:54,792
ما برای یه کاری اومدیم اینجا.
92
00:07:54,875 --> 00:07:56,750
اول کار رو تموم میکنیم.
93
00:07:58,000 --> 00:07:59,792
ماوریک، این چیه؟
94
00:08:00,542 --> 00:08:01,750
سمتِ ساعت شش، علائم حیاتی داریم.
95
00:08:01,833 --> 00:08:04,250
توی اتاق کنترل، بالای هستهی هیدروژنی.
96
00:08:04,375 --> 00:08:06,417
علائم حیاتیش داره از دست میره.
97
00:08:09,250 --> 00:08:12,125
توموی بیچاره، خیلی وفادار بود.
98
00:08:51,917 --> 00:08:54,875
وقتی لوگان گفت گریدون کرید پسرت بوده،
99
00:08:54,958 --> 00:08:57,750
اصلاً شباهتی نمیدیدم، ولی الان دیگه نمیتونم کتمانش کنم.
100
00:08:57,833 --> 00:09:01,042
وقتی فرصتش رو داشتم باید اون اشتباهِ فسقلی رو سقط میکردم.
101
00:09:03,417 --> 00:09:05,417
فکر نکنم کسی زنده مونده باشه.
102
00:09:11,333 --> 00:09:14,250
سگای ولگرد همیشه یه جوری برمیگردن لونهشون...
103
00:09:14,333 --> 00:09:16,542
دیر یا زود.
104
00:09:16,625 --> 00:09:20,917
بهبه، دکتر کورنلیوس.
105
00:09:21,000 --> 00:09:23,875
دزد! زحمات پدرم رو به گند کشیدی.
106
00:09:24,917 --> 00:09:26,917
گذشتهی داغونی دارین، درک میکنم. کلاً مدِ روزه.
107
00:09:27,000 --> 00:09:29,083
ولی طرف دستخالیه و احتملاً
108
00:09:29,167 --> 00:09:30,708
میدونه چطوری باید از اینجا بزنیم بیرون.
109
00:09:33,500 --> 00:09:37,792
تمام تحقیقات پروفسور اویاما آشغالی بیش نیست.
110
00:09:37,875 --> 00:09:40,875
یه علمِ مرده و عهدِ بوقی.
111
00:09:40,958 --> 00:09:44,000
درست مثل شما جهشیافتهها برای ملکه.
112
00:09:47,333 --> 00:09:49,458
این چهارچشمی مالِ منه!
113
00:09:54,000 --> 00:09:56,250
باز داشتی نمک میریختی و من نشنیدم؟
114
00:10:06,542 --> 00:10:08,208
این دیگه چه کوفتیه؟
115
00:10:09,250 --> 00:10:10,500
ماوریک! پشتِ سرت!
116
00:10:12,458 --> 00:10:14,458
اینا شبیه حیوونای وحشی این منطقه نیستن.
117
00:10:30,458 --> 00:10:31,583
بیاین اینجا!
118
00:10:35,000 --> 00:10:37,958
توی گزارشها اومده بود که یه چیزای مشکوکی هست.
119
00:10:38,042 --> 00:10:41,875
فکر کنم اون قسمتِ سوسکهای غولپیکر رو فاکتور گرفته بودن.
120
00:10:42,500 --> 00:10:46,208
تو هر کوفتی رو که توی این سیاره میشده بو کنی بو کشیدی، لوگان.
121
00:10:46,292 --> 00:10:47,875
این موجودات دیگه چیان؟
122
00:10:47,958 --> 00:10:50,458
یه بار یه بویی شبیه این به مَشامم خورده بود.
123
00:10:50,542 --> 00:10:52,833
ولی اینا فرق دارن.
124
00:10:52,917 --> 00:10:56,250
حداقل با بقیه چیزای این سیاره فرق دارن.
125
00:10:56,333 --> 00:10:57,917
اینو نگاه کن یوریکو.
126
00:11:00,000 --> 00:11:01,750
دومین بارِ که این فضاییهای عوضی دارن بهمون حمله میکنن.
127
00:11:02,833 --> 00:11:06,125
خبر خوب اینه که اتصالات این پناهگاه از جنس آدامانتیومه.
128
00:11:06,208 --> 00:11:09,333
تا وقتی یه راه خروج دیگه پیدا کنیم، اونا رو بیرون نگه میداره.
129
00:11:09,417 --> 00:11:11,625
باید بریم پایینتر.
130
00:11:11,708 --> 00:11:13,708
احمقی یا مغزت تاب ورداشته؟
131
00:11:13,792 --> 00:11:15,083
باید راه در رو رو پیدا کنیم.
132
00:11:15,167 --> 00:11:18,292
دیوونگی واقعی اینه که بخوایم از دست این حشرههای لعنتی فرار کنیم.
133
00:11:18,375 --> 00:11:20,875
من و مورف میریم سمت آشیانه خودروها.
134
00:11:20,958 --> 00:11:22,208
یه وسیلهای پیدا میکنیم.
135
00:11:22,292 --> 00:11:24,208
اما تا وقتی شما دلقکها ژنراتورهای اتاق سرور رو...
136
00:11:24,292 --> 00:11:27,708
دوباره راه نندازین، درهای آشیانه باز نمیشه.
137
00:11:27,792 --> 00:11:30,417
تنها راه خروجمون اینه که بریم عمیقتر.
138
00:11:32,417 --> 00:11:34,500
بعد از اون تصادف معلوم نبود کدوم گوری بودی.
139
00:11:34,583 --> 00:11:38,417
از کجا معلوم یکی از اون موجودات گازت نگرفته باشه؟
140
00:11:38,500 --> 00:11:41,333
الان تو هم مثل کورنیلیوس آلوده شدی!
141
00:11:43,208 --> 00:11:45,292
اون اسیر اوناست...
142
00:11:45,375 --> 00:11:47,458
و ممکنه بخواد ما رو بکشونه توی تله.
143
00:11:47,542 --> 00:11:49,708
بعد از اون تصادف تو رو هم ندیدم.
144
00:11:49,792 --> 00:11:51,833
از کجا میدونی ولورین غیبش زده؟
145
00:11:51,917 --> 00:11:54,042
داشتی ما رو میپاییدی؟
146
00:11:54,125 --> 00:11:56,208
شاید تو هم یکی از اونایی.
147
00:11:56,292 --> 00:11:58,792
شاید جفتشون باشن.
148
00:11:58,875 --> 00:12:01,833
ببین، اینجا پر از جنازهی دانشمندهاست.
149
00:12:01,917 --> 00:12:04,500
اینکه فکر کنیم کورنیلیوس به خودش دیانای فضایی...
150
00:12:04,583 --> 00:12:07,708
تزریق کرده، به نظرت خیلی دور از ذهنه؟
151
00:12:08,958 --> 00:12:11,500
دو تا اِکسمَن نباید با هم جایی برن.
152
00:12:11,583 --> 00:12:13,542
تومو با من میاد.
153
00:12:13,625 --> 00:12:16,958
وقتی یه بار عضو تیم اِکس باشی، دیگه تا آخرش عضو تیم اِکسی، مگه نه؟
154
00:12:17,042 --> 00:12:18,167
معلومه که آره.
155
00:12:31,250 --> 00:12:34,833
توی هلیکوپتر جواب سؤال کرید رو ندادی.
156
00:12:34,917 --> 00:12:38,375
از این کابوس ما چی گیر تو میاد تومو؟
157
00:12:38,458 --> 00:12:41,125
این اسم تومو دیگه از کجا دراومد؟
158
00:12:42,125 --> 00:12:47,417
تومو یه روباه جادوییه توی افسانههای ژاپنی که تغییر شکل میده.
159
00:12:47,500 --> 00:12:50,500
دستیار وفادار یه سامورایی قهرمان.
160
00:12:50,583 --> 00:12:53,542
هیچ کاری نبود که تومو از پسش برنیاد.
161
00:12:53,625 --> 00:12:58,375
موقع کمک به سامورایی توی ماجراجوییهاش، به شکل هر کسی که فکرشو کنی درمیاومد.
162
00:12:58,458 --> 00:13:02,042
متأسفانه تومو آخر و عاقبت خوبی نداشت.
163
00:13:04,958 --> 00:13:06,292
اونطوری نگام نکنید.
164
00:13:06,375 --> 00:13:09,083
تو کل عمرم هر چی جنگ بوده رو دیدم.
165
00:13:09,167 --> 00:13:12,208
از ۲۰۰ سالگی به بعد دیگه بیخیال شمردن تولدهام شدم.
166
00:13:12,292 --> 00:13:16,000
راز زنده موندن اینه که خودتو با تکنولوژی روز هماهنگ کنی.
167
00:13:20,625 --> 00:13:22,125
سیدیهای تصویری دیجیتال.
168
00:13:22,917 --> 00:13:25,083
فرانکشتاین حمایت مالی (بودجه) گرفته.
169
00:13:26,250 --> 00:13:27,500
تکنولوژی پیون.
170
00:13:28,000 --> 00:13:29,250
من لیزر دیسک رو ترجیح میدم.
171
00:13:39,667 --> 00:13:41,833
یه پارادوکس رو اعصاب،
172
00:13:41,917 --> 00:13:46,292
چون گذشتهی گندِ این سوژهها که باعث میشد سریع داوطلب بشن،
173
00:13:46,375 --> 00:13:48,958
همزمان باعث میشد ناقص و معیوب هم بشن.
174
00:13:49,042 --> 00:13:50,875
با اینکه بارها حافظهشون پاک شده،
175
00:13:50,958 --> 00:13:53,750
ولی همیشه گذشته رو یادشون میاد.
176
00:13:53,833 --> 00:13:57,875
اینا معتادِ همون نکبتی هستن که دارن ازش فرار میکنن.
177
00:13:57,958 --> 00:14:00,083
و حتی اون حیوونِ خونگیِ فضاییمون.
178
00:14:00,167 --> 00:14:02,292
گذشتهشون توی اون بخشهایی از روحشون حک شده بود...
179
00:14:02,375 --> 00:14:05,625
که دستِ ما هیچوقت بهشون نمیرسه.
180
00:14:05,708 --> 00:14:09,917
با اینکه فقط یکی از این «برودها» رو پیدا کردیم، ولی کلی اطلاعات ازشون کشیدیم بیرون.
181
00:14:10,000 --> 00:14:14,125
ساختار مغزیشون نشون میده که اینا مثل مورچه یا زنبور،
182
00:14:14,208 --> 00:14:15,833
یه گونهی کندویی و جمعی هستن.
183
00:14:15,917 --> 00:14:18,042
همهی این برودها به هم وصلن،
184
00:14:18,125 --> 00:14:21,375
اصلاً قدرت تفکر یا احساسات فردی ندارن،
185
00:14:21,458 --> 00:14:26,625
یه آگاهیِ مشترک دارن و سادهترین غریزهشون هم فقط زنده موندنه.
186
00:14:27,708 --> 00:14:30,458
سرمی که از مایعِ جمجمهشون تولید کردیم،
187
00:14:30,542 --> 00:14:34,583
تئوریکاً باید حتی عمیقترین خاطرات رو هم پاک کنه،
188
00:14:34,667 --> 00:14:37,417
تا هویت طرف کاملاً نابود بشه و از اون مهمتر،
189
00:14:37,500 --> 00:14:41,250
با اطاعتِ محض، به یه سلاحِ تمامعیار تبدیل بشه.
190
00:14:41,333 --> 00:14:43,208
سرم کار میکنه،
191
00:14:43,292 --> 00:14:47,042
اما استفاده از حشراتِ زمین به عنوانِ مدلِ فیزیولوژیکی واسه یه گونهی بیگانه،
192
00:14:47,125 --> 00:14:52,125
باعثِ یه اختلالِ بدبیارانه شد.
193
00:14:52,208 --> 00:14:54,875
منم مثل همکارام کنجکاوم بدونم که...
194
00:14:54,958 --> 00:14:58,208
یه سوژهی جهشیافته، زنده موندن از پروسهی آدامانتیوم به کنار،
195
00:14:58,292 --> 00:15:01,000
اصلاً رامشدنی هست یا نه.
196
00:15:01,083 --> 00:15:05,208
ولی نگرانی بابتِ امنیتِ پرسنلم، به این کنجکاویم میچربه.
197
00:15:08,083 --> 00:15:10,042
اوضاع خیلی خیته.
198
00:15:30,458 --> 00:15:33,667
اوف! لااقل اول یه پیک واسم میریختی.
199
00:15:33,750 --> 00:15:35,042
به تو هم سرایت کرد؟
200
00:15:35,125 --> 00:15:36,333
نه.
201
00:15:36,417 --> 00:15:39,042
تنها چیزی که میتونم بهت بگم اینه که اشتباه کردم.
202
00:15:39,125 --> 00:15:41,833
کورنلیوس گفت که تنها هدف «برود»ها زنده موندنه.
203
00:15:41,917 --> 00:15:45,792
پس یعنی وسواسیان. میخوان با نمونههای بهتر جفتگیری کنن، نه برعکس.
204
00:15:45,875 --> 00:15:47,958
واسه همینه که فقط جنازه از خودشون باقی میذارن.
205
00:15:48,042 --> 00:15:50,042
فقط با بهترینها تولیدمثل میکنن.
206
00:15:50,125 --> 00:15:53,375
و اگه کسی باشه که توی کارش بهترین باشه...
207
00:15:53,458 --> 00:15:54,875
بهمون پاتک زدن.
208
00:15:54,958 --> 00:15:57,583
نه! وایسین، خواهش میکنم!
209
00:15:58,583 --> 00:16:00,625
کمک!
210
00:16:08,708 --> 00:16:10,333
ولورین، مِوریک.
211
00:16:10,417 --> 00:16:12,042
کجایین؟
212
00:16:14,958 --> 00:16:18,917
نگران نباش عزیزم، خودم هواتو دارم.
213
00:16:19,000 --> 00:16:21,917
«امگا رد» این وسط چه غلطی میکنه؟
214
00:16:22,000 --> 00:16:26,083
روسها بارها سعی کردن از روی کارهای بابام کپیبرداری کنن.
215
00:16:26,167 --> 00:16:28,750
شک ندارم که کگب هنوز داره تلاشش رو میکنه.
216
00:16:29,833 --> 00:16:32,875
باید کلکش رو بکنیم. ممکنه اونم یکی از همون موجودات باشه.
217
00:16:32,958 --> 00:16:36,500
برود. تا جایی که یادمه، «امگا رد» نامیرا بود.
218
00:16:36,583 --> 00:16:38,417
اگه قدرت میوتنتیت ازت یه زامبی میسازه،
219
00:16:38,500 --> 00:16:41,125
فکر نمیکنم تبدیل شدنت به «برود» ممکن باشه.
220
00:16:41,208 --> 00:16:43,167
ما کدوم گوری هستیم؟
221
00:16:43,250 --> 00:16:46,083
اینجا که شبیه آشیانه تجهیزات نیست.
222
00:16:47,833 --> 00:16:49,917
یه اتاق از جنس آدامانتیوم.
223
00:16:50,500 --> 00:16:51,583
بازی تموم شد.
224
00:16:51,667 --> 00:16:53,667
تا همینجا بود! دیگه به آخر خط رسیدیم!
225
00:16:54,250 --> 00:16:56,958
آروم باش. ولورین کجاست؟
226
00:16:57,042 --> 00:17:00,083
از توی هواکشها اومدن، هی دارن زیادتر میشن.
227
00:17:00,167 --> 00:17:02,625
بعدش لوگان، اون...
228
00:17:07,583 --> 00:17:09,917
زود باش، باید بزنیم به چاک! همین حالا!
229
00:17:10,000 --> 00:17:11,542
-باید... -ماوریک، آروم باش.
230
00:18:04,500 --> 00:18:06,292
بگیر که اومد کوتولهی خالیبند!
231
00:18:24,333 --> 00:18:25,750
باید از این خرابشده بریم بیرون.
232
00:18:36,542 --> 00:18:37,958
ولورین.
233
00:18:39,708 --> 00:18:44,375
قیافت هم مثل حال من داغونه رفیق.
234
00:19:05,208 --> 00:19:06,208
حق با من بود.
235
00:19:07,042 --> 00:19:09,292
لعنتی! حق با من بود.
236
00:19:09,375 --> 00:19:12,125
پسرهی تو هم یکی از اونا بود. میدونستم!
237
00:19:13,083 --> 00:19:15,083
اون... اون لوگان نیست.
238
00:19:15,167 --> 00:19:16,792
ماوریک مُرد.
239
00:19:16,875 --> 00:19:19,625
قبل از اینکه سقط بشیم باید بریم سمت گاراژ.
240
00:19:20,375 --> 00:19:22,875
شک نکن. من که رفتم.
241
00:19:22,958 --> 00:19:26,167
وایسید. تا ولورین رو نجات ندیم هیچ گوری نمیریم.
242
00:19:27,250 --> 00:19:29,417
به حرفم گوش کنین.
243
00:19:32,583 --> 00:19:35,167
گفتم هیچ گوری نمیریم.
244
00:19:36,333 --> 00:19:39,500
لابد یکی از اون تخمها به تو هم سرایت کرده
245
00:19:39,583 --> 00:19:41,250
یا شایدم بدتر.
246
00:19:41,333 --> 00:19:44,167
قشنگ داره باهات بازی میکنه.
247
00:19:46,375 --> 00:19:47,792
اون دیگه کارش تمومه.
248
00:19:48,708 --> 00:19:50,167
اون هیولایی که اونجاست،
249
00:19:50,250 --> 00:19:53,292
همون جونور وحشیای که رفیقش ماوریک رو سلاخی کرد.
250
00:19:53,375 --> 00:19:55,000
ولورین واقعی همینه.
251
00:19:57,250 --> 00:19:58,417
حالا دیگه داری میبینیش.
252
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
اینطوری نیست.
253
00:20:02,458 --> 00:20:04,583
احمق، ببین کجا پیداش کردیم.
254
00:20:04,667 --> 00:20:06,583
تو اتاق آدامانتیوم بود.
255
00:20:06,667 --> 00:20:09,500
دقیقاً در جهتِ مخالفِ آشیانهی خودروها.
256
00:20:10,250 --> 00:20:13,667
هدفِ اصلیش تموم کردن کارِ «سلاح ایکس» نبود.
257
00:20:13,750 --> 00:20:17,458
اومده اینجا تا پنجههاشو پس بگیره.
258
00:20:18,125 --> 00:20:21,375
باشه! اصلاً حق با شماست، بهمون دروغ گفت.
259
00:20:22,083 --> 00:20:24,917
در هر صورت، قضیه با «سلاح ایکس» تموم نمیشه.
260
00:20:26,417 --> 00:20:29,083
یه موجودِ «برودِ» فناناپذیر که قدرتِ ترمیمیِ ولورین رو داشته باشه،
261
00:20:29,167 --> 00:20:30,833
اگه فرار کنه،
262
00:20:30,917 --> 00:20:32,750
فقط یه هفته طول میکشه تا کلِ دنیا رو بگیره.
263
00:20:33,583 --> 00:20:36,542
کنارِ این نطقِ غرائی که کردی، نقشهای هم داری؟
264
00:20:37,542 --> 00:20:39,292
اون دیویدیهایی که دیدیم رو یادتونه؟
265
00:20:39,375 --> 00:20:42,458
میگفتن که «برود» نمیتونه از فرآیند آدامانتیوم جونِ سالم به در ببره.
266
00:20:43,042 --> 00:20:45,333
اما میدونیم که ولورین از پسش براومد.
267
00:20:45,417 --> 00:20:48,792
داری میگی همون چیزی که لوگان میخواد رو بهش بدیم؟
268
00:20:48,875 --> 00:20:50,833
در حالی که قدرتِ ترمیمی از لوگان محافظت میکنه،
269
00:20:50,917 --> 00:20:53,708
آدامانتیوم هم دیانایِ «برود» رو از بدنش پاک میکنه.
270
00:20:53,792 --> 00:20:56,750
چطوری بکشیمش توی اون اتاق؟
271
00:20:56,833 --> 00:20:58,375
یه فکری دارم.
272
00:21:00,083 --> 00:21:01,500
لوگان!
273
00:21:01,583 --> 00:21:03,458
هی لوگان!
274
00:21:03,542 --> 00:21:06,208
بجنب سرباز. وظیفه صدات میکنه.
275
00:21:06,292 --> 00:21:08,333
اگه حرفگوشکن نباشی...
276
00:21:08,417 --> 00:21:11,167
به جین میگم.
277
00:21:11,250 --> 00:21:12,875
نظرت در مورد این چیه؟
278
00:21:12,958 --> 00:21:15,875
اوه، اون حسابی قاطی میکنه.
279
00:21:15,958 --> 00:21:18,000
اونقدر از دستت شاکی میشه که
280
00:21:18,083 --> 00:21:22,167
امشب باید کلی ماچش کنم تا آروم شه، لوگان.
281
00:21:22,250 --> 00:21:25,333
جین!
282
00:21:31,000 --> 00:21:33,500
ولورین، میدونستم بالاخره سر عقل میای و
283
00:21:33,583 --> 00:21:35,333
به حرف فرماندهت گوش میدی.
284
00:21:42,333 --> 00:21:43,333
یالا غولتشن.
285
00:21:47,250 --> 00:21:48,292
نه، وایستا!
286
00:21:50,083 --> 00:21:52,917
دیگه وقتشه کارت رو برای همیشه یه سره کنم.
287
00:21:54,167 --> 00:21:55,458
نقشه این نبود.
288
00:21:55,542 --> 00:21:57,042
دیگه کاری با نقشه ندارم.
0288
00:21:58,542 --> 00:22:16,042
بی سی موویز، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
BcMoviez.Com
t.me/BcMoviez
289
00:22:17,875 --> 00:22:20,750
یالا لوگان، برگرد توی قفست.
290
00:22:33,083 --> 00:22:34,625
لوگان، نکن.
291
00:22:34,708 --> 00:22:36,625
نذار فکر کنن هر چی در موردت میگن درسته.
292
00:22:36,708 --> 00:22:38,958
تو هیولا نیستی. تو رفیق منی.
293
00:22:40,042 --> 00:22:42,917
وقتی «سینیستر» منو تسخیر کرد و ازم یه آدمبده ساخت،
294
00:22:43,000 --> 00:22:44,250
تو منو به امون خدا ول نکردی.
295
00:22:44,333 --> 00:22:46,917
اومدی دنبالم و سعی کردی منو برگردونی.
296
00:22:47,583 --> 00:22:50,000
مردان ایکس اهل در رفتن نیستن،
297
00:22:50,083 --> 00:22:51,667
منم هیچجا نمیرم.
298
00:23:02,333 --> 00:23:03,333
لوگان!
299
00:23:04,208 --> 00:23:05,292
جین؟
300
00:23:15,542 --> 00:23:17,625
روشنش کن! زود باش!
301
00:23:18,333 --> 00:23:21,667
باید بگیریمش!
302
00:23:41,500 --> 00:23:43,708
یه بار محکوم شدم،
303
00:23:43,792 --> 00:23:46,292
اما یه سلاح زنده مثل من
304
00:23:46,375 --> 00:23:47,833
اصلاً متوقفشدنی نیست!
305
00:23:52,083 --> 00:23:54,375
حتی توسط این حشرهها!
306
00:23:57,917 --> 00:24:00,125
متحدای ولورین،
307
00:24:00,208 --> 00:24:01,625
شما هم نفله میشین.
308
00:24:12,333 --> 00:24:16,083
من توسط یه امپراتوری واسه پاکسازی دنیا ساخته شدم.
309
00:24:16,167 --> 00:24:18,750
حالا با کشتن ولورین
310
00:24:18,833 --> 00:24:21,583
و واسه راه انداختن امپراتوری خودم،
311
00:24:21,667 --> 00:24:25,042
این جونورا رو تو کل زمین ول میکنم!
312
00:24:48,708 --> 00:24:50,292
برگشتم عزیزم.
313
00:24:56,417 --> 00:24:58,500
باید بزنیم به چاک. الان میترکه!
314
00:25:01,875 --> 00:25:03,708
لوگان، زود باش!
315
00:25:16,875 --> 00:25:17,958
راهش بنداز!
316
00:25:54,208 --> 00:25:56,083
بگو دیگه رفیق.
317
00:25:56,167 --> 00:25:59,167
اگه میخوای من بگم، پس دیگه لزومی نداره بگم.
318
00:26:01,042 --> 00:26:02,833
من مثل تو نیستم، مورف.
319
00:26:03,500 --> 00:26:06,000
بعضی از ماها فقط میتونن یه جور باشن.
320
00:26:06,083 --> 00:26:09,000
خب تو مگه چی هستی؟ یه حیوون چنگالدار؟
321
00:26:11,667 --> 00:26:13,625
این همون کاریه که توش بهترینم.
322
00:26:15,917 --> 00:26:17,625
این موضوع اذیتت نمیکنه؟
323
00:26:20,500 --> 00:26:22,208
منو که اذیت میکنه، لوگان.
324
00:27:04,667 --> 00:27:06,708
سایکلاپس: از چشماش پرتوهای ضربتی شلیک میکنه
325
00:27:08,083 --> 00:27:10,542
جین گری: قدرت تلهپاتی و تلهکینزی داره
326
00:27:11,333 --> 00:27:14,042
روگ - با یه لمس، قدرت و خاطرات بقیه رو میکشه بیرون
327
00:27:15,042 --> 00:27:18,000
استورم - کنترل و تغییر دادنِ نیروهای طبیعت
328
00:27:18,083 --> 00:27:21,333
بیست - قدرت و چابکیِ فراانسانی با یه مخِ نابغه
329
00:27:21,958 --> 00:27:24,583
جوبیلی - پلاسماهای انرژیِ انفجاری
330
00:27:25,458 --> 00:27:27,833
بیشاپ - هر مدل انرژی رو جذب میکنه و بعد ولش میکنه
331
00:27:28,833 --> 00:27:31,417
مورف - تغییر شکل میده و میتونه قیافه هر کسی رو به خودش بگیره