« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
!نظم جلسه رو رعایت کنید
دادستان، لطفا ادامه بدید
بذارید دوباره ازتون بپرسم
…حین مأموریت
قتل افراد بی‌گناه رو توسط متهم دیدید یا ندیدید؟
!جناب من باید جوابتونو بشنوم
چرا جواب نمیدی؟ مامان نیست؟
کیه؟
آقا، جون‌چول هستم
از کجا این شماره رو گیر آوردی؟
الان این مهم نیست
بل هنوز زنده‌ست
زیاد نمی‌تونم پشت خط بمونم
اون با لی سونگ‌جو تو راه ختم مامانتن
هوندا، بل زنده‌ست) (دنبال خانواده منه، مراقب جیان باش
!توروخدا تلفنتو جواب بده! بدو
چه‌خبره؟
معذرت می‌خوام
شارژ گوشیم تموم شد
میشه گوشیتون رو قرض بگیرم؟
باید به شرکت بیمه زنگ بزنم
!لعنتی
::::::::: (فروشگاهی برای قاتلان) ::::::::
::::::::: (قسمت چهارم: فروشگاه) ::::::::
!چراغتو خاموش کن
لعنتی این چه کاریه؟
چقدر هیجان انگیز
!طبقه دوم، مرکز
!آتش
آقای کیم، اوضاع چطوره؟
لعنت
آقای کیم به گوشی؟
صدامو می‌شنوی؟
...هی، آقای کیم
چی شد؟
امروز روز شانست نبود
روحت غرق نور داداش
اینجا چه خبره؟ همشون مردن؟
لقمه رو تو دهنشونم بذاری نمی‌تونن گاز بزنن
محض رضای خدا بالاخره زنگ زدن
چرا انقد طولش دادی؟ بجنبید دیگه
!سقف رو هدف بگیرین
…اول باید دیدتون
تو تاریکی رو تامین می‌کردین، آقای کیم
بالاخره ارتباطت رو از دست دادی
مین‌هه
…یکی مثل تو
ارزش اینکه باهاش به جهنم برم رو داره
خداحافظ، آقای کیم
اوه... سلام، جونگ‌جیان
من داداشم
دستاتونو ببندید
ببندش به ‌جونگ‌مین
چی؟
از کجا...منو می‌شناسی؟
چی شد؟
فکر کنم بتونم کل شب بچرخونمش
این شش نفر کلش رو اجاره کردن
حتما خیلی مایه دارین
دختری که چشماتو بستی و پسری که کت چرم پوشیدی، باهم نسبتی دارین؟
یا زوجین؟- نگران نباش، منو محکم بچسب-
چی؟ دستای همو گرفتین؟
اینو ببین
!نمی‌تونم بذارم همچین اتفاقی بیفته، حمله
این چیه دیگه؟ درست نیست
نمیشه اونجا بشینی
چطور می‌خوای توضیحش بدی؟- جونگ‌مین-
تکون نخور
اگه تکون بخوری دوباره میفتی
الحق که این دختر قوی ترین پاهایی !که تابه حال دیدم رو داره
نگاه کن چطوری چسبیده
ممنونم
من دیگه میرم، فعلا
جیان
همینطوری می‌خوای بری؟
بله؟
چیزی شده؟
خدایا
هیچی به ذهنت نمی‌رسه؟
لوله اگزوزت سوراخه
پنجاه هزار وون بدی درستش می‌کنم
این عمومه
چی؟
اوه...سلام
زیر سن قانونی پشت موتور نشستن غیر قانونی نیست؟ کلاه ایمنی هم سرت نکردی، کلا رو حالت غیر قانونی
گواهینامه‌ات رو نشونم بده
ای بابا، آقا
شما خیلی قدیمی فکر می‌کنی
بذار این بچه‌ها عشق و حالشونو بکنن
جیان، ادامه بده
هنوزم باید چک کنم
گواهینامه‌ات رو نشون بده
من...من امروز با خودم نیاوردمش
من باید برم
شب خوبی داشته باشید
منم باهات میام
!اوپا زنگ می‌زنم بهت- بیا اینجا-
شما چرا سوار میشی؟
دم فروشگاه پیاده‌ام کن
دیدی موقع سلام کردن حتی سرشم یه کوچولو خم نکرد؟
یه برگر بولگوکی و دوتا برگر میگو
مدتی میشه اینجا کار می‌کنه
نمی‌دونستی؟ اون دو جا کار می‌کنه تو کیمباپ فروشی هم مشغوله
هنوزم با عموش زندگی می‌کنه؟
عموش، معشوقه‌اش یا دلال کی می‌دونه؟
هی، عموشه
باشه بابا- چقدر حساسی-
خیلی حساسه- !من حساس نیستم-
حال بهم زنید- همیشه همینطوره-
چرا؟
پدر و مادر نداره؟
وای راستی تو نمی‌دونی
تو راهنمایی منتقل شدی
گوش کن
...پدر و مادرش
بس کن …می‌خوای بیاد
با صندلی بکوبه تو کلت؟- !وای! گلبم گرفت به مولا-
!آخ سرم
نوش‌جان
مین‌سوک، تو باهاش بیرون نمیری؟
بیاین بریم یه جای دیگه
چرا؟- چی؟ چرا؟-
بریم یه جای دیگه- چرا؟-
چی؟- بیاین بریم-
چی شده؟- ...همینطوری-
می‌شناسیش؟- شخص خاصی نیست-
پلیس چهارصد فقره اسلحه غیرقانونی را کشف و ضبط کرده
پنج کمان صلیبی و سی و دو فقره شوکر برقی
اگر هنگام حمل یا استفاده از …اسلحه غیرقانونی دستگیر شوید
....از سه تا پانزده سال به حبس محکوم می‌شوید
چرا با مین‌سوک اونطوری برخورد کردی؟
…وقتی راهنمایی بودیم
…و مین‌سوک اومده بود خونه‌مون
اومدی تو اتاقم ده دقیقه همینطوری بهش زل زدی
و فکر کردی منحرفه
باعث شد تنها دوستم رو از دست بدم
همینطورم معلم خصوصیم، جین‌کی
فقط یکم شیطنت می‌کرد
فقط باید حالیش می‌کردی که کارش رو درست انجام بده
و فردا اخراجش می‌کردی
گوش کن جونگ جیان
…اول اینکه
مین‌سوک اون روز ساعتم رو دزدید
فقط بهش زل زدم تا تاییدش کنه
اون ازم معذرت خواهی کرد و ساعتم رو پس داد
همش همین بود
…دوم اینکه
...معلم خصوصیت، کیم جین‌کی
خب، آخرش
هفته بعدش بخاطر مزاحمت دستگیر شد
…به عنوان فرشته محافظت که باید مراقبت باشه
فکر‌ می‌کنم که کارم خوب بوده
پس، جون‌میون چطور؟
اون چه کار بدی کرده بود؟
یه بچه دبیرستانی نباید موتور سواری کنه
کلاه ایمنی هم نداشت
!اون حتی سیگارم می‌کشه
بوی دود می‌داد
!بیخیاااال
عمو
می‌دونی من چرا چندتا شغل دارم؟
دارم پولامو جمع می‌کنم که مستقل شم
…با خودم فکر کردم
…که چرا انقد
با همسن و سالام فرق دارم
می‌دونم منو بزرگ کردی
...ولی
چرا انگار سعی می‌کنی منو محدود کنی؟
می‌دونم دانش‌آموز فوق‌العاده‌ای نیستم
ولی بچه شری هم نیستم
چرا تو همه کارام دخالت می‌کنی؟
منم می‌خوام مثل بقیه با دوستام برم بیرون
منم می‌خوام قرار بذارم
اجازه‌شو ندارم؟
ها؟
پس باهام شرط ببند
…صورتم
اگه حتی یه بار تونستی بهش ضربه بزنی می‌ذارم بری
شوخی نمی‌کنما
منم
غذات تموم شد؟
من جمع می‌کنم
چیزی رو از من مخفی می‌کنی؟
...مامان و بابا
واقعا همونطوری که بقیه میگن مردن؟
راستشو بخوای یادم نمیاد
وقتش نرسیده بهم بگی؟
شرطمو قبول می‌کنی یا نه؟
!کلی جون کندم تا بتونم ازت بپرسم
مشکلت چیه؟
چرا همیشه ازش فرار می‌کنی؟
اگه نمی‌خوای مستقل شی که هیچی
!لعنت بهش
خیلی کندی
خودت ظرفارو بشور
!لعنتی
!خیلی رومخی
بچرخ راست
آره خودشه
زود باش
کارت خوبه، جیان
آروم آروم
بیارش پایین
باشه
!آره جیان
قبولی
استعدادش رو داری
عالی بود
ماشین رو برگردون سر جاش و بیا غذا بخور
گندش بزنن
لعنتی
!برو اون طرف! برو اون طرف
!گفتم تکون بخور
!از سر راهم‌ برو کنار
چیکار می‌کنی، جیان؟
!داری می‌ترسونیم
…دعوا با خانوادت
ازت یه عوضی می‌سازه
!تو کاریت نباشه !این یه موضوع خانوادگیه
الان منو زدی؟
خیلی کندی، انگار حلزونی
حتی دستت به موهاشم‌ نمی‌خوره
دستت نمی‌رسه
چرا همش سرت تو کار منه؟
!ولم کن بابا
!ول کن
!راحتم بذار
!هی! ولم کن
...ولم
اشتباه فهمیدی
چطوری همیشه اشتباه می‌گیری؟
خیلی رومخی یکم به فکر خودت باش
!مراقبم
نگاه، بازم اشتباه گرفتی
آخه چطوری همش اشتباه می‌گیری؟
غر نزن
...من
بیهوش شدم؟
جیان بیداره
باید خسته شده باشی زیاد درس نخون
بیهوش شدم؟
آره
…چطور تونستی
برادر زاده‌ت رو بیهوش کنی؟
چی؟- راست میگه-
من نکردم، خودش کرده
آره، چی؟
جونگ جین‌مان، خیلی بی چشم و رویی خودت بهم گفتی اون کارو کنم
کی گفتم؟
دروغگو
!گندت بزنن...برو بمیر
خودت گفتی
باور نمی‌کنم، کی گفتم؟
!هی
ماشین‌ رو برگردون سر جاش
دستت چی‌شده؟
دستت رو بده من
باختی، آسیب دیدی
بی‌عرضه
اول پولش رو بده
باشه
پاشین، یکم پیش باهام چیکار کردی؟
یادم بده چطوری انجامش بدم
ازم می‌خوای بهت موی‌تای یاد بدم تا بتونی جین‌مان رو بزنی؟
آره
نه
بله، استاد
برو روش و هروقت خواب بود بزنش
...اوه
ولی این تقلب نیست؟
خیلیم‌ آسون بنظر میاد
فکر می‌کنی آسونه؟
می‌خوام از خونه‌ی عموم‌ برم
خیلی رومخمه نمی‌تونم باهاش زندگی کنم
موی‌تایی‌ که من انجامش میدم سخته
از پسش برنمیای‌
می‌تونم
هرکاری بگی می‌کنم
سه روز در هفته پونصد هزار وون در ماه
من دبیرستانی‌ام این همه پول از کجا بیارم؟
جیان
سال بعد باید پسرم رو بفرستم مدرسه‌ی خصوصی
پس کلی پول لازممه ولی الان یه قرونم‌ دستم نیست
فقط باید بمیرم
…حتی با حقوقم
نهایتش پنجاه هزار وون تو یه هفته گیرم بیاد
حله
دنبالم بیا
واو
درس اول
الان شروع می‌کنیم؟
سعی کن دفاع کنی
یک، دو
یک، دو- آرنجت‌ رو بالا نگه دار-
همیشه این بوکس یادت باشه
تعادلت‌ رو از دست نده
جیان
خیلی سفتی
خیلی حرف می‌زنی
دخل و خرج بزور باهم جوره
یک، دو
حلزونی
!حلزون، خیلی کندی
بلند شو، حلزون
!سلام
چیکار داری می‌کنی؟
بذارم زمین- خیلی کندی حلزون-
...هی، زود باش- جیان؟-
لعنتی
خوشگله
اون بچه‌ها کیا بودن؟ دوستات؟
ما بهتر از اوناییم
ترسوندیمت؟
خوشگلی
هی، صورتت رو نشون بده- چا مین‌سوک؟-
هی- !جیان-
!هی- چه‌خبره؟-
این چه کوفتیه دیگه؟
لعنتی- تو دیگه کدوم خری هستی؟-
!ریدی به همه چی
اون چیه؟ پیاز سبز؟ شوخی خرکیه؟
خوبه، گشنه‌ام بود هوس رامیون کردم
هی
فرار کرد، پس باید جبران کنی
از پسش برمیای؟
لعنتی
با کدوم کره‌خری دارم حرف می‌زنم؟
چی؟ این چشما چی میگه دیگه؟
چیه؟ می‌خوای چیکار کنی؟
عوضی، بوکسوری‌ چیزی هستی؟
چیه؟ دلت می‌خواد بازی کنی؟
...عجب
بچه این محله نیستین بسه دیگه
!هی
گوش کن جونگ جیان
می‌دونم بعد اینکه از پاشین یاد گرفتی مبارزه کنی، قوی‌تر شدی
…ولی برای مبارزه
با یه مردی که چاقو دستشه، کافی نیستی
دفعه‌ی بعدی فرار کن
منو جلوی خونه‌ی مربی پاشین پیاده کن
!پولم !سیصد و پنجاه هزار وون لازممه تا اجاره‌م رو بدم
دو سه روزه ندیدمش
پونصد هزار وون ازم گرفت- همگی، آروم باشین-
الان همه‌چی رو بررسی می‌کنیم
فقط صبر کنین- چه‌خبره؟-
!جیان
!پاشین حرومزاده
پول قرض گرفت و فرار کرد
چی؟- !فقط من نیستم-
همه اینجا بهش پول قرض دادن
!چیکار کنیم؟ کارمون تمومه
جونگ جیان داریم اینجا؟
منم
جیان، تو دیگه حلزون نیستی
این چیه؟
مدرسه‌اته؟
یکی تو دستشوییه‌
!دیوونه‌
تو کی هستی؟ از کی حواست بهم بوده؟
کی این کارارو‌ کرده؟
کار عمومه؟
الان وقتش نیست جونگ جیان
گلوله‌ های مین‌هه‌ تموم شده
!به زودی آدمای بیشتری میان
!اینجا تموم نمیشه، رئیس گفت
اگه جلوشونو بگیریم مین‌هه نمی‌میره
باید بریم بیرون تا گلوله و !داروی بیشتری بهش بدیم
چی داری میگی؟
!صبر کن...خیلی روشنه
!خیلی روشنه! روشنه
پوست خشک...خشک پوستی رنگدانه‌ای نوعی ناهنجاری ژنتیکی که توان ترمیم دی‌ان‌ای) (برای مثال در برابر پرتوی فرابنفش کاهش می‌یابد
!خشک پوستی رنگدانه‌ای
...اگه...من
...اگه مدت زیادی تو معرض نور باشم
!آسیب می‌بینم
...چراغارو‌ خاموش کنین
!عجله کنین! نور رو خاموش کنین
!هنوز جوابمو ندادی
اینا چین؟
چند وقته حواست بهم هست؟
...بیست و شش ژوئن، سال 2006
اومدی توی این خونه
اومدم این خونه
من اومدم به این خونه
...فقط
باید حواسمون رو جمع کنیم
محض دلسوزی وانمود میکنه که بیماره
نمی‌دونم چرا اینجاست
ولی می‌دونم که جاسوسیت رو می‌کرده
من میرم ببینم سر از سیستم فروشگاه درمیارم یا نه
اینجوری اطلاعات خوبی از عموت پیدا می‌کنیم
باشه
این چیه؟
…چرا یه فروشگاه اسلحه فروشی
باید همچین اتاق سروری داشته باشه؟
!جونگ...جیان
بهش اعتماد نکن
هی، همین الان اینو باز کن
لعنتی
چه‌خبره؟
چیکار کنم؟
نه
بذار برم
اینو ازم دور کن عوضی
جونگ جیان؟
کشوی دوم سمت راستو باز کن
(راهنمای تحویل حامی قتل)
یک
…اگه صاحب حامی قتل
جونگ جین‌مان بمیره ...یا بنا به هر دلیلی ناپدید بشه
…بعدش برادرزاده جونگ جین‌مان، جونگ جیان
حامی قتل رو به ارث می‌بره
دو، بعد از اینکه جونگ جیان …حامی قتل رو به ارث برد
اون صادقانه تحویل و وظایفش رو انجام میده
مثل حسابداری، مدیریت و وظایف پرسنلی
سه
…هنگام واگذاری، جونگ جیان
می‌تونه از ارثش صرف نظر کنه
بعد از امضا باید مسئولیتش رو به عهده بگیره
شش، برای اینکه پروسه واگذاری …ادامه پیدا کنه طبق مقررات
اقدامات لازم باید انجام بشه
ده
…به‌عنوان کارمند حامی قتل
من قول میدم که همه دستورات صاحب حامی قتل رو اطاعت کنم
مهم نیست چی بشه
و همینطور قول میدم اگه نیاز باشه جونم رو هم فدا کنم
من...همشو خوندم
الان بگو که می‌خوای مسئولیت رو بر عهده بگیری یا نه
حامی قتل
اونجا یه خودکار و کاغذ می‌بینی؟
من مسئولیت رو قبول می‌کنم
شماها واقعا ازم اطاعت می‌کنین؟
همین الان منو بیار بیرون
رئیس همه اینارو برنامه‌ریزی کرده
…اون انتظار داشت
که بمیره و به حامی قتل حمله بشه
الان فقط هرچی بهت میگم گوش کن
…بذار جونگ‌مین
بره
نه
نه...نمی‌تونم
تو گفتی زندگیتو به خطر می‌ندازی و ازم اطاعت می‌کنی
خودت گفتی
یادت رفته؟
سریع بذار جونگ‌مین بره
هر کار دیگه‌ای باشه انجام میدم
ولی نه این
یه دلیلی براش هست
چی؟
رئیس
بخاطر به جونگ‌مین مرد
جونگ‌مین
بس کن
جیان، داری چیکار می‌کنی؟
تو واقعا باورش کردی؟
خفه شو
نه
نه جیان
جیان
بهش فکر کن
وقتی یه ساعت پیش طبقه بالا درحال مرگ بودیم
من با تو بودم
و یه زن غریبه بهم مواد زد
یادت نیست؟
من به ساخت وبسایت سخت افزاری کمک کردم
من تو مراسم ختم عموت کمک کردم
اون‌وقت من کسیم که کشتتش؟
احتمالا می‌خواستی شواهد رو تو روز خاکسپاری از بین ببری
چیو از بین ببرم؟
من کسیم که گوشیش رو پیدا کرد
بخاطر همین این اتفاقا افتاد و نزدیک بود بمیرم
جیان
اون چی؟
ما از کجا می‌دونیم اون کِی و چطوری اومده اینجا؟
وقتی که شما دوتا بالا زندگی می‌کردین اون تو زیر زمین بوده؟
همچین چیزی معنی میده؟
انگلی چیزیه؟
جونگ…جیان
فکر نمی‌کنی این یکم عجیبه؟
خفه شو
تو یه منحرفی که همش دنبال بدن لخت جیان بودی
نه
عموت
آدمی نبود که خودکشی کنه
جیان
جیان بهش گوش نده- صبر کن-
بذار ببینم چی میگه
باشه حتما، جیان
ولی...درست بهش فکر کن
این خیلی مسخره و ناعادلانه‌ست
ها؟
ادامه بده
اون رفت پیش عموت
و بعد رئیس مرد
…اگه کنجکاوی
…ویدئو 0404 روی صفحه اصلی کامپیوتر
رو ببین
تو
می‌خوای چیکار کنی؟
هکری؟
نه
نه کلیک نکن
…وقتی روش کلیک کنی
نمی‌دونیم چی میشه
ممکنه درهای اینجا باز بشه
…و شاید قاتلا بیان تو
جیان به امکانات اینجا نگاه کن
نه
زود باش روش کلیک کن
ببین
اون می‌تونه همه چیزو کنترل کنه تا ما رو بکشه
نه، نه، نه، اینجوری نیست
داره دروغ میگه
فقط کلیک کن و ویدئو رو ببین
جیان، صبر کن، جیان
یادته؟
وقتی تو انباری مدرسه گیر افتاده بودی
کسی که به عموت گفت تو اونجایی
من بودم
اینجا
گوش کن جونگ جیان
(جیان 13 ساله)
هرکاری که بکنی
من میذارم خودت تصمیم بگیری
چیکار می‌کنی؟
می‌خوای بزرگش کنی یا ببریمش به پناهگاه؟
می‌خوام بزرگش کنم
همین الانشم اسمشو انتخاب کردم
دونی
می‌خوام مطمئن شم دونی بتونه زنده بمونه
باشه، هرکاری می‌خوای بکن
ولی
گوش بده جونگ جیان
هر تصمیمی که بگیری در ازاش باید مسئولیت قبول کنی
…اگه دونی مریض بشه و بمیره
باید مسئولیت ناراحتی خودت رو هم به عهده بگیری
تو برو
برو
و به اون زن تفنگ و دارو بده
باشه
این...یه هدیه‌ست
میشه کلاه رو بدی من؟
آها راستی
اصلا
تحت هیچ شرایطی
از فروشگاه بیرون نیا
…قول بده که
بیرون نیای
تو کی هستی؟
مین‌هه
منم
خیلی وقته ندیدمت
خیلی بزرگ شدی
خوبی؟
جیان
خیلی ممنون
ممنون که منو انتخاب کردی
آره، حتما
ولی
می‌دونستی؟
وقتی بچه بودیم
...کسی که در انباری مدرسه رو روت قفل کرد
من بودم؟
اون چی بود؟
به منم یه دوز زدن
خیلی خوب نتیجه میده
دونی
تو
تو کی هستی؟
::::::::: (فروشگاهی برای قاتلان) ::::::::
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.
وااو
چجوری ازش استفاده می‌کنی؟
دکمه داره؟ اینه؟ یک، دو
چی؟
لعنتی
با اون کامیپوتر کنترلش می‌کنی؟ مثل بازی می‌مونه
وااو