..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
(قاضی دوزخی)
مجری قانون
هرگز فداکاری بازرس فقید کیم
رو فراموش نمیکنه
غم و اندوه خداحافظی فراتر از کلماته
باشد که در آرامش ابدی و رها از
بارهای دنیوی قرار گیرد
نه، اونوقت تو هم میری جهنم
بعد از اینکه اون حرومزاده رو کشتم
میتونی منو بکشی و بفرستی جهنم
با کمال میل اجازه میدم منو بکشی
اگه میخوای بری جهنم
اول باید اینو ببینی
(قاضی دوزخی)
(قسمت نهم)
(نام کی سویونگ) (درخواست ارزیابی علت مرگ)
وایستا
من بیرون وایمیستم
پس به صورتش نگاه کردی؟
آره- عالیه-
به هان دااون گفتی؟
نه
میخوای از هان دااون واسه پیدا کردنش استفاده کنی
و وقتی اینکارو کردی میتونی اونو پیش خودت داشته باشی، نه؟
میدونستم
بعدی ستوان هان دااون از تیم تحقیقات بخش جنایت های خشونت آمیز
کلانتری نوبونگ آدرس مراسم ترحیم رو میده
(فداکاری بزرگ تو فراموش نخواهد شد)
(آدرس تشییع جنازه)
ما همیشه کارگاه کیم رو که مسئولیتش
به عنوان پلیس رو جدی گرفت و
قلب و روحش رو فدای اینکارو کرد به خاطر میسپاریم
در این لحظات اشتیاق و اندوه
از این که نمیتونم زمان رو
به عقب برگردونم ناراحتم
کارآگاه کیم سویونگ
پلیسی بود که تو این دنیا بیشتر از همه
تحسینش میکردم و بهش احترام میذاشتم
اون یه همکار نمونه
همسری دوست داشتنی
...مادری فداکار
(و برای من هم مادر بود)
و برای من هم مثل یه مادر بود
بازمانده‌ها همیشه دلتنگ اون میشن
امیدوارم تمام درد و رنج رو در اینجا رها کنه
و با خاطراتی خوش آرام بگیره
هرکی کارآگاه کیم رو کشته خوب گوش کنه
هرجوری شده گیرت میارم
و وقتی پیدات کردم، کاری میکنم برای جونت التماس کنی
کاری میکنم دردی که من احساس کردم و بدتر از مرگه رو تو هم حس کنی
...مراسم تشییع جنازه رو همیشه تموم میکنیم
از هرچی دارم، حتی جونم اگه
مجبور بشم دست میکشم
تا خود جهنم دنبالت میام
و خودم پیدات میکنم
خودم زنده زنده تیکه پاره‌ات میکنم
ولش کن
ول کن
ولم کنین
میکشمت
به هر قیمتی شده پیدات میکنم
میگیرمت
میکشمت
تو
ول کنین
گفتم
ولم کنین
میکشمت
هرجوری شده پیدا میکنم
گیرت میارم
میکشمت
(تقدیرنامه، بازرس کیم سویونگ)
وقتی انقدر ضعیفی چطور میخوای یکی رو بکشی؟
مون جونگ جون، به جه وونگ، یانگ سونگ بین، چوی وون جونگ
واسه چی اونا رو کشتی؟
من قاضی مسئول قاتلام
فقط قاتل‌هایی که قابل بخشیدن نیستن رو مجازات میکنم
به اون چهارتا فکر کن چطور آدمایی بودن
حالا که با یه شیطان همدست شدی باید خیلی چیزا رو رها کنی
از هر وسیله‌ای که لازمه واسه
کشتن گناهارا استفاده میکنم
(گواهی قرار ملاقات، هان دااون)
نه، اینجوری تو هم میری جهنم
بعد از اینکه اون حرومزاده رو کشتم
میتونی منو بکشی و بفرستی جهنم
با کمال میل اجازه میدم منو بکشی
قول دادی
نباید بزنی زیرش
امکان نداره
من؟
امکان نداره، عمرا
درسته، حال روحیم خراب شده
باید خودمو درست کنم چیز خاصی نیست
من ضعیفم
لطفا منو قوی تر کن
لطفا کاری کن دیگه نترسم
‌.‌..نمیخوام برم جهنم
واسه چی انقدر سخت داری دعا میکنی؟
گناهی چیزی کردی؟
آره، یه کار بدی کردم
میترسم بخشیده نشم
بیخیال، معلومه بخشیده میشی
نمی‌خوام کسی رو بدزدی یا بکشی
ولی میدونی چیه؟
ولی قبل اینکه بیای اینجا تقاضای بخشش کنی
اول برو از کسی که بهش ظلم کردی طلب بخشش کن
از ته دل ازشون عذرخواهی کردی؟
مساله اینه احساس نمیکنم لازم باشه ازشون عذرخواهی کنم
واقعا؟
ولی واسه رفتن به بهشت باید طلب بخشش کنم
راستش واسه اینکه نمیخواستم
برم جهنم مجبور شدم بیام کلیسا
بعد از من تکرار کن
ما اینجوری دعا میکنیم
پروردگارا
همه چی رو به دستان قدرتمند تو میسپارم
...همه چی رو به
راستی
همیشه اینجوری دعا میکنی؟ همه رو می‌سپاری دست خودش؟
خدای من، خیلی دیر شده
امیدوارم دعات بگیره من باید برم
...در دستان او
...او
...به دستان تو
‌‌‌...معلومه اینه، ولی
کار دیگه ای نیست بتونی انجام بدی؟
خواهش میکنم
تف
چرا امروز انقدر ترسناکه؟
نام عیسی رو همراه داشته باش
فرزند غم و اندوه
بهت شادی و آسایش میده
هرجا میری با خودت ببر
نام مقدس
چقدر شیرین
...امید زمین- امید در زمین و شادی در بهشت-
نام مقدس
چقدر شیرین
امید زمین و شادی بهشت
(انجیل مقدس)
نمیخوای دعا کنی؟
پروردگارا، من در آستانه‌ی مرگ هستم
خواهش میکنم کمکم کن
بفرما، دعا کن
نه وایستا
باید مثل دفعه‌ی قبل دعای پروردگار رو بخونی؟
مثل همیشه تقصیر منه
سونبه نیم، ببخشید
پدر ما در بهشت
نام تو مقدس باد
...پادشاهی تو
خواهش میکنم همین یه بار منو ببخش
اون روز بهت گفتم ببین جاستیشا گریه کرده یا نه و بهم گزارش بده
واسه چی هیچی نگفتی؟
چون اصلا ندیدم گریه کنه
خواهش میکنم به جاستیشا چیزی نگو
خواهش میکنم، آرونگ؟
آرونگ
اگه بفهمه کلیسا میرم منو میکشه
خواهش میکنم آرونگ، به پات میفتم
هیچ مدله نمیتونم بذارم زنده بمونی
چی میخوای؟ هرکاری بگی میکنم
تو از دستورات جاستیشا اطلاعات میکنی نه من
...نه از این به بعد آرونگ
نه، از تو اطاعت میکنم گریموری
ولی... واسه چی باید تا اینجا پیش بری؟
وناتو
...وناتو
درسته
وظیفه من اینه خائن‌هایی که به انسان تبدیل میشن رو بکشم
یه جور دیگه بخوام بگم، من پلیس مخفی ام
اون ساتان نیست، وناتو ئه؟
پس ساتان کو؟
(بیمارستان دانشگاهی یونسونگ)
باشه، خوبه
من چم شده؟
نترس، چشمات چیزیش نیست
مشکلی نداره؟
آخه یه عالمه اشک گنده گنده بود داشتم گریه میکردم
مثل آبشار ایگوازو بود
نمیتونم قبول کنم یه بار دیگه چک کن
منطقی نیست مشکلی نداشته باشم
من یه شیطانم
شیطان گریه نمیکنه
ولی من جدیدا گریه کردم
مطمئنم چشمام عیب و ایراد پیدا کردن
ولی چشم پزشک گفت هیچی نیست
پس باید برم پیش روانشناس درسته؟
خلاصه نمیخوام، راه حل میخوام
میشه بگی وقتی گریه میکردی تو چه شرایطی بودی؟
همسایه روبه روییم جلو روم گریه کرد
و منم باهاش گریه کردم
چه رابطه ای با همسایه روبه رویی داری؟
همسایه های خوبی هستیم
اون همسایه وقتی داشت گریه میکرد چه احساسی داشت؟
فکر کنم عصبانی بود
ناراحت و غمگین بود
دلش شکسته بود
و وقتی اونجوری دیدیش چه احساسی داشتی؟
من چه حسی داشتم؟
انگار قلبم میخواست پاره شه
انگار یه چیز سنگین
روی قفسه سینه‌ام میکوبید
تا حالا نسبت به اون مرد حس دلسوزی یا عشق داشتی؟
دلسوزی؟ عشق؟
دکتر
چیزی به اسم چای گرمِ یخ تو این دنیا هست؟
این دوتا حس رو شیاطین از بیخ ندارن
دلسوزی و عشق
چرا؟
چون فقط انسان ها این احساسات رو دارن
پس شاید یه شیطان با احساسات انسانی شدی
اگه اون مرد
از این دنیا ناپدید میشد چه احساسی داشتی؟
چای گرمِ یخ؟
وجود داره
حتی یخی که توی آیس تیه
زیاد زیر آفتاب بمونه آروم آروم آب میشه
و گرم میشه
حتی اگه سخت بود ندو
فقط اینجوری میتونی یه کارآگاه خوب بشی
(تیم تحقیقات جنایت های خشونت آمیز)
بیا
تو کارآگاه بهتری نسبت به من میشی
عمرا، نزدیکش هم نیستم
باید ده سال دیگه زیردستت کار کنم
خدای من، انقدر؟
میشه نه بگم؟
میخواست تو روز تولدش از پدر و مادرش تشکر کنه
واسه همین اومد اینجا
خوب بزرگش نکردم؟
و الان فقط باید یه دختر خوب پیدا کنه و باهاش عروسی کنه
من از دااون محافظت میکنم خانوم
میدونم که میدونین ولی بذارین واستون یادآوری کنم
پرونده‌ی مربوط به کارآگاه کیم
در ادامه‌ی پرونده‌ی حل نشده‌ی قاتل زنجیره‌ای جی ئه
الان پرونده بزرگتر شده
واسه همین واحد تحقیقات منطقه.ای این پرونده رو دست گرفته
همه باید بدونین من از این به بعد مافوق شما هستم
بفرما اومد
سلام
سلام من کارآگاه جانگ مون جه ام
باشه
از دیدنتون خوشبختم
(نوشیدنی انرژی زا)
احساس میکنم هم سن و سالیم
ممنون
ستوان هان دا اون
درمورد شما زیاد شنیدم
الان حالتون بهتره؟
اینو بخور و چونه‌ات روبالا بگیر
چهارنفر کشته شدن میخواین چیکار کنین؟
چطور میتونین به خودتون بگین پلیس؟
ببخشید قربان
ببخشید
تا الان هرچی تحقیقات کردین بهم بگو
یکی هست که بهش مشکوکیم
قاضی کانگ بیت نا
هر چهار قربانی قبل از مرگ تو دادگاه اون بودن
فکر کردم به عنوان شاهد باهاش حرف زدین
مدرک تازه ای دارین؟
مون جونگ جون، به جه وونگ، یانگ سونگ بین، چوی وون جونگ
قاضی پرونده همشون کانگ بیت نا بود و همه آزاد شدن
عجیب نیست؟
کانگ بیت نا تو ماه بالای دویست تا پرونده داره
همه دویست نفر مردن؟
درسته، منم فکر میکردم
دلیلی نداره یه قاضی بخواد آدم بکشه
هیچ قانونی وجود نداره که بگه قاضی نمیتونه آدم بکشه
هیچ مدرکی نیست
مدرک داشته باشیم یا نه
اون از همه مشکوک تره پس باید دوباره درموردش تحقیق کنیم
نیازی نیست
کار قاضی کانگ نیست
وکیلشی مگه؟
واسه چی هی ازش طرفداری میکنی؟
چون همش داری چرت میگی
کدوم چرت؟
فکر کردی کی هستی؟
معذرت میخوام
واسه ناهار چی میخوای؟
زیاد گرسنه نیستم
شما دوتا برین
همه چی روبه راهه؟
من خوبم
اینطوری به نظر نمیرسه
باید غذا بخوری تا حس بهتری داشته باشی
(دفتر قاضی)
باید یه چیزی باشه که دوست داشته باشی
یه نفر بهم گفت باید غذا بخوری تا بهتر بشی
و یه حسی بهم میگه تو نمیشی
بخور
لازمه خودم بهت بدم؟
هی اخبار رو دیدی؟
هوانگ چون دونگ بوده؟
اون افسر پلیسی که گم شده بوده مرده
شنیدم دستاش قطع شده
خیلی چندشه
فکر میکنی وقتی زنده بوده کنده شده؟
امکان نداره یکی رو زنده زنده مثل سوشی قطع کنی؟
حتی برای ماهی هم قبل از اینکه تیکه تیکه اش کنن بیهوشش میکنن
قاتل باید افسر رو بیهوش کرده باشه
احتمالا اینقدر زدنش که بیهوش شده و بعدش
چی- هی ولم کن-
باید اول سرت رو جر و واجر کنم
یا دهنت رو ؟
تو چه خری هستی؟ اونو توی دوربین بگیر
این چیه؟- بگیرش-
یه چیزی در مورد فیلم برداری صحنه های جنایی میدونم
هی
چه کار میکنی؟
اگه حس بدی داری شکایت کن
من قاضی کانگ بیت نا از دادگاه مرکزی هستم
تو به جز اینکه بخوای غذا بخوری دهنت رو باز نکن
هی
بعضی آدم ها اصلا نباید حرف بزنن
ببخشید
از عمد اینکارو کردی تا نتونم شکایت کنم درسته؟
اینجوری اعصابت رو از دست نده
دفعه ی قبل از اتهام حمله تبرئه ات کردم بقیه ی قاضی ها اینکارو نمیکنن
ممنون
برای بعدا و الان
فقط به خاطر اینکه بهت غذا دادم اشتباه برداشت نکن
امکان نداره هیچ وقت اتفاق نمیوفته
چی؟- هیچی-
فقط تحقیقات رو بعدا بهم بده
حس خوبی دارم که توی یه تیم هستیم
کی گفته توی یه تیم هستیم؟
قراره بکشمت
افتخاریه به دست یه هم تیمی بمیری
این روزا دیگه مشخصا میرن سر قرار؟
ببین اون آدما توی جهنم هستن یا نه والدین هان دا اون و برادرش
ولی برا چی؟
من دلیل لازم دارم؟
نه این نیست
پیدا کردن یه نفر توی جهنم فقط با پرسیدن بدون عکس
مثل پیدا کردن یه سوزن توی انبار کاهه
باشه پس بهتره شروع کنی
کاری که الان ازمون خواستی بکنیم
از جهنم اجازه گرفتی؟
نه نگرفتم
خب پس
تو اون اراذل رو بدون اجازه ی من سوزوندی
معذرت میخوایم
نمیتونیم این کارو بکنیم خیلی خطرناکه
نه به اندازه ی اینکه بفهمن توی بیمارستان خون اهدا کردی
بهتون وقت زیادی نمیتونم بدم
ولی
موندم اینجا جهنم واقعیه
توی ده سال بودنمون توی دنیای انسان ها این بدترین هرج و مرجه
(تعداد مردم منطقه کلان شهر پاکسازی شده)
نمیخوام برم
(ایستگاه پلیس نوبونگ سئول)
بدون مدرک جدید نمیتونی از کسی که بازجویی شده دوباره بازجویی کنی
باید اول مدرک پیدا کنیم اینطوری کار انجام میشه
بله قربان- بله-
پارک دونگ هان، هان دو اون
تو پرونده های مون جونگ جون و به جه یونگ رو میگیری
جانگ مون جه، کو اون سوپ
به پرونده ی چوی وون جونگ هم حواست باشه
هر چی تا اینجا پیدا کردی رو فراموش کن
دوباره از مردم پرس و جو کن باشه؟
ببخشید قربان
ولی نمیتونم با هان دا اون کار کنم
پس من با کارآگاه هان کار میکنم
این حلش میکنه درسته؟
باشه
هی
من تمیزش میکنم، همین الان تمیزش کن
تمیزکاری
وای عالی کار میکنه
تمیز درسته؟
به هر حال اطلاعات جدیدی نیست
تکه تکه شدن، چاقویی با شکل عجیب
حرف جی که با خون قربانی نوشته شده
اون موقع هم همشون توی اخبار بودن
چیزی از اون موقع یادت هست؟
اون بوی فلزی خون که وقتی رفتم داخل میومد
مامانم آخرین نفس هاش رو با گوشیش که دستش بود میکشید
بابام توی خون غرق شده بود و برادر مرده ام رو توی بغلش گرفته بود
هر روز مشخص تر میشه
راستی
به دلایلی واقعا احساس خستگی میکنم
دارم از خمیازه اشک میریزم
چون خمیازه کشیدم
به چی نگاه میکنی؟- من-
نمیدونم
باید برم
اون گریه کرده؟
ولی از چشاش اشکی یا چیزی نیومد؟
چشماش فقط خیس شد
حال و هوای اون و هان دا اون چطوریه؟
خب
اگه رمانتیک باشه
بیشتر ملو درامه یا رمانتیک
ملو؟
رومانتیک؟
میخوای با من فیلم بازی کنی؟
فقط جواب سوالت رو دادم
هی
دزد کی هستی؟
اگه میخوای از کسی دزدی کنی باید بیشتر روی انتخابات فکر کنی
صورتش رو ببین
اون قیافه ی فقیری داره
اون یه آدم فقیره
ازش دزدی نمیکنم
سالم برین خونه
باشه- دهنت رو بسته نگه دار-
باشه
ممنون
شب بخیر
پس اون گریه کرده؟
چطوری اومدی تو؟
برام مهم نیست چند سالته
قایم شدن رو بس کن و بیا بیرون
خرفت شدی؟
بیا پایین
نه خودم میام اون بالا
نردبون کجاست؟
لعنتی
همونجا وایسا
فهمیدم تو یه شیطانی
بازی کثیف میکنی
قبل از اینکه از این کثیف تر بشه اسمت رو بگو
یه فرشته که به اسم خدا به زمین اومده
تا از خوبی و فقیر ها مراقبت کنه
گابریل
بابت این معرفی خفنت ممنون
چقدر وقته میدونی من کی هستم؟
خوش اومدین
خانم لطفا دخترمون رو نجات بدین
ازم میخوای باور کنم؟
وقتی باور نمیکنی چرا میپرسی؟
عجب شیطان عجیبی هستی
اون بال های مسخره ات رو بزار کنار
زیادی قدیمی شدی
خب چرا اینجایی؟
نمیفهمی؟
اومدم از خوبی و فقیر ها مراقبت کنم
همین الان بهت گفتم
هیچ وقت ندیدم برای کسی کار خوبی انجام بدی
سعی کن اون عقلت رو به کار بندازی
اونا همه ی کسایی بودن که میشناختی
یه نفر اینجا داره میمیره عجله کنین
من یه زن فقیر رو نجات دادم
کسی که هنوز آماده نبود به سمت خدا بره
جی هو
مامان و بابات برات نامه فرستادن
نامه ای که والدینش نوشته بودن رو
میخوای ببینی؟
از بهشت به پسر جوونشون رسوندم
لطفا یوگ یونگ من رو نجات بده
و من نفس زندگی رو به دختر کسی که
با بی عدالتی زندگیش رو از دست داده بود دمیدم
اینا همه معجزاتی بودن که به اسم خدا انجام دادم
پس
به اسم خدا داری منو تعقیب میکنی
و توی خوابم کتکم زدی
دنبالت نمیکردم
من پیش افراد خوبی که بعد از قتلش جا موندن، موندم
و با عجله به خاطر دا اون
بیدار شدم
هان دا اون؟
وقتی اولین بار دا اون رو دیدم
توی بدن یه افسر پلیس زندگی میکردم
و اونجا
دعایی که اون روح های بیچاره کرده بودن رو شنیدم
لطفا از پسرمون دا اون مراقبت کن
در آرامش باشین
به دعاهایت پاسخ داده می شود
و اون زنی رو دید
که اون بچه ی تنها رو به جای والدین مرده اش دوست داشت
مرکز مراقبت کودکان سه هست؟ شنیدم اونجا مونده
ولی اون مرکز
از ابتدایی مان جه برای یه بچه ی کوچولو دور نیست؟
باید به زودی به بهشت برگردم
و این تنها راهی بود
باید از دا اون مراقبت کنم
دا اون- مادر کیم جه اون؟-
مادر هان دا اون کلاس سه یک هستم
بله مادر هان دا اون
الان بخند
یک دو
عجب داستان حوصله سربری
خب چی؟ چی میخوای؟
فقط میتونم از خوبی و فقیر ها مراقبت کنم
ولی لحظه ای که دا اون تصمیم گرفت که قتل کنه
دیگه نمیتونم مراقبش باشم
هنوز کسی رو نکشته
مرتکب شدن توی سرت هم یه جرمه- ولی چرا یهویی داری این چیزا رو به من میگی؟
من یه شیطانم
تنها آدمی که الان میتونه از دا اون مراقبت کنه
تویی
ولی لحظه ای که دا اون تصمیم گرفت قتل کنه
دیگه نمیتونم ازش مراقبت کنم
بعد از استفاده از هان دا اون برای اطلاعاتی که داشت
اونو دور میندازم
ولی اگه نگرانی اون بره جهنم
نیازی نیست
نمیدونم کی هست ولی یا تو یا هان دا اون میمیرین
پیش گویی هام هیچ وقت اشتباه نبوده
پس حدس میزنم هان دا اونه
هر کاری میتونستم بکنم کردم
اینکه از هان دا اون استفاده کنی یا اونو دور بندازی
به خودت مربوطه
لعنتی
خدای من خوب میخوری
مین جون
اینو امتحان کن
بفرما
و این
راستی امروز همش گوشته
میرم یکم سبزیجات بیارم
کافیه خوبه
باید یه رژیم متعادل داشته باشی تا بلند بشی بخور باشه؟
من واقعا خوبم
بزار ببینم
این واقعا قدرت طبیعته
خیلی خب
(شدیدا با بازسازی هوانگ چون مخالفیم)
نمیتونی بر یاونجا
ببخشید فکر کردم دستشوییه
درسته خدای من دست شویی اون یکیه
(دبیرستان هوانگ چون)
سلام مامان بزرگ
چطوری میتونم کمکت کنم؟
اون چشه
عسلم
باید بعد از کار شیفت شب خسته شده باشی
یه چیزی مغازه ی من بخور باشه؟
مشکلی نیست همین که هر روز به مین جون صبحونه میدی حس بدی بهم میده
خدای من اینو نگو
منم شوهرم رو توی جوونی از دست دادم و با کار کردن بچه هام رو بزرگ کردم
میدونم چقدر سخته
دخترم همسن توئه
تو و مین جون مثل بچه های منین
همش همینه
آجوما شما شبیه
یه ستاره هستین که اومدین ما رو تشویق کنین
وای عزیزم
اگه یه فرشته اینو بشنوه به خاطر افترا ازم شکایت میکنه
بیا بریم بخوریم باشه؟
آیگو برای این چیزا هنوز خیلی زوده
ممنون
(ویلای هوانگ چون)
عسلم لازم نبود اینکارو بکنی
مشکلی نیست
آیگو
کارآگاه کیم سو یونگ از پلیس نوبونگ
توی هوانگ چون گم شده بود و مرده پیدا شده
مجرم مشخص شده که قاتل سریالی جی هست
قاتل سریالی جی
که دوازده آدم بی گناه رو
در بیشتر از دو سال بین هزار و نهصد و نود و هشت و هزار و نهصد و نود و نه کشته و ناپدید شده
بعد از بیست و پنج سال برگشته
اینکه آن ها یک پلیس در حال وظیفه رو به قتل رسوندن شوک بزرگی درست کرده
(دادگاه)
خدای من باورم نمیشه این لابستر خوشمزه رو نمیخوری
غذاهای اینجا حتما به ذایقه ات نمیاد درسته؟
چرا همین الان استعفا نامه ات رو نمینویسی؟
من کی هستم؟
امکان نداره یه کار به این احمقی بکنم
درسته؟
عشق؟ دلسوزی؟
عجب مزخرفاتی
کی براش مهمه چه بلایی سرش میاد؟
فقط ولش کن
توی روز روشن مست شدی؟
این دکلمه ی یهویی چی بود؟
منم توی روز الکل میخورم
به خاطر مظنون اون قتل خانوادگی بدجوری ازش انتقاد شد
و الان کلی کامنت بدجنسانه داره میاد
به خاطر پرونده ی چوی وون جونگ
ایناها
"قاضی رشوه گرفته بود؟"
"سگ من از اون قاضی بهتره"
"شیطان بعد از این محاکمه شغلش رو از دست داد"
مردم خیلی ظالمن
کاری که کردم قابل انتقاده
خدای من، قاضی کانگ
باید خوشحال باشین که با خانواده‌ی نماینده‌ی مجلس جونگ ازدواج نکردین
پسر کوچیکه‌اش دوباره مواد مصرف کرد و دردسر درست کرد
الان دستگیر شده
بازم؟
قبلا هم دستگیر شده بود و به صورت مشروط آزاد شده بود
میدونم، به لطف نفوذی که پدرش داشت
پدرش؟
من دیگه میرم میتونین مال منم تمیز کنین؟
واقعا که
خدایا
...چیه- بگیرش-
خدای من
جونگ سون هو
(جونگ سون هو)
قاضی جانگ رئیس میپرسه امشب وقت دارین؟
بهشون میگم سرتون شلوغه
امشب چه ساعتی؟
هشت شب- خیلی خب-
چرا انقدر دیر اومدی؟
نماینده مجلس منتظرت بودن
اشکال نداره
چهار سال محکومیت مشروط
چی میخوای؟
هر چی بخوای میدم
باید قدرت بی‌نهایت داشته باشین
هر وقت چیزی بخوام بهتون میگم
پس تا همینجا برای امروز کافیه
بیا با خیال راحت غذامون رو بخوریم
نمیتونم در آرامش با این گروه غذا بخورم
لطفا منو ببخشین
...صبر کن، قاضی کانگ
جوونا این روزا همینجوری‌ان
مشکلش چیه؟ من که خیلی خوشم میاد
فکر کنم گفتم دیگه نمیخوام ببینمت
بزرگش نکن، نیومدم دیدن تو
تو که کانگ بیت نا نیستی، نه؟
چرا اینطوری فکر میکنی؟
کانگ بیت نا همیشه جلوی من بیش از حد مودب و چاپلوس بود
...پس
چون پاچه‌خواریت رو نمیکنم فکر میکنی کانگ بیت نا نیستم؟
کانگ بیت نا هیچ موقع
یه جای گندی مثل هوانگ‌چون
زندگی نمیکرد
حتی اگه حافظه‌اش رو هم از دست داده باشه
انقدر بداخلاق بود که
نمیتونست بین فقیرا زندگی کنه
سری پیش به فقرا تحقیر آمیز نگاه کردی
و این بار بازم کارت رو تکرار کردی
من از بالا بهشون نگاه نمیکنم
ازشون متنفرم
مثل وقتی که آدما وقتی سوسک میبینن ازشون فرار میکنن
همونطوری که وقتی من تو رو میبینم فرار میکنم؟
اصلا هم خنده دار نبود، پوزخند نزن
جوری حرف زدی انگار برگشتن حافظه‌ام خیلی برات مهمه
میخوام دلیلش رو بدونم
اگه برگرده واقعا دردسر میشه
چون اونجوری التماس میکنی که دوباره باهات نامزد کنم
خودشیفته، من تو رو نمیخوام
بیا دیگه همو نبینیم
ازت درخواست نمیکنم، دارم بهت هشدار میدم
میشه به پدرت بگی؟
دیگه بهم زنگ نزنه
منم درخواست نمیکنم
بهت هشدار میدم
هی، کانگ بیت نا چه جایگاهی برای تو داره؟
...چی
منظورم اینه که، عجیبه
بهش مشکوک بودی و افتاده بودی دنبالش
ولی الان داری ازش دفاع میکنی
بدون اینکه فکر کنی
لعنت بهت
پس وقتی برای انجام مراقبت مخفی
تنهاش گذاشتی و رفتی فروشگاه، به این فکر کردی؟
...اگه تنهاش نمیذاشتی
!حرومزاده
حتی بلد نیستی چطوری از اطرافیانت محافظت کنی
حالا اصرار داری که یه مجرم ناشناس رو بدون مدرک دستگیر کنی
مسخره نیست؟
!عوضی کثافت
دا اون داره عجیب غریب رفتار میکنه
نگاه توی چشماش رو دیدم
حاضر بود یه نفر رو بکشه
یه جورایی مطمئنم که
داره یه چیزی رو در مورد کانگ بیت نا ازمون پنهون میکنه
بحث کارآگاه کیم رو فقط به خاطر
منحرف کردن بحث از کانگ بیت نا بود
به نظرتون داره چیو پنهون میکنه؟
باید خودمون بفهمیم
واقعا هر چقدر هم که عصبانی بود نباید تو رو میزد
عمدا تحریکش کردم میخواست منو بزنه
...کانگ
چی بود؟
بانجاک؟
نه، اون نیست، چی بود؟
کانگ بیت نا
قاضی کانگ بیت نا
انگار داشتی به خاطر اون دعوا میکردی
کانگ بیت نا چطور آدمیه؟
یه قاضی بد، ولی یه آدم خوب
اون اجازه نمیده که کله گنده‌ها بهش فشار بیارن یا به ضعیفا زور بگن
ممکنه از دور سرد به نظر برسه ولی از نزدیک گرم و صمیمیه
خیلی دلسوز و مهربون به نظر میرسه
کانگ بیت نا
لطفا به کارآگاه یو بگو من دیگه میرم
خیلی خب، بهترین کار اینه که تو رو اینطوری نبینه
به جای تو باهاش حرف میزنم
یه آدم انسان دوست که
پلیس بهش مشکوکه
هیچکس غذاتو ازت نمیگیره، قشنگ سرتو بیار بالا مگه جرمی چیزی کردی؟
کل روز نتونسته غذا بخوره
حالا که میدونیم قاتل زنجیره‌ای جی کیه
تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که بکشیمش
!به خاطر بازگشتتون به جهنم تبریک میگم
ولی من صد درصد مطمئن نیستم که خودش باشه
بالاخره این درسته که اون کارآگاه کیم سو یونگ رو کشته
اگه اونو بکشین چیزی از دست نمیدین
پس هان دا اون تنها می‌مونه
چی؟
این چه ربطی به شما داره؟
...منظورم اینه که
از سر و کله زدن باهاش لذت بردم
حیف میشه
اونم با خودم ببرم جهنم؟
حالا فهمیدم
سونبه
اینم نوشابه
دوتا بخر یکی ببر
مگه نگفتی پول نداری؟ مرسی
لحظه‌ای که فهمیدم یه شیطانم
رویام این بود که یه شیطان مثل شما شم
...پس
لطفا ناامیدم نکنین
خداحافظ
چه بلایی سر صورتت اومده؟
...کی این کارو کرده؟ کدوم مادر به خطایی
همین الان بیارش پیشم، میکشمش
حتی اگه پلیس زنگ زد، بهشون محل نده هر طور شده خودم جلوشون رو میگیرم
به خاطر من این اتفاق افتاد؟
نه، شب بخیر
چرا عقب کشیدی؟
باید میجنگیدی
حیف این صورت خوشگلت
چرا اینجوری نگاه میکنی؟
مگه تا حالا یه دختر خوشگل ازت پرستاری نکرده؟
دیگه کافیه
...راستش
نه! من یه شیطانم
ما نمیتونیم این کارو بکنیم
...این
پماد نیست، بالم لبه
درد نداشت؟- چرا-
خب... چرا بهم نگفتی؟
مگه منحرفی؟
وقتی اینجوری نگرانمی خوشم میاد
منحرفی دیگه
...همینجا صبر کن، من
یه چیزی پیدا میکنم که زود خوبت کنه
وکیل متهم
اتهامات دادستانی رو قبول دارین؟
نه، قبول نداریم- بله-
قبول دارم
به سوالات جواب میدم
من مواد مصرف کردم
تو اون حالت رانندگی کردم و چراغ قرمز رد کردم
بعد تقریبا به یه بچه خوردم و
مبدل رو شکوندم
متهم، منو نگاه کن
(جایگاه شاهد)
به من نگاه کن، متهم
این برات یه شوخیه؟
منو ببین
متهم، تا حالا کسی رو کشتی؟
خانم قاضی؟
یا تا حالا خواستی کسی رو بکشی؟
بیاین برای امروز دیگه تمومش کنیم
چرا باید یه قاضی
با متهمی که قبلا حکمش صادر شده ملاقات کنه؟
اون با مون جونگ جون ملاقات کرد تا بهش بگه
مرتکب جرائم بیشتری نشه
درسته
این چیزیه که توی بیانیه‌ی شاهد گفته شده
بله؟
چی؟
شما فیلمی از دوربین مداربسته به سمت رودخونه‌ی هه سو دارین؟
بله، متوجه شدم، ممنون
اگه این خوب پیش بره، ممکنه حتی ارتقاء پیدا کنیم
بریم
شما هنوز فیلم دوربین مداربسته‌ی ماه مارس رو دارین؟
بعد این همه مدت پاک نشدن؟
بفرمایید- ممنون-
پارسال یه ماشینی وقتی داشت
رد می‌شد به تابلوی فروشگاه که گوشه‌ی خیابون بود زد و سریع در رفت
وقتی جدیداش رو نصب کردم، اونایی رو گرفتم که می‌تونستن طولانی مدت ضبط کنن
کارتون خوب بود
به هر حال، می‌تونم از سرویس بهداشتی استفاده کنم
اونجا دست چپ
اون گوشه که اونجاست؟- آره-
تو چکشون کن- باشه-
ببخشید، میشه برام یه لیوان آب بیارین؟
البته
(حافظه فلش یک)
(پاک کردن پنجاه و پنج فایل؟)
(پاک کردن)
چیزی پیدا کردی؟
...خب
بذار ببینم
ممنون
چی؟
...همشون از روز بعد از حادثه‌ان
چیزی شده؟- قبل از اینکه ما بیایم، چیزی پاک کردی؟-
نه، این همشه
واقعا؟
لعنتی
چرا اینجا کشته شد؟
بیا اینجا دراز بکش
لباسم تازه‌ست
لحظه‌ای که پوشیدیش کهنه شد، دراز بکش زود باش
لعنت بهش
جوری که جسد بود
اه
اینجوری خوبه؟
من کانگ بیت نام
و من چوی وونگ جونگ رو از بین این همه مکان، توی شهربازی با چاقو زخمی کردم
چرا؟
هنوزم بهش مشکوکی؟
چطور یه قاضی می‌تونه قاتل باشه؟
از این تعصبت دست بردار
کار کانگ بیت ناست
ولی هیچ مدرکی نداریم
اگه انقدر قوی حسش می‌کنی
چرا از اول عمیق در مورد قاضی کانگ بیت نا تحقیق نکنیم؟
از اول؟
چرا این کارو کردی؟
بله؟
دیدمت
عمدا پاکش کردی
تو یه مأموری ولی به خاطر اون مدرک رو از بین بردی
حتما خیلی از این قاضی کانگ بیت نا خوشت میاد
اگه هر کاری که می‌گم انجام بدی
فعلا یه راز نگهش میدارم
حق با تو بود
هان دا اون همه چیز رو میدونه
و هنوزم داره به خاطرش پنهون کاری میکنه
پس همونطور که بل دستور داد
لطفا هان دا اون رو بکش
البته
...با دردناک‌ترین
و وحشیانه‌ترین روشی که بلدم
از آشنایی باهاتون خوشبختم
من کارآگاه جانگ مون جه هستم
قاضی دوزخی
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com
چطور میتونی به قول یه شیطان اعتماد کنی؟- فقط نیاز داریم که اون بمیره-
این خیانته
یه انسان داره با جاستیشا مداخله میکنه
لطفا اون مرد رو بکش
اسمش چیه؟- هان دا اون-
کارآگاه هان دا اون رو چقدر دوست داری؟
انقدر که از زندگیت دست بکشی؟
بس کن، قبل از اینکه بکشمت
...اون قسمت‌های مختلف بدن هر قربانی رو تکه تکه کرد، پس
تو شیطانی، درسته؟
تو جی هستی، مگه نه؟
...خدا
لطفا دعاهام رو بشنو
کدوم نقشه؟ چرا اون؟
!فکر کردم دارم سکته‌ی قلبی میکنم
کارآگاه هان الان تو خطره
کی قراره هان دا اون رو بکشی؟- صبور باش-
داریم یه چیز هیجان‌انگیز آماده می‌کنیم
قاضی کانگ، تو من رو دوست داری
لطفا بمیر
!بمیر