1
00:00:15,849 --> 00:00:17,809
Ashes on the saddle

2
00:00:18,768 --> 00:00:20,603
Blood in the sand

3
00:00:21,521 --> 00:00:23,440
Wolves in the shadow

4
00:00:24,065 --> 00:00:26,026
A devilish man

5
00:00:27,068 --> 00:00:31,656
But you can't was the kill
From a sinner's hands

6
00:00:32,657 --> 00:00:36,828
But God, it turns out
That's just who I am

7
00:00:40,915 --> 00:00:42,208
How's Levi doing?

8
00:00:46,296 --> 00:00:47,297
He's older.

9
00:00:47,380 --> 00:00:48,965
Runs in the family.

10
00:00:51,843 --> 00:00:52,844
How'd you know?

11
00:00:54,929 --> 00:00:56,556
What I would've done.

12
00:00:57,724 --> 00:00:59,225
You turn him against me?

13
00:01:00,685 --> 00:01:03,021
No, he won't pick a side. No surprise.

14
00:01:04,898 --> 00:01:07,650
So what the hell
are you doing up here anyway?

15
00:01:09,235 --> 00:01:13,323
When I was a kid, your grandpa used
to come in the bedroom, ass crack of dawn,

16
00:01:13,406 --> 00:01:15,909
trying to get me
to ride out here with him.

17
00:01:17,243 --> 00:01:19,829
Count on one hand how many times I did it.

18
00:01:21,164 --> 00:01:23,124
He's been dead going on 30 years.

19
00:01:24,125 --> 00:01:26,961
Here I am sitting here
thinking about all them rides I missed.

20
00:01:27,670 --> 00:01:28,838
Trying to catch up.

21
00:01:30,715 --> 00:01:32,258
Get a few sunrises in.

22
00:01:33,551 --> 00:01:34,677
Figure maybe…

23
00:01:36,262 --> 00:01:37,597
somehow he might…

24
00:01:40,225 --> 00:01:41,226
see me

25
00:01:42,268 --> 00:01:43,436
trying.

26
00:01:47,023 --> 00:01:49,109
You're on the ropes, son.

27
00:01:50,568 --> 00:01:52,946
You don't have the votes. You can't win.

28
00:01:55,824 --> 00:01:56,866
Yeah, well…

29
00:01:58,326 --> 00:02:00,954
Can't ever could, Pops. Come on.

30
00:02:02,580 --> 00:02:03,832
Where you going?

31
00:02:06,668 --> 00:02:09,045
I'm going home. Come on.

32
00:02:09,129 --> 00:02:13,299
And no, you can't wash the kill
From a sinner's hands

33
00:02:14,551 --> 00:02:18,763
But God, it turns out
That's just who I am

34
00:02:31,025 --> 00:02:32,735
That's a sad little tune.

35
00:02:33,778 --> 00:02:36,072
"Where words fail, music speaks."

36
00:02:37,824 --> 00:02:38,950
I'm sorry, darling.

37
00:02:39,659 --> 00:02:43,329
I've ended it, had it ended.
Which one was harder?

38
00:02:44,455 --> 00:02:45,498
I couldn't say.

39
00:02:47,250 --> 00:02:49,210
Did it feel right in your gut?

40
00:02:51,546 --> 00:02:52,547
No.

41
00:02:53,923 --> 00:02:56,009
But neither did staying in it.

42
00:02:56,676 --> 00:02:58,219
Is this about Staten?

43
00:02:58,303 --> 00:03:01,347
Mom, I'm really not ready
for the postmortem, okay?

44
00:03:06,644 --> 00:03:07,854
I loved your father.

45
00:03:08,479 --> 00:03:11,149
I did. But it wasn't enough.

46
00:03:12,066 --> 00:03:13,610
It's almost like I asked.

47
00:03:14,277 --> 00:03:16,529
I mean, I, I'd never take it back.

48
00:03:16,613 --> 00:03:19,157
I got two beautiful daughters
out of that man.

49
00:03:19,240 --> 00:03:20,909
But it wasn't enough.

50
00:03:24,037 --> 00:03:28,666
There's a beautiful little beach town
in California called Encinitas.

51
00:03:29,709 --> 00:03:33,963
I went there once as a kid,
and it was like heaven.

52
00:03:34,547 --> 00:03:38,176
I told your father I wanted
to live there, move you girls.

53
00:03:38,259 --> 00:03:41,262
And every year,
he'd say yes, and every year

54
00:03:42,138 --> 00:03:43,389
it didn't happen.

55
00:03:44,474 --> 00:03:47,185
I look at you, and I see a goldfish.

56
00:03:47,268 --> 00:03:52,815
And it would break my heart
to see you settle for a tiny bowl.

57
00:03:53,399 --> 00:03:55,360
Or for a man, no less.

58
00:03:56,236 --> 00:03:58,655
If Oliver wasn't right, he wasn't right.

59
00:03:58,738 --> 00:04:00,490
I can accept that, but--

60
00:04:00,573 --> 00:04:04,077
Mom, this isn't about Staten, okay?

61
00:04:05,411 --> 00:04:06,704
This is about me.

62
00:04:07,872 --> 00:04:09,165
And what I want.

63
00:04:14,128 --> 00:04:15,129
Well…

64
00:04:16,589 --> 00:04:18,508
that's the most important thing.

65
00:04:21,761 --> 00:04:23,054
Love you.

66
00:04:23,137 --> 00:04:24,347
I love you.

67
00:04:27,350 --> 00:04:28,893
Biscuit, let's go.

68
00:04:32,730 --> 00:04:35,275
-Wait, Lucas didn't come home last night?
-No.

69
00:04:36,067 --> 00:04:37,777
No, there's no sign of him.

70
00:04:38,278 --> 00:04:41,698
Thought he might've stayed here,
but Tim hasn't seen him either.

71
00:04:44,242 --> 00:04:46,577
Hold it, wait, you don't think he…

72
00:04:48,204 --> 00:04:49,330
No.

73
00:04:49,414 --> 00:04:50,498
No way.

74
00:04:51,207 --> 00:04:52,417
Okay.

75
00:04:53,167 --> 00:04:55,044
Hey. It's okay.

76
00:04:55,628 --> 00:04:57,422
Yeah. Um…

77
00:04:58,339 --> 00:05:01,801
Yeah, maybe I'll just ask my dad
to have his guys keep an eye out.

78
00:05:01,884 --> 00:05:03,594
I appreciate it. Thank you.

79
00:05:03,678 --> 00:05:04,804
Of course.

80
00:05:07,307 --> 00:05:08,391
I'll text you.

81
00:05:10,143 --> 00:05:11,477
Text me?

82
00:05:11,561 --> 00:05:14,272
Yeah, I'll, I'll text your phone.

83
00:05:14,355 --> 00:05:16,024
You mean electronic leashes?

84
00:05:16,607 --> 00:05:19,902
You want the government to know
every move you make, be my guest.

85
00:05:19,986 --> 00:05:21,362
Wait, are you serious?

86
00:05:22,113 --> 00:05:24,615
-Nah, I just missed my payment.
-Oh, my…

87
00:05:25,867 --> 00:05:28,077
You're the worst. You're just, uh…

88
00:05:28,161 --> 00:05:29,287
No, you're the worst.

89
00:05:35,001 --> 00:05:36,711
Hey, it's Ellie.

90
00:05:36,794 --> 00:05:38,796
I'll call you back when I can.

91
00:05:38,880 --> 00:05:40,131
Hey, it's Kai.

92
00:05:41,591 --> 00:05:44,218
Wondering if you have
a minute to chat today.

93
00:05:45,178 --> 00:05:48,890
It's more of a…
sit-down-and-show-you kind of thing.

94
00:05:52,935 --> 00:05:54,687
What the hell?

95
00:05:59,776 --> 00:06:01,027
Do I want to know?

96
00:06:01,778 --> 00:06:02,779
Nah.

97
00:06:03,654 --> 00:06:06,115
You know, Dan's got guys looking for you.

98
00:06:06,824 --> 00:06:09,535
-Why?
-'Cause nobody could find your ass.

99
00:06:09,619 --> 00:06:11,120
People started to get worried.

100
00:06:11,204 --> 00:06:13,164
People like your girlfriend.

101
00:06:14,457 --> 00:06:15,583
Yeah, about that.

102
00:06:15,666 --> 00:06:17,710
Yeah. Shut up. Just get in the truck.

103
00:06:30,139 --> 00:06:33,017
Yeah. Yeah, you smell like
a bottle of Boone's.

104
00:06:33,101 --> 00:06:34,310
Here, put this on.

105
00:06:49,700 --> 00:06:51,828
Whoo.

106
00:06:55,164 --> 00:06:57,458
What's going on? Where's the fire, Quinn?

107
00:06:57,542 --> 00:06:58,876
These days,

108
00:06:59,961 --> 00:07:01,087
everywhere.

109
00:07:01,170 --> 00:07:03,131
Could I talk to you for a second?

110
00:07:03,214 --> 00:07:04,298
Not really.

111
00:07:05,341 --> 00:07:07,343
-Wh… Where are you going?
-Tuberville.

112
00:07:07,927 --> 00:07:09,178
What's in Tuberville?

113
00:07:09,262 --> 00:07:11,472
A custom pedal I had made
for Thomas Rhett.

114
00:07:11,556 --> 00:07:13,933
Wait, you got Thomas Rhett?

115
00:07:14,016 --> 00:07:15,518
Damn right I did.

116
00:07:18,646 --> 00:07:20,189
Don't marry him, Quinn.

117
00:07:22,650 --> 00:07:23,818
All right, I won't.

118
00:07:24,986 --> 00:07:26,404
What? Why… Why not?

119
00:07:28,698 --> 00:07:30,324
You just asked me not to.

120
00:07:31,826 --> 00:07:34,078
I don't… I don't think that's why.

121
00:07:35,788 --> 00:07:37,748
Nothing gets past you, does it?

122
00:07:39,292 --> 00:07:42,962
I broke up with him, okay?
He's gone. He went back to New York.

123
00:07:45,423 --> 00:07:46,549
Well, I'm, uh…

124
00:07:47,675 --> 00:07:49,385
Oof! I'm…

125
00:07:50,386 --> 00:07:52,680
I'm really sorry to hear that, Quinn.

126
00:07:52,763 --> 00:07:55,391
No, you're not,
and I'm not having this conversation.

127
00:08:04,108 --> 00:08:05,276
What are you doing?

128
00:08:05,985 --> 00:08:07,069
Can I come with?

129
00:08:08,946 --> 00:08:10,740
Know what would have been nice?

130
00:08:10,823 --> 00:08:14,952
Not scheduling this meeting with Sam
on the same day as our ultrasound.

131
00:08:15,036 --> 00:08:17,955
I'm sorry, okay?
It was a moving target, and I…

132
00:08:19,707 --> 00:08:23,294
It was stupid and wrong,
and it will never happen again.

133
00:08:24,921 --> 00:08:26,756
I feel like a walking elephant.

134
00:08:26,839 --> 00:08:28,883
All elephants are walking elephants.

135
00:08:29,383 --> 00:08:30,635
I will stab you.

136
00:08:32,053 --> 00:08:33,513
Oh, shit.

137
00:08:34,931 --> 00:08:36,849
All I see is liquid gold.

138
00:08:37,892 --> 00:08:39,560
Let's make some money, kid.

139
00:08:42,104 --> 00:08:44,690
-What's the matter? Don't like money?
-I like money.

140
00:08:45,483 --> 00:08:46,567
I don't like you.

141
00:08:48,027 --> 00:08:49,362
And neither did Cap.

142
00:08:49,445 --> 00:08:53,074
So if you want me to put those feelings
aside, you better be ready to pony up.

143
00:08:53,157 --> 00:08:54,325
Whatcha have in mind?

144
00:08:54,408 --> 00:08:56,994
Ten million to cover the drilling,
30% of the profit.

145
00:08:57,078 --> 00:08:59,163
Five million for 65%.

146
00:09:00,289 --> 00:09:03,251
You know, Bob Gaines
will front ten for 35.

147
00:09:03,334 --> 00:09:05,461
But I know something Bob don't.

148
00:09:06,420 --> 00:09:08,839
If that wife of yours knew what I knew,

149
00:09:09,966 --> 00:09:11,926
she'd take you to the cleaners.

150
00:09:12,009 --> 00:09:14,428
You two have a family to think about now.

151
00:09:15,930 --> 00:09:18,140
I'm offering you a fair deal
and a promise.

152
00:09:18,933 --> 00:09:21,602
I won't let that hussy wife of yours
implode your future.

153
00:09:25,064 --> 00:09:27,316
Eight million, 50%.

154
00:09:41,539 --> 00:09:42,623
Okay.

155
00:09:44,959 --> 00:09:46,043
Okay.

156
00:09:46,127 --> 00:09:51,215
I'll have the surveyor come out tomorrow,
corroborate the findings, 9 or 9:30?

157
00:09:53,301 --> 00:09:54,969
Yeah, sure, whatever you need.

158
00:09:55,052 --> 00:09:57,138
Figure I ought to cross my T's.

159
00:09:58,472 --> 00:09:59,473
Of course.

160
00:10:09,817 --> 00:10:11,652
Shit.

161
00:10:14,614 --> 00:10:16,782
-Hey, uh, quick question.
-Uh, yeah. Hit me.

162
00:10:16,866 --> 00:10:18,576
Have you seen Lucas?

163
00:10:18,659 --> 00:10:21,370
He didn't come home last night,
he missed homeroom.

164
00:10:21,454 --> 00:10:23,331
No one's heard from him. Kit…

165
00:10:23,414 --> 00:10:26,042
I saw him yesterday
after I got out of cheer practice.

166
00:10:26,125 --> 00:10:27,209
-Where?
-Here.

167
00:10:27,293 --> 00:10:29,920
He was just hanging out,
he seemed pretty stressed.

168
00:10:30,004 --> 00:10:31,922
Okay, well did you talk or…?

169
00:10:32,006 --> 00:10:33,633
Yeah, we talked a little.

170
00:10:35,176 --> 00:10:37,803
Mmm… Maybe he's at Double K.

171
00:10:38,971 --> 00:10:41,766
-I don't know.
-Or maybe he's right there.

172
00:10:47,938 --> 00:10:48,981
Hey.

173
00:10:49,982 --> 00:10:53,027
-Hey.
-Uh, what's going on?

174
00:10:53,527 --> 00:10:56,989
-Nothing, I'm going to class.
-Yeah, where were you? I was worried.

175
00:10:57,073 --> 00:10:58,240
I'm fine.

176
00:10:58,324 --> 00:11:00,242
You didn't come home last night.

177
00:11:00,326 --> 00:11:02,662
Right. Well, it's all good.

178
00:11:02,745 --> 00:11:05,081
-Can you not… Can you talk to me?
-We are talking.

179
00:11:05,164 --> 00:11:06,749
-No, what is wrong?
-Nothing.

180
00:11:06,832 --> 00:11:08,834
Stop. No. Why are you upset?

181
00:11:08,918 --> 00:11:10,920
I'm not upset, I'm late for class.

182
00:11:12,838 --> 00:11:15,341
Okay, then can we talk later?

183
00:11:16,467 --> 00:11:17,468
Sure.

184
00:11:20,096 --> 00:11:22,640
-All right, well, I'm gonna go.
-Yeah, okay.

185
00:11:28,062 --> 00:11:29,397
One more, partner?

186
00:11:30,356 --> 00:11:33,484
Oh, that has a nice sound
to it, doesn't it?

187
00:11:33,567 --> 00:11:35,986
No, I'd better get back to the ranch.

188
00:11:36,070 --> 00:11:39,240
-Let me get this.
-Oh, no. On the house.

189
00:11:39,824 --> 00:11:40,866
Much obliged.

190
00:11:52,169 --> 00:11:53,838
Where the hell is my phone?

191
00:12:00,219 --> 00:12:01,345
Oh, here it is.

192
00:12:02,596 --> 00:12:05,141
Well… Thank you, partner.

193
00:12:05,224 --> 00:12:07,268
-Welcome.
-I'll see you tomorrow morning.

194
00:12:07,351 --> 00:12:08,561
See you tomorrow.

195
00:12:11,355 --> 00:12:13,566
Shit, that was close.

196
00:12:18,988 --> 00:12:20,656
-Did we get him?
-We got him.

197
00:12:20,740 --> 00:12:23,784
Sam made a call ten minutes
after our meeting this morning.

198
00:12:23,868 --> 00:12:27,872
Number belongs to one Jim Gantry,
geological analyst.

199
00:12:27,955 --> 00:12:29,582
-What now?
-We turn him.

200
00:12:30,166 --> 00:12:31,834
Come on, we gotta move now.

201
00:12:34,837 --> 00:12:35,921
What?

202
00:12:36,005 --> 00:12:38,758
Uh, We have an ultrasound we gotta get to.

203
00:12:39,633 --> 00:12:41,051
Don't make it weird.

204
00:12:41,844 --> 00:12:44,221
Y'all go do that. I'll handle Gantry.

205
00:12:44,305 --> 00:12:45,264
Are you sure?

206
00:12:45,347 --> 00:12:46,849
Yeah, go.

207
00:12:46,932 --> 00:12:47,933
I got it.

208
00:12:52,021 --> 00:12:53,939
Let's have a peek, shall we?

209
00:12:58,152 --> 00:12:59,653
Oh my God.

210
00:12:59,737 --> 00:13:01,405
Say hi to your little one.

211
00:13:05,367 --> 00:13:06,744
Look right here.

212
00:13:06,827 --> 00:13:08,162
That's the head.

213
00:13:08,871 --> 00:13:10,289
And the arm's there.

214
00:13:11,791 --> 00:13:15,419
Everything looks per… fectly normal.

215
00:13:16,086 --> 00:13:17,379
Perfectly healthy.

216
00:13:17,463 --> 00:13:19,173
You hear that?

217
00:13:19,256 --> 00:13:20,508
That's a heartbeat.

218
00:13:23,260 --> 00:13:24,637
That's our baby.

219
00:13:25,137 --> 00:13:26,931
Oh, hang on. They're turning now.

220
00:13:29,558 --> 00:13:31,393
Do mom and dad want to know?

221
00:13:36,482 --> 00:13:37,733
Yeah.

222
00:13:38,818 --> 00:13:40,277
You two are having a girl.

223
00:13:43,030 --> 00:13:45,658
-We're having a girl.
-Congratulations.

224
00:13:45,741 --> 00:13:47,827
-Thank you.
-Thank you.

225
00:13:52,081 --> 00:13:53,082
You okay?

226
00:13:53,582 --> 00:13:54,500
Yeah.

227
00:13:55,417 --> 00:13:56,502
I'm just happy.

228
00:14:09,890 --> 00:14:11,934
You gonna tell me
what happened with Oliver?

229
00:14:12,017 --> 00:14:14,061
If you'd have been around, you'd know.

230
00:14:14,144 --> 00:14:16,605
I had to go see someone
about a thing. All right?

231
00:14:18,774 --> 00:14:20,901
Feels like you owe me a tank.

232
00:14:24,780 --> 00:14:25,614
Okay.

233
00:14:29,034 --> 00:14:32,872
You know… Thought a lot about you
while I was gone, Quinnie.

234
00:14:34,290 --> 00:14:35,291
Flattered.

235
00:14:38,002 --> 00:14:40,212
-Hey.
-You want anything?

236
00:14:40,296 --> 00:14:42,256
Not really a road trip without kolaches.

237
00:14:54,226 --> 00:14:55,144
You think?

238
00:14:55,227 --> 00:14:58,480
Oh, that is an Estevez nose
if I've ever seen one.

239
00:14:58,564 --> 00:15:01,233
-Hey. Oh, you're back.
-We're back.

240
00:15:01,317 --> 00:15:02,818
Ultra-fast ultrasound.

241
00:15:02,902 --> 00:15:03,986
So, boy or--

242
00:15:04,069 --> 00:15:05,279
Girl.

243
00:15:05,362 --> 00:15:06,614
You poor bastard.

244
00:15:07,323 --> 00:15:08,741
How'd it go with you?

245
00:15:08,824 --> 00:15:10,117
How'd what go?

246
00:15:10,826 --> 00:15:12,161
Jim?

247
00:15:13,871 --> 00:15:15,956
-Why you being weird?
-I'm not being weird.

248
00:15:16,040 --> 00:15:18,125
Jim is…

249
00:15:19,418 --> 00:15:20,502
Jim's in the bedroom.

250
00:15:20,586 --> 00:15:21,712
Sidney.

251
00:15:21,795 --> 00:15:23,005
Everything's fine.

252
00:15:27,885 --> 00:15:28,969
My God.

253
00:15:30,846 --> 00:15:32,389
Look, okay, shit went awry.

254
00:15:32,473 --> 00:15:33,557
Is he alive?

255
00:15:33,641 --> 00:15:35,643
My God, of course he's alive, yes.

256
00:15:35,726 --> 00:15:38,103
You were gonna meet for a drink
and turn him. What happened?

257
00:15:38,187 --> 00:15:40,147
Motherfucker's a saint!

258
00:15:40,230 --> 00:15:43,025
Unsusceptible to bribes
and tits, so I roofied him.

259
00:15:43,108 --> 00:15:44,401
You roofied him?

260
00:15:45,194 --> 00:15:46,820
-Twice.
-Twice?

261
00:15:46,904 --> 00:15:48,197
-First one didn't take!
-God.

262
00:15:48,280 --> 00:15:51,492
-He's gonna be out for two days.
-Don't yell at me. You were not there.

263
00:15:51,575 --> 00:15:53,619
I didn't think I needed to be.

264
00:15:53,702 --> 00:15:56,622
You put the only guy
who could save our asses into a coma.

265
00:15:56,705 --> 00:15:59,249
-Don't be so dramatic.
-We're so screwed.

266
00:16:01,335 --> 00:16:03,003
No. No.

267
00:16:03,587 --> 00:16:04,630
We're not.

268
00:16:05,839 --> 00:16:06,840
Where's his truck?

269
00:16:06,924 --> 00:16:08,801
-Silver Dollar.
-Come on.

270
00:16:11,095 --> 00:16:12,972
Make sure this is watertight.

271
00:16:13,055 --> 00:16:14,056
I'm on it.

272
00:16:30,280 --> 00:16:32,199
Are you gonna tell me what's going on?

273
00:16:33,951 --> 00:16:35,953
I was hoping maybe you could tell me.

274
00:16:36,996 --> 00:16:37,997
With what?

275
00:16:38,580 --> 00:16:39,707
About anything.

276
00:16:39,790 --> 00:16:40,958
Tell me anything.

277
00:16:42,001 --> 00:16:42,960
I…

278
00:16:45,254 --> 00:16:46,296
I don't know…

279
00:16:46,380 --> 00:16:48,465
Oh, it's not that hard, Laur.

280
00:16:49,091 --> 00:16:51,427
Just tell me about whatever comes to mind.

281
00:16:52,511 --> 00:16:53,846
How's your love life?

282
00:16:57,224 --> 00:16:59,268
-Lucas…
-Oh, go on.

283
00:16:59,852 --> 00:17:01,270
Tell me, I wanna know.

284
00:17:02,646 --> 00:17:04,106
Who's the better kisser?

285
00:17:04,773 --> 00:17:06,692
-Me or Kit?
-Listen.

286
00:17:08,235 --> 00:17:12,239
Things have been complicated
lately with us.

287
00:17:12,322 --> 00:17:14,825
No. No, no. Hang on.

288
00:17:14,908 --> 00:17:18,579
I asked you a question.
Who's the better kisser? Me or Kit?

289
00:17:18,662 --> 00:17:20,247
I know I deserve this, but--

290
00:17:20,330 --> 00:17:22,124
It's a really simple question.

291
00:17:25,419 --> 00:17:26,462
I just…

292
00:17:28,630 --> 00:17:29,923
It was one kiss.

293
00:17:30,966 --> 00:17:31,967
We're done.

294
00:17:34,553 --> 00:17:35,637
You should go.

295
00:17:35,721 --> 00:17:38,182
-Okay, can we just… No, let's just--
-Go.

296
00:17:39,475 --> 00:17:40,601
Lauren, leave.

297
00:17:41,101 --> 00:17:42,102
I'm serious.

298
00:17:46,231 --> 00:17:47,900
Like mother, like daughter, hm?

299
00:18:24,520 --> 00:18:26,021
Mission accomplished?

300
00:18:26,105 --> 00:18:28,649
Yes, sir. Mission accomplished?

301
00:18:29,983 --> 00:18:31,026
Yes, ma'am.

302
00:18:33,195 --> 00:18:35,239
Sorry for being in such a mood lately.

303
00:18:35,322 --> 00:18:37,324
I don't know why you would be.

304
00:18:37,407 --> 00:18:41,954
I mean, walking away from a marriage
proposal, planning a music festival.

305
00:18:42,037 --> 00:18:44,081
-Claire O'Grady.
-Claire O'Grady.

306
00:18:44,665 --> 00:18:45,958
It's a full bingo card, Quinn.

307
00:18:46,041 --> 00:18:48,168
Tell her what she's won, Johnny.

308
00:18:48,252 --> 00:18:49,378
Uh…

309
00:18:49,461 --> 00:18:52,172
A four-hour drive back to Ransom Canyon.

310
00:18:52,256 --> 00:18:53,257
Sweet.

311
00:18:53,340 --> 00:18:55,509
Always wanted one of those.

312
00:18:56,927 --> 00:18:57,928
Come on.

313
00:19:14,153 --> 00:19:17,281
It's not starting?

314
00:19:17,865 --> 00:19:19,449
Oh, ain't that the shits.

315
00:19:24,663 --> 00:19:25,747
So now what?

316
00:19:27,457 --> 00:19:28,876
You can't be serious.

317
00:19:28,959 --> 00:19:32,546
The only garage within a hundred miles
is closed till morning, so…

318
00:19:32,629 --> 00:19:34,214
So we spend the night?

319
00:19:34,298 --> 00:19:35,299
Here?

320
00:19:36,008 --> 00:19:39,052
It's either that or we hitchhike.
It's your call.

321
00:19:45,809 --> 00:19:48,187
One might wonder if you planned this.

322
00:19:48,270 --> 00:19:53,609
Yeah. Nothing says romance
like tacky mustard wallpaper, right?

323
00:19:57,321 --> 00:19:58,614
Where's the minibar?

324
00:19:59,698 --> 00:20:01,700
Yeah, where is that minibar?

325
00:20:13,170 --> 00:20:17,174
All right. You head back to the ranch.
I won't be far behind you.

326
00:20:17,257 --> 00:20:18,467
Yancy, wait.

327
00:20:20,260 --> 00:20:21,303
I'm scared.

328
00:20:22,137 --> 00:20:23,764
I know, babe. I know.

329
00:20:23,847 --> 00:20:26,016
I keep telling myself
that this is all for her.

330
00:20:26,683 --> 00:20:29,519
-Yeah.
-And I don't want any bad to touch her.

331
00:20:31,063 --> 00:20:32,105
It won't.

332
00:20:32,689 --> 00:20:33,690
I won't let it.

333
00:20:38,153 --> 00:20:39,071
Be careful.

334
00:20:39,655 --> 00:20:41,615
Babe, I'm always careful.

335
00:21:05,389 --> 00:21:06,473
I need a favor.

336
00:21:09,768 --> 00:21:12,521
-Look, I know you probably don't--
-Shh, shh, shh, shh.

337
00:21:12,604 --> 00:21:13,814
You hear that?

338
00:21:14,439 --> 00:21:18,610
That is the sound of me
not giving a shit what you need.

339
00:21:20,904 --> 00:21:21,905
80 K.

340
00:21:22,864 --> 00:21:24,032
For two hours work.

341
00:21:24,658 --> 00:21:26,368
Easiest con you'll ever do.

342
00:21:52,144 --> 00:21:54,771
Never really was the reform type anyway.

343
00:22:15,625 --> 00:22:16,710
This is sad.

344
00:22:17,669 --> 00:22:19,504
This is not sad. This is awesome.

345
00:22:20,005 --> 00:22:20,881
Mm.

346
00:22:21,798 --> 00:22:23,717
I'm getting serious prom vibes here.

347
00:22:23,800 --> 00:22:26,470
Yeah. Total prom vibes.

348
00:22:29,056 --> 00:22:32,642
You know what would make it even promier?
Uh…

349
00:22:32,726 --> 00:22:35,687
I don't know. Sisqó? "Thong Song"?

350
00:22:36,271 --> 00:22:37,439
Mike's Hard Lemonade.

351
00:22:37,522 --> 00:22:38,774
Ah.

352
00:22:38,857 --> 00:22:41,026
I was thinking, uh, truth or drink.

353
00:22:41,651 --> 00:22:43,779
I'm not playing truth or drink with you.

354
00:22:43,862 --> 00:22:45,530
Come on, why not?

355
00:22:45,614 --> 00:22:47,532
Because I'm a lady.

356
00:22:47,616 --> 00:22:50,535
Come on, O'Grady. Ante up. Here we go.

357
00:22:51,203 --> 00:22:52,579
-Come on.
-No.

358
00:22:54,748 --> 00:22:57,709
Your first boob grab was Amy Fry?

359
00:22:57,793 --> 00:23:00,045
Yep.

360
00:23:02,422 --> 00:23:05,425
-Over or under the shirt?
-I thought you were a lady.

361
00:23:05,509 --> 00:23:09,179
Oh, sorry. I thought you had the balls
to play truth or drink.

362
00:23:11,973 --> 00:23:13,475
Okay. Over.

363
00:23:14,017 --> 00:23:15,227
But no less memorable.

364
00:23:21,608 --> 00:23:23,568
Who's the best you ever had?

365
00:23:25,404 --> 00:23:27,781
-You're so stupid.
-What?

366
00:23:29,074 --> 00:23:31,701
I didn't think it was
that hard of a question.

367
00:23:33,578 --> 00:23:37,666
Shit, no, you know, I think
I'm going to have to plead the fifth.

368
00:23:37,749 --> 00:23:40,210
Ah, I think I'll drink to that myself.

369
00:23:40,293 --> 00:23:41,420
Mm.

370
00:23:42,379 --> 00:23:44,548
Where were you the last couple days?

371
00:23:46,299 --> 00:23:47,717
Went to see my brother.

372
00:23:49,177 --> 00:23:50,178
Shit.

373
00:23:50,762 --> 00:23:51,763
Levi.

374
00:23:52,973 --> 00:23:54,724
-Yeah.
-How was that?

375
00:23:56,143 --> 00:23:57,144
Not great.

376
00:23:58,228 --> 00:24:02,315
Not great. I went to ask him to back me
for control of the ranch, but…

377
00:24:02,899 --> 00:24:03,900
Oh, I'm sorry.

378
00:24:03,984 --> 00:24:05,527
You know, what do you do?

379
00:24:10,699 --> 00:24:12,284
Why didn't you marry him?

380
00:24:18,248 --> 00:24:19,541
I think I'll drink.

381
00:24:30,594 --> 00:24:34,389
Miller sets up the shotgun,
snap is clean, line holds for a beat.

382
00:24:34,473 --> 00:24:37,434
Here comes Montgomery off the edge…

383
00:24:37,517 --> 00:24:39,561
…fires it in hard and just in time…

384
00:24:48,153 --> 00:24:49,571
What's up, Luke?

385
00:24:51,615 --> 00:24:52,616
Hit me.

386
00:24:52,699 --> 00:24:54,409
-No. No!
-Hit me.

387
00:24:54,493 --> 00:24:57,662
-Hit me back. Hit me back, asshole!
-No, Luke.

388
00:25:00,165 --> 00:25:01,708
I'm not hitting you, Luke.

389
00:25:04,044 --> 00:25:05,170
Not ever.

390
00:25:07,214 --> 00:25:08,423
Fuck you.

391
00:25:20,769 --> 00:25:24,648
-Ouch! That's…
-Relax, I barely tapped you.

392
00:25:27,567 --> 00:25:29,778
All right, alright, my turn, my turn.

393
00:25:29,861 --> 00:25:31,112
I'm going to get you.

394
00:25:33,073 --> 00:25:36,493
-God damn.
-Oh, in your face, Kirkland.

395
00:25:37,327 --> 00:25:38,870
All right.

396
00:25:41,706 --> 00:25:43,124
Mmm.

397
00:25:43,208 --> 00:25:45,544
That's not fair. You can't do that.

398
00:25:49,297 --> 00:25:51,633
Why do you think
we could never just make this work?

399
00:25:52,801 --> 00:25:53,969
Hm?

400
00:25:55,345 --> 00:25:58,557
-Are we back to truth or drink?
-No, I'm just asking.

401
00:25:59,391 --> 00:26:00,559
I don't know.

402
00:26:01,476 --> 00:26:03,103
Fate?

403
00:26:03,186 --> 00:26:06,064
-You honestly believe that?
-I don't know how to describe it.

404
00:26:06,147 --> 00:26:08,316
Fate, timing, the universe.

405
00:26:09,859 --> 00:26:13,863
All I know is every time we try
some of this, something just always, um…

406
00:26:15,615 --> 00:26:16,741
gets in the way.

407
00:26:18,326 --> 00:26:20,787
-What's funny?
-It's just a crock of shit.

408
00:26:24,207 --> 00:26:26,960
You know that I, uh… I wrote you a letter.

409
00:26:27,919 --> 00:26:29,212
A long time ago.

410
00:26:29,796 --> 00:26:31,172
-Ah.
-Mm-hm.

411
00:26:32,090 --> 00:26:33,925
Did you give me this letter?

412
00:26:35,051 --> 00:26:36,678
Ah. It doesn't matter.

413
00:26:37,929 --> 00:26:41,474
It doesn't matter?
You can't just drop that and then bail.

414
00:26:41,558 --> 00:26:44,060
-It's stupid. It was so long ago.
-It's not stupid.

415
00:26:44,144 --> 00:26:45,562
Did I read this letter?

416
00:26:45,645 --> 00:26:48,315
-I don't believe so, no.
-You don't believe so?

417
00:26:48,815 --> 00:26:52,402
Look, I wrote it,
and I took it over to your house.

418
00:26:53,820 --> 00:26:58,366
And I asked you to meet me over
at the old… that old hunting cabin.

419
00:27:00,744 --> 00:27:01,911
When?

420
00:27:03,204 --> 00:27:05,081
The night before you left for Juilliard.

421
00:27:07,042 --> 00:27:08,543
What did it say?

422
00:27:08,627 --> 00:27:10,128
Mm-mm.

423
00:27:10,211 --> 00:27:11,880
I don't know. "I love you."

424
00:27:13,256 --> 00:27:16,926
"You're the one. Please don't go."
Blah blah blah. Doesn't matter.

425
00:27:19,888 --> 00:27:21,056
Stop messing around.

426
00:27:21,139 --> 00:27:22,599
I'm not messing around.

427
00:27:24,434 --> 00:27:25,477
I don't re--

428
00:27:26,227 --> 00:27:29,397
I don't remember everything
that was in it, but at the end,

429
00:27:29,481 --> 00:27:31,608
I told you to meet me over at the…

430
00:27:33,526 --> 00:27:35,695
the old hunting cabin, and you never came.

431
00:27:37,989 --> 00:27:39,407
I never got it.

432
00:27:41,326 --> 00:27:42,494
Must be fate.

433
00:27:44,996 --> 00:27:46,706
How come you never told me?

434
00:27:46,790 --> 00:27:48,041
I don't know.

435
00:27:49,209 --> 00:27:51,378
I don't know. I'm telling you now.

436
00:27:55,006 --> 00:27:57,008
-You okay?
-Mm-hm.

437
00:28:00,512 --> 00:28:03,431
Yeah, I'm just a little drunk and tired.

438
00:29:24,596 --> 00:29:25,722
What are you doing?

439
00:29:27,932 --> 00:29:31,394
Just taking a look under the hood,
see if I could figure out the problem.

440
00:29:33,146 --> 00:29:36,441
Yeah, it was the terminal
on the distributor cap.

441
00:29:36,524 --> 00:29:39,027
It wasn't, it wasn't…
wasn't making contact.

442
00:29:39,110 --> 00:29:41,988
Oh, wow. Imagine that.

443
00:29:44,657 --> 00:29:45,784
Quinn.

444
00:29:45,867 --> 00:29:47,702
-That is so fucked up.
-Hold on… Hold--

445
00:29:47,786 --> 00:29:51,039
I tried to talk to you
the whole way here, but you wouldn't--

446
00:29:51,122 --> 00:29:54,626
You sabotaged my truck so I'd spend
the night with you in some motel?

447
00:29:54,709 --> 00:29:56,377
-I didn't sabotage it.
-So we'd get drunk

448
00:29:56,461 --> 00:29:59,756
and you'd give me some bullshit story
about this long-lost love letter?

449
00:29:59,839 --> 00:30:02,258
-Beautiful performance.
-It wasn't a bullshit story.

450
00:30:02,342 --> 00:30:04,177
Do you know how much I have to do?

451
00:30:04,260 --> 00:30:08,556
Do you know how many people are waiting
to hear back from me on enormous problems?

452
00:30:08,640 --> 00:30:10,850
-Yes, I do.
-You do? Oh, you do.

453
00:30:10,934 --> 00:30:14,020
And you still orchestrated
all of this, you selfish prick.

454
00:30:14,103 --> 00:30:16,940
Okay, maybe… Maybe I'm sick of fate.

455
00:30:17,982 --> 00:30:20,777
I'm tired of the universe
trying to dictate our relationship.

456
00:30:20,860 --> 00:30:23,238
Maybe I just wanted
to fight back for once.

457
00:30:26,199 --> 00:30:28,117
Maybe you're just an asshole.

458
00:30:49,889 --> 00:30:51,766
Hey, uh, what's your name again?

459
00:30:51,850 --> 00:30:53,935
Eric, Gantry. Big man's nephew.

460
00:30:54,018 --> 00:30:57,605
Eric, okay, look, I tried
calling Jim again. I can't reach him.

461
00:30:58,898 --> 00:31:02,443
Due respect, I wouldn't want
to talk right now either.

462
00:31:02,527 --> 00:31:05,697
Not if I was shitting my brains out
the way Uncle Jim is.

463
00:31:06,281 --> 00:31:09,075
-He just got back from Mexico.
-I talked to him yesterday.

464
00:31:09,158 --> 00:31:12,412
Yeah. Poor guy's got it coming out
of both ends right now.

465
00:31:12,495 --> 00:31:14,205
That reading about done, or…?

466
00:31:14,289 --> 00:31:17,166
Ah. Check on that for you.

467
00:31:17,250 --> 00:31:19,669
That boy's got the gift of gab, don't he?

468
00:31:19,752 --> 00:31:21,296
Yeah, I'll say.

469
00:31:27,302 --> 00:31:28,595
What are we looking at here?

470
00:31:29,178 --> 00:31:30,346
Shh, shh, shh.

471
00:31:32,974 --> 00:31:34,058
All right.

472
00:31:34,642 --> 00:31:35,768
Hm.

473
00:31:36,769 --> 00:31:39,480
What did, uh, pretty boy tell you
you'd be pulling up?

474
00:31:39,564 --> 00:31:41,274
About 20 barrels a day.

475
00:31:42,317 --> 00:31:44,319
It looks like you've been misinformed.

476
00:31:48,406 --> 00:31:49,699
Looks a lot closer to 30.

477
00:32:00,877 --> 00:32:01,961
All righty.

478
00:32:03,171 --> 00:32:04,172
Get to work.

479
00:32:11,346 --> 00:32:13,181
Morning, Mr. Gantry.

480
00:32:16,893 --> 00:32:18,478
Don't go anywhere, sugar.

481
00:32:22,398 --> 00:32:23,566
Officer GQ.

482
00:32:23,650 --> 00:32:25,735
-Can I come in?
-Please.

483
00:32:29,113 --> 00:32:30,740
You ain't see El around?

484
00:32:31,407 --> 00:32:33,326
Afraid not. Just little old me.

485
00:32:36,162 --> 00:32:37,413
You sure about that?

486
00:32:37,914 --> 00:32:41,334
Well, if you must know, I have a guest.

487
00:32:41,417 --> 00:32:44,045
So unless you'd like to join us,
what do you want?

488
00:32:45,630 --> 00:32:47,382
You're a person of interest.

489
00:32:48,007 --> 00:32:49,300
In a murder.

490
00:32:52,845 --> 00:32:55,223
Um…

491
00:32:55,306 --> 00:32:56,474
He's a crazy one.

492
00:32:57,141 --> 00:32:59,852
I already talked to New Orleans PD.
Hate to break it to you.

493
00:32:59,936 --> 00:33:01,270
Yeah, and walked.

494
00:33:01,854 --> 00:33:03,231
The case ain't shut yet.

495
00:33:05,024 --> 00:33:06,442
They've got nothing on me.

496
00:33:06,526 --> 00:33:07,777
And neither do you.

497
00:33:08,736 --> 00:33:11,447
So why don't you piss off, Kai? Hm?

498
00:33:20,081 --> 00:33:23,126
-Tell Ellie I'm looking for her.
-Will do.

499
00:33:30,591 --> 00:33:31,634
Where am I?

500
00:33:32,385 --> 00:33:33,469
Jim.

501
00:33:34,053 --> 00:33:35,847
Jimmy, Jim, Jim.

502
00:33:38,182 --> 00:33:39,183
Wait.

503
00:33:40,560 --> 00:33:42,311
So this is how this goes now.

504
00:33:42,395 --> 00:33:45,314
You say a word to anyone, ever,

505
00:33:46,482 --> 00:33:49,235
your perfect little nuclear family
goes kaboom.

506
00:33:49,318 --> 00:33:52,071
-You understand me?
-Yeah.

507
00:33:52,155 --> 00:33:55,533
When Sam Kirkland comes to you livid
that there's no oil on the land

508
00:33:55,616 --> 00:33:57,869
that your company surveyed,

509
00:33:57,952 --> 00:34:01,122
you're gonna tell him
that it was a faulty reading, right?

510
00:34:01,622 --> 00:34:02,874
Yeah.

511
00:34:02,957 --> 00:34:05,918
Otherwise, you know what happens.

512
00:34:06,711 --> 00:34:08,546
My little family goes kaboom.

513
00:34:10,339 --> 00:34:11,424
Good boy.

514
00:34:13,051 --> 00:34:15,219
Now, put your pants back on.

515
00:34:17,722 --> 00:34:20,141
Like that little flourish
I lacquered on the end?

516
00:34:20,224 --> 00:34:21,517
That was very slick.

517
00:34:22,393 --> 00:34:25,563
Yeah. So, about that money.

518
00:34:26,147 --> 00:34:28,399
You'll get it when I get it.
You have my word.

519
00:34:28,483 --> 00:34:32,904
Mm-mm. No, no, no. See, I feel like
we've, uh, danced that dance before.

520
00:34:34,238 --> 00:34:36,157
Freddie, you'll get your money.

521
00:34:41,621 --> 00:34:42,538
Okay.

522
00:34:42,622 --> 00:34:44,123
All right, buddy.

523
00:34:44,707 --> 00:34:46,000
So serious, huh?

524
00:34:46,751 --> 00:34:47,752
And hey.

525
00:34:48,836 --> 00:34:50,004
Congratulations.

526
00:34:51,172 --> 00:34:52,423
Yeah, thanks.

527
00:34:56,385 --> 00:34:59,388
I know. I know, okay,
but I needed him, all right?

528
00:34:59,472 --> 00:35:01,641
He told me in the joint
he had oil experience,

529
00:35:01,724 --> 00:35:05,186
which we needed to pull this off.
And hey, it worked.

530
00:35:05,269 --> 00:35:07,396
-All right? We did it.
-Mm.

531
00:35:08,064 --> 00:35:09,732
-What?
-I just…

532
00:35:11,234 --> 00:35:14,153
I thought, I don't know,
I thought this would feel better.

533
00:35:15,279 --> 00:35:16,739
And all I feel is bad.

534
00:35:17,532 --> 00:35:18,658
And worried.

535
00:35:19,867 --> 00:35:21,577
Double-crossing Staten?

536
00:35:23,454 --> 00:35:26,082
Getting back in bed
with guys like Freddie?

537
00:35:26,958 --> 00:35:28,668
Is this really who we are?

538
00:35:28,751 --> 00:35:30,294
Who you are?

539
00:35:45,685 --> 00:35:47,770
Arms wide open

540
00:35:47,854 --> 00:35:50,314
In the end

541
00:35:50,398 --> 00:35:54,443
I was hopin' you would show

542
00:35:55,361 --> 00:35:57,572
Getting closer

543
00:35:57,655 --> 00:35:59,907
Every time

544
00:35:59,991 --> 00:36:03,828
Just to watch you're fading ghost

545
00:36:03,911 --> 00:36:05,496
With mine

546
00:36:06,164 --> 00:36:07,832
And I care

547
00:36:08,541 --> 00:36:12,003
When I don't
I don't mind

548
00:36:12,086 --> 00:36:15,840
There are lines that we cross

549
00:36:15,923 --> 00:36:18,050
Come on, Quinn, I said I was sorry.

550
00:36:21,637 --> 00:36:23,973
-Okay.
-There are lines

551
00:36:24,056 --> 00:36:26,350
That we cross

552
00:36:26,434 --> 00:36:30,354
That we can't come back from now

553
00:36:31,314 --> 00:36:32,690
There are lines

554
00:36:35,693 --> 00:36:37,820
Where have you been, my girl?

555
00:36:37,904 --> 00:36:41,115
Even my phone's been ringing
off the hook about this festival.

556
00:36:41,199 --> 00:36:43,326
Half the town is looking for you.

557
00:36:47,663 --> 00:36:49,040
What's the matter?

558
00:36:49,123 --> 00:36:50,917
-Nothing.
-Quinnie.

559
00:36:51,000 --> 00:36:53,794
It's nothing, Mom. It's just… Staten.

560
00:36:53,878 --> 00:36:56,547
Sweetheart, how many times
have I told you this?

561
00:36:56,631 --> 00:36:58,841
There's nothing good down that road.

562
00:36:58,925 --> 00:37:01,719
I've said that
since you first laid eyes on him.

563
00:37:04,889 --> 00:37:07,642
Do you remember the night
before I left for Juilliard?

564
00:37:09,602 --> 00:37:12,063
Honey, I don't remember
what I had for breakfast.

565
00:37:13,981 --> 00:37:17,276
Staten said he came over
with a letter for me. Did that happen?

566
00:37:17,360 --> 00:37:18,361
Did you see him?

567
00:37:18,444 --> 00:37:19,570
Oh, God, Quinn.

568
00:37:20,321 --> 00:37:22,365
I… I… I… I don't remember.

569
00:37:25,159 --> 00:37:26,160
Try.

570
00:37:28,204 --> 00:37:29,956
I don't know. He…

571
00:37:30,039 --> 00:37:32,541
He may… He might have come by.

572
00:37:34,835 --> 00:37:36,170
Did he have a letter?

573
00:37:38,130 --> 00:37:39,340
Don't lie to me.

574
00:37:39,423 --> 00:37:40,675
-Quinn.
-Mom?

575
00:37:41,259 --> 00:37:42,260
Yes.

576
00:37:42,885 --> 00:37:44,011
All right, yes.

577
00:37:44,929 --> 00:37:47,223
He… He… He had a letter. I took it.

578
00:37:47,306 --> 00:37:48,891
He came back later looking for you.

579
00:37:48,975 --> 00:37:52,228
I told him to go home.
Leave you the hell alone.

580
00:37:54,105 --> 00:37:54,981
Why?

581
00:37:55,731 --> 00:38:01,070
Because he wasn't going to stop you
unless I fell dead in the goddamn doorway.

582
00:38:01,153 --> 00:38:05,366
You deserved to fly free.
To be something. A chance I never had.

583
00:38:06,242 --> 00:38:10,162
Quinn, you were always better
than this place. Better than him.

584
00:38:11,497 --> 00:38:14,625
-God. Did you tell him that?
-You're damn right I told him that.

585
00:38:15,960 --> 00:38:17,378
How could you?

586
00:38:17,461 --> 00:38:19,422
You were a child, Quinn.

587
00:38:19,505 --> 00:38:21,674
That man was not your future!

588
00:38:21,757 --> 00:38:24,302
That… wasn't your decision.

589
00:38:24,385 --> 00:38:26,512
You should be thanking me!

590
00:38:27,346 --> 00:38:31,183
If I hadn't done what I did,
you would have lived a mediocre life.

591
00:38:31,767 --> 00:38:34,312
Or worse, you would have ended up like me.

592
00:38:35,771 --> 00:38:37,773
Five failed marriages, dead broke,

593
00:38:37,857 --> 00:38:40,943
and don't act like you
and your sister don't know.

594
00:38:41,027 --> 00:38:42,445
William left me.

595
00:38:43,779 --> 00:38:44,864
Left me nothing.

596
00:38:47,700 --> 00:38:51,078
The only thing I'm sorry for
is needing the money out of this house.

597
00:38:55,750 --> 00:38:57,001
As for Staten…

598
00:38:58,794 --> 00:39:01,839
I'd do the same damn thing
given the chance.

599
00:39:06,927 --> 00:39:07,970
That's…

600
00:39:13,976 --> 00:39:17,521
That's how much… I love you.

601
00:39:43,214 --> 00:39:46,926
Is it true that
In the end we fall

602
00:39:49,762 --> 00:39:52,223
Who'd have thought that
We'd see through it all

603
00:39:52,306 --> 00:39:53,307
Hey.

604
00:39:55,684 --> 00:40:00,022
Lo the voices
Do you hear them calling

605
00:40:00,815 --> 00:40:02,149
It burns

606
00:40:02,233 --> 00:40:04,985
Looks like I'm not the only one
avoiding Gracie's.

607
00:40:08,531 --> 00:40:11,242
Two beers, please, for me and my friend.

608
00:40:14,787 --> 00:40:16,122
So, what's ailing you?

609
00:40:20,459 --> 00:40:21,669
Long story.

610
00:40:23,254 --> 00:40:24,296
Thank you.

611
00:40:26,048 --> 00:40:27,425
And you?

612
00:40:28,134 --> 00:40:30,177
Oh, it's a long story.

613
00:40:30,678 --> 00:40:31,679
Yeah.

614
00:40:36,600 --> 00:40:40,187
Is it true that
Hope will never die

615
00:40:42,648 --> 00:40:44,608
Or just one more

616
00:40:44,692 --> 00:40:48,028
Of their thousand lies

617
00:40:48,112 --> 00:40:50,865
When the battles lost
The children cried

618
00:40:50,948 --> 00:40:53,993
Heaven's wept for those
Whose tears have dried

619
00:40:54,076 --> 00:40:56,203
It burns
It burns

620
00:40:56,287 --> 00:40:57,204
Lucas.

621
00:40:57,288 --> 00:40:58,622
It burns

622
00:41:13,929 --> 00:41:15,055
You rang?

623
00:41:19,310 --> 00:41:22,688
Is it true that
In the end we fall

624
00:41:25,232 --> 00:41:30,821
Who'd have thought that
We'd see through it all

625
00:41:31,447 --> 00:41:36,702
When you're broken
And you got to choose

626
00:41:37,411 --> 00:41:41,207
Mama gave no lessons how to lose

627
00:41:43,542 --> 00:41:47,796
Mama gave no lessons how to lose

628
00:41:49,632 --> 00:41:53,511
Mama gave no lessons how to lose