« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.
اوه، خدای من، وقتشه، سمیر
باشه، من اوکیش می‌کنم، حله - اره، اره -
،ما باید دوش بگیریم این بو داره خیلی بدتر می‌شه
باید به یکی زنگ بزنی، لطفا داریم بوی دسته جمعی می‌گیریم
خیلی‌خب، اول از همه من از بوی دسته جمعی خوشم میاد
و دوم اینکه، چرا من؟
چی؟ - چون خونه مامان باباته -
اره، چی؟ - باشه، من آب گرمو اوکی می‌کنم -
و بعدش همتون مثل یه پادشاه زندگی می‌کنید
دستت طلا - وای، ممنونم -
دمت گرم - ممنونم -
قابلی نداشت - وایسا ببینم، کیفم کو؟ -
اه، دسته منه - عاشقتم -
ریدم توش، کلیدا - نه، من کلیدی ندارم -
رفیق
خیلی‌خب رفقا، برگردیم سر مسئله غذا برای غذا چی بگیریم؟
اوو، بیلی مسته یه فکری داره
خیلی‌خب، می‌دونی چطور پاپا جان چطوری فالوم کرد؟
خیلی عجیبه - اره -
داشتم بهشون پیام می‌دادم، یجورایی لاس می‌زدم
هومم - اونام کوپن 20 درصدی برام فرستادن -
ما امشب ازش استفاده می‌کنیم، می‌ریم خونه
و اون نوار سمیر رو پخشش می‌کنیم
خیلی زیباست - باشه -
پشمام - عالیه، خوشم اومد -
خیلی‌خب، بیلی یه مسته باهوشه یا چی؟ - اره، نه -
اون اینکارو از زمان دبیرستان می‌کنه - نه -
اره، اره، از رستوران اسبارو قبل از جشن غذا گرفته بود
متابولیسم من، اون روز انگاری از کار افتاده بود
اوه، وای نه، داره اتفاق می‌افته
چی؟ - چیه؟ -
وای ریدم توش - کیر توش -
وای، خدای من - وای، وای خدا -
اوه، رفیق
پشمام حاجی - چقدر بزرگه ناموسن -
چی؟ نگو بزرگه - خیلی‌خب اینو ببینید -
اه، آقا، شما دچار بحران سلامت روان هستید
...قدم اول، این منابع، اوه
اوپس، باید پولشو بدیم
تو تلاشتو کردی - خدای من -
...اه
خب قوانین چیان؟
الان ما می‌تونیم روی غریبه‌ها جق بزنیم؟
به تخم کسی نیست؟ مشکلی نداره؟
ایسا، نه، نه، بس کن، بس کن ایسا، ایسا
ایسا، نکن - نه، نه، نه، نکن -
!ووهوو - وای، خدای من -
این دنیاییه که می‌خوای توش زندگی کنی، اره؟
بسه، بسه
این چیزیه که می‌خوای؟ - هی، عزیزم، فکر کنم خوشش اومد -
ایسا، ایسا، بسه
اون داره سریعتر می‌زنه، و محکم‌تر بسه، بسه، اوه خدااا
منم باید برم دخالت کنم - نه نیازی نیست -
نه، نیازی نیست
چرا؟ هیچ‌کس دیگه‌ای کاری نمی‌کنه - !بس کن، ایسا -
!تو می‌تونستی یه کاری کنی مثلا پرستاری
!ایسا - وهووو -
هی، فیلم نگیر چته، دیوونه‌ای؟
نه، وای خدا - شرط می‌بندم، انتظار اینو نداشتی -
لطفا، اون اینکارو برای دختراتون می‌کنه، فکر کنم البته
اوه، می‌خوای سریعتر بزنی؟ اره؟ - فکر کنم الان دستگیر می‌شه -
منم می‌تونم سریعتر بزنم، از وقتی 7 سالم بود اینکارو می‌کردم‌
خیلی بد بود؟ اره بد بود
نه، عزیزم کار خوبی کردی، واقعا خوب بود
آبش اومد؟ اگه آبش اومد، پس من چه گوهی می‌خوردم؟
نه، ایسا، ایسا، بسه اون آبش نیومد
و به تخم چشاش نگاه کردم و اون آبش نیومد
اره، اون اصلا انرژی نداشت، عزیزم بخدا قسم
اوه ،اره، والا آبش اومد درست ریخت روی کفشم
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز t.me/BcMoviez
.::: Abolfazl_Fx / مترجـم : ابوالفضل :::.
[ بزرگسالان ] [ فصل اول : قسمت اول ]
خیلی‌خب، اصلا امکان نداره همه‌اینارو بدونی
من همه‌چیو می‌دونم، باشه؟ همشونو حفظ کردم
آماده‌ای؟ - اره، بریم -
دیو و باستر؟ - اره -
باشه، ام - نه، بجنب، باید برم سرکار -
تو و سمیر توی راهنمایی؟ - اره -
...اه
اوه، اونجایی که سمیر یکمی گی بنظر می‌رسید
وایسا ببینم، کدومش؟ - اه -
کلاه ملوانی؟ - اره -
!اره، درسته - خیلی‌خب، خداحافظ، رفقا -
خداحافظ، خداحافظ - خداحافظ، پائول بیکر -
سلام
اه، خیلی‌خب، اه
....اوه
لطفا، لطفا، بجنب، سمی - !نه، نکن نکن، نه، نه -
آخرش تسلیم می‌شی، اره تسلیم می‌شی - !نه، نه -
ما نمی‌خوایم این نظمو خرابش کنیم
اون نمیاد، هیس - ...اون خراب نمیکنه، اون -
رفقا - هوم؟ -
این آخر هفته که با پائول بیکر رفتید بیرون چقدر خوش گذشت؟
عالی بود، واقعا عالی - عالی بود، قشنگ زندگی رو تغییر داد -
درسته؟ - واقعا خیلی باحال بود -
مهم نیست، اصلا اتاقی دیگه نیست - اوه، اون آخرش تسلیم می‌شه -
اون تسلیم می‌شه اداشو در بیار، اون تسلیم می‌شه
اصلا جایی نیست بذاریمش اون خیلی گندس
لطفا
نه - اون ژست بامزتو بگیر -
اون نمی‌دونه باهاشون چیکار کنه - نه، نه، اون حالته نه -
برای اون ژست خیلی زوده - لطفا -
نه، بس کنید - بابایی -
بسه - وایسا، سمی، لطفا -
من عاشقتم، و پائول بیکرم دوست دارم
هوم؟ - و اگه تو عاشقمی، میذاری که اون -
عاشق من باشه
وای خدای من، واقعا نزدیک بود - خیلی نزدیک بود، خیلی -
دقیقا اینجا بودی - لحظه آخری ریدی -
اره اره
اره، اره
وایسا ببینم، کایل ترند شده؟ - کایل کیه باز؟ -
کایلی هابرمن - چی؟ چرا؟ -
واقعا؟ - همین هفته داشتم باهاش حرف می‌زدم -
می‌دونی تو محل کارش اذیتش کردن؟
نه - وای، خدایا -
چیه؟
رئیسم رو من جق زد، حالا دارم حرفمو می‌زنم
خدای من - قیافش یجوریه انگاری تجاوز کردن بهش -
!آنتون - !این حتی جدیدترین عکسشم نیست -
خیلی‌خب، ولی انگاری می‌دونسته این اتفاق قراره بیوفته
وایسید، رفقا، این خیلی بده بنظرتون برم پیشش؟
ما داشتیم فقط حرف می‌زدیم
خب، بچه‌ها ،حس می‌کنم داریم یه گوهی می‌خوریم
پس می‌خوام پیش‌‌بینی کنم، ام
کایل خیلی کیریه - آنتون -
!آنتون - بابا، اون نوشیدنی‌های 20 دلاری سفارش می‌ده -
و بعدش هیچ‌وقت، از ونمو استفاده نمی‌کنه
،اره، اون 300 دلار بهم بدهکاره می‌دونم پدر مادرشم پولدارن
کایل، ویرگول، تجاوز شده، علامت سوال؟
و هم‌چنین، یادتونه بهمون گفت توی این محله کیری کویینز زندگی می‌کنیم؟
خیلی‌خب، ولی راست می‌گه - اره، می‌دونم -
صد درصد، ولی خب این محله کیریه ماست دیگه
باشه ،فقط می‌شه یه 5 ثانیه محلت بدیم؟
منظورم اینه، این بچه‌ی بدبخت
هوم - تایمرت رو ست کن -
ببخشید
و هم‌چنین اون همیشه، خودشو از سونامی و این چیزا می‌ترسید
اون اصلا نزدیک آبم نبود
باورم نمی‌شه وقتی این هفته داشتیم حرف می‌زدیم اینو بهم گفت
باهاش حرف زدی؟ - کصشر گفتی باهاش؟ -
باهاش حرف زدی؟ - راستشو بگو -
واقعا، کیرم دهنتون - نه، ایسا، بیخیال، تو دوست خوبی هستی -
می‌دونم - البته، لازم نیست باشی -
لازم نیست عاشقش باشیم چون بهش تجاوز شده
اون که برندن فریزر که نیست
اوه، اوه - پشمام، عجب چیزی -
ببخشید، شنیدمش، این واقعا دیوونگی بود، ببخشید
پشمام - از زلزله نپال در امان باشید، ببین -
اون توی بوشویکه
بعدی - هی، ام -
من باید پول این شرکتو بدم، اه، پیترز هیترز
تا بیاد آب گرم‌کنِ پدر مادرمو اوکیش کنه
چون اونا دارن میرن مسافرت و الانم آبِ گرم نداریم
...و منم، آدمیم که، خب
...ام
ولی خب، اونا فقط چک می‌گیرن
و منم اونقدری چک ندارم
پس، اومدم اینجا ،اه
...به بانک و
تو باید خب لطفا یه‌چیزی بگو
شماره تامین اجتماعیت؟
...ام
شمارتو حفظ نیستی؟
نه، حفظم فقط اینکه مامانم
اون از این چیزا سر در میاره، اره
اینو پر کن، و برش گردون
...این
باشه، باشه، حله
هی
اه، خب اونا شکلات چیپسیشون تموم شده بود منم برات خرنوب گرفتم
اوه - اره، باهاشون بحث کردم -
چطور پیش رفت؟
اوه، می‌دونی همیشه فکر می‌کردم دنیا منتظرم می‌مونه، ولی بجاش
همه از اینکه من اینجام ناراحتن - نه، اونقدرام سخت نیست -
خب، خبر جدید، مشخصات کامل پستش - اوه این کایله؟ -
این کایلیه، 200 هزار دلار جایزه
اوه، دوجا کت ریپستش کرد و گفت که کایل دلِ گروهه
چندش - نه، صدای نسلِ ما -
اوه، چه چندش
خیلی عجیبه
اره، و اره
من اینو به کسی نمی‌گم - اوه، حسودیت می‌شه -
حسودیم می‌شه - حسودیت می‌شه -
اره، معلومه - می‌دونم -
خب قطعا نمی‌گم که می‌خوام توی محل کارم بهم تجاوز بشه
،تو اینو نمی‌گی ولی به قربانی حسودیت می‌شه
باورم نمی‌شه که یکی که ما می‌شناسیم الان مرکز توجه‌عـه
یهو از پشت کابین، غافلگیرش کرد
اون یارو چه فکری می‌کرده؟
رئیس کایل؟ والا، اصلا فکر نمی‌کرده
نه، خدایی می‌گم ،سرکار مفصل دربارش حرف زدیم
بیشتر اوقات مردا اصلا متوجه نیستن که مرزِ جنسی رو رد کردن
بعضی اوقات؟
اره، نه، این بگا رفته
...اه
...هی، تو فکر نمی‌کنی من مثلا
چی؟
مثلا، از مرزِ جنسی عبور کردم؟ - چی؟ نه، سمیر -
قطعا نه، منظورم اینه
کی اصلا از مرزش رد شدی؟ - نمی‌دونم، همین الان گفتی -
که مردا بعضی اوقات متوجه نیستن - باشه، بس کن -
پس بعضی اوقاتم، منم متوجه نمی‌شدم
اینقدر نپیچون، تو یه فرشته کوچولویی
و توی طیف مردا، یه پسر کوچولویِ جنده
باشه - نه، جدی می‌گم، چیز خوبیه -
!چیز خوبیه - باشه، چیز خوبیه -
و اینکه، لطفا تمرکزت روی درست کردن آبِ گرم باشه
بخدا، اگه بخاطر دوش گرفتن سرکار کچل بشم، به توام می‌دمش
باشه
....اوه، وای
!هی
هی، یه لحظه بیا اینجا، اره
اوه
هی
اه، بچه‌های همسن شما اصلا به ال گور اهمیتی می‌دن؟
...اوه، ام
اره، من نمی‌دونم اگه
می‌بینی؟ اون نمی‌دونه اصلا کی هست
من می‌دونم کیه - مشکلی نیست -
کایل رو بذار برای ساعت 8:30 - کایلی هابرمن؟ -
اره
اره، اتفاقا می‌شناسمش
واقعا؟
ما هفته پیش باهم حرف می‌زدیم
می‌بینی؟ همه بچه‌ها دوستش دارن توی اسلات الف بذارش، باشه؟
ممنون، بابی، باشه درو ببند
بیلی
بیلی، بابی، اصلا چرا هیچ‌کی دیگه اسم بچشو لیز نمی‌ذاره؟
اوه، سمی، این خیلی خوبه خوشحالم که بهم زنگ زدی
می‌دونم، منم همین‌طور
...ام
...و هی، ام
نمی‌دونم قضیه کایل هابرمن رو شنیدی یا نه
اون بچهِ افشاگر؟ - اره -
اوه، اره، نمی‌شناسیش؟
چرا، می‌شناسم
می‌دونی، این باعث شده خیلی درباره رابطه خودم فکر کنم
می‌دونی، نمی‌دونم که می‌دونی یا نه‌
بعضی وقتا، مردا اصلا متوجه نمی‌شن که مرزِ جنسی رو رد کردن
وهوو، واقعا؟ - اره -
...پس، منم می‌خواستم
بهت زنگ بزنم و بررسی کنم
و ببینم - اوه -
سمی، نه، تو هیچ‌وقت مرز رو رد نکردی تو بچهِ خوبی هستی
خیلی‌خب، اره؟
تو بچهِ خوبی هستی - این آخه چیزی بود که بهش فکر می‌کردم -
ولی، نه این
خدایا شکرت پس، به سلامتی - خیلی‌خب، به سلامتی -
به سلامتی، به سلامتی - به سلامتی، به سلامتی این -
خیلی‌خب، وایسا وایسا - هوم؟ -
هوم - وایسا، یه بار یه چیزی بود -
تعطیلات تابستونی رو یادته؟ - چی؟ -
ما پیش هم خوابیدیم منم، مثل چی مست بودم
انگاری، مرده بودم
ولی نه، نه به غیر از این چیزی نبود
به غیر از این
منظورم اینه، تو بهم تجاوز کردیا
باید بس کنیا، اره باید بس کنی - اره، توام باید بس کنی -
اه
سمیر، تو باید غذا بخوری، خدایی می‌گم
سمیر، ما دربارش حرف زدیم
همه دربارش حرف زدیم، و اینکه قابل لغو نیست
شاید بهتره بهش زنگ بزنم و عذرخواهی کنم
سمی، نه، کارلی گفت مشکلی نیست
پس نگران نباش، نقل مکان نمی‌کنیم
تو از خونه پدر مادرم جایی که توش رایگان زندگی می‌کنی نقل مکان نمی‌کنی
....اره، این
اوه، پدر مادرم، چطور اینارو بهشون بگم؟
اوه، بووو - بووو -
سمی، پدر مادرتو ول کن
بذار عین آدم توی پارک‌ملی سکسشونو بکنن
آره، و فکر نکنم این از حد پدر مادرا فراتر بره، رفیق
اره، دقیقا، پدر مادرا طرفدار قتل و لکه‌های فرشن
هرچیزی بین این دوتا، مثلا برای یه خالهِ خوب
اوه، اره خالهِ خوبی داری؟
نمی‌دونم می‌خوای باهاش زندگی کنی؟
نمی‌دونم آبِ گرم داره؟
دارم روش کار می‌کنم
خیلی‌خب، حالام باید برای یه روز دیگه
به عنوان کارشناس جوانان ادارهِ من آماده بشم
اوه، خدای من هنوز ادامه داره؟
اره، چند روز پیش، رئیسم ازم پرسید
جوجو سیوا چیه؟ - نمی‌دونم چطور بهش جواب دادی -
این البته سوال خوبی بود - اره، واقعا سوال خوبی بود -
اوه، و بله، رئیسم کایل رو به برنامه دعوت کرد
و اره، منم تصمیم گرفتم براش از صمیم قلب خوشحال باشم
بیلی، اگه بخوای سر کارت از بقیه بزنی جلو واقعا می‌تونیا، می‌دونی؟
الان زمانشه
تو الان یجورایی تویِ دیدی
اوه، اره درسته - هوم -
وایسا ببینم، تویِ دیدِ چی؟ - چی؟ -
دختر، تویِ دید دیگه
می‌دونی، بعد از اون هفتهِ رسوایی جنسی
یا مثل مسابقه اسب‌سواری - عالی بود -
که همه یجورایی از جوونای تویِ ادارشون ترسیده بودن
...خیلی‌خب، پس، من فقط
پس از اون دید استفاده کن - اره -
اون آدمای توی 50 سالگیشونن - خیلی پیرن -
یه‌کاری کن فکر کنن یجایی هست که می‌تونی بهشون ضربه بزنی
اره - درسته -
رفیقم درست بعد از کاوانا اینکارو کرد
و به جوون‌ترین شریک توی یه شرکت حقوقی تبدیل شد
این جواب می‌ده - هوم -
نمی‌دونم، این یجورایی چیز نیست - چندش؟ کیری؟ فریب‌کارانه؟ -
نمی‌دونم، ولی اره یجورایی هست - اره، نه، ولی اینایی که گفتی نیست -
این والا به خودت بستگی داره، بیلی
ولی، توی یه هفته، اون دیدِ بسته می‌شه
و بعدش همه برمی‌گردن به اون ورژن به تخمشون نبودن
خب، من باید بهش یکمی فکر کنم
سلام، کلی
اوه
اره، امروز دوربینم بستس
اره، من توی اداره‌ام
اره، ولی دارن توی اتاقکم ساخت و ساز می‌کنن
اره، اوه، صداش داره زیادم می‌شه
می‌دونی چی بهم ریخته؟
،بعد از این همه اتفاقا
این خونهِ فساد هنوزم پابرجاست
!و در جوابش، می‌گم، خرابش کن
!خرابش کن، خرابش کن
!خرابش کن
اره، بگو - !خرابش کن -
آنتون، این عالیه ما داریم خوب رفتار می‌کنیم
من وقتی از تو حمایت می‌کنم یعنی از کایل حمایت می‌کنم
و من از اینکه بعدش بریم یه ناهاری بخوریم هم حمایت می‌کنم
اوه، اره، بعضی از قربانیا می‌گفتن بریم بعدش سوشی بخوریم؟
تو با قربانیا ملاقات کردی؟
این آدما قربانی نیستن؟
!اوه، هی، کایلی، سلام - کایل، چه خبرا؟ -
آنتون، چخبرا مشتی؟ - کایل -
اوه، پشمام، خوشحالم می‌بینمت - منم همین‌طور -
بقیه رفقاتون کجان، ها؟
بیلی و سمیر بالاخره تصمیم گرفتن سکس کنن؟
هوشمندانس
نه، ام، ولی اون یه جوش روی کونشو ترکوند
اوه، اره - که این دیگه تهشه -
خیلی‌خب - رفیق -
اره، کاملاً
ام، کایل، اون بالا خیلی خفن بودی
رئیست وقتی اینا پخش بشه خودکشی می‌کنه، تبریک می‌گم
ممنونم - ام -
خب، قدم بعدی چیه؟ اسپیکرای بیشتری هست؟
نه، فقط یکیه که اونجاس - اه، کاملاً منطقیه -
خب، اگه یکیو خواستی این جمعیتو گرم نگه‌داره
من یه سازمان‌دهنده باتجربه، خط فاصله، و برونگرام
خیلی خفن می‌شه، ایسا
اما فکر نکنم بذاری بری روی صحنه
با یکی از اینا
اوه - پشمام، خب، این داره می‌گه قربانی؟ -
خب، من از اونا ندارم - مشکلی نیست -
نه، نیازی نیست، اوکیه - ولی از اینا دارم -
اره، و هم‌چنین - باشه -
اینو بگیر، اینم دارم
بچهِ مهاجران؟ - پدر مادرت اهل لندنن -
خفه شو، و اینم دارم - باشه -
کارگر جنسی؟
هوم - اره توی اونلی فنز طالع‌بینی می‌خونه - (اره جون عمت)
آخرشم، سوراخو نشون می‌دم
...ام
اره، خب، می‌تونی امتحان کنی
خب، شانستو امتحان کنی، و ببینی - اوه، عالیه -
کمک نیاز داری؟ - نه -
نیویورک، وهووو
خوش می‌گذرونید؟
...خب، کایل
وقتی که توی محل کارش مورد آزار اذیت قرار گرفت نبود
اخبارو شنیدی؟
اره - نه، اون یکیش -
نه، اون یکی نه
اون یکی نه
...نه
اره، عالیه - رندی، سلام -
ام، می‌خواستم چند لحظه باهات حرف بزنم اگه وقت داری
...ام، خب، من
من یه دقیقه‌اس اینجام، همونطور که می‌دونی
امم - من عاشق اجرای کپی‌ها هستم -
حس می‌کنم دارم با همهِ جنبه‌های شرکت ارتباط خوبی برقرار می‌کنم
...ولی، می‌دونی، من
من حس می‌کنم ،ممکنه برای مسئولیت‌های بیشتری آماده باشم
...اگه منطقیه، و - پشمام، جیسون؟ -
بچه کایل یه مراسم جمع‌آوری کمک مالی راه انداخته
یه گروه تشکیل بدید، همین الان
با توجه به این اتفاقاتی که
،توی آب و هوا داره رخ می‌ده
من امیدوارم که شرکتم از من به عنوان یه عضو جوان حمایت کنه
اره، حق با توئه
واقعا؟
اره
می‌دونی چیه؟ بیا یه جلسه برگذار کنیم
اه، دوشنبه، سرت خالیه؟ مام سرمون خالیه؟
دوشنبه، چاکو میاریم
ما، اه، لورا رو میاریم
لورا می‌خواد برای یه سری کارای میدانی تورو جذبت کنه
!ام، اره خیلی ممنونم
...دوشنبه
بذار چک کنم، اره دوشنبه عالیه
اره، ممنونم
ممنونم امروز کارت خوب بود، بیلی
ممنونم، ام، باشه خب، دوشنبه می‌بینمتون
....واقعا؟ این
اوه، پشمام، شنیدنش واقعا خفنه
سمیر
خب، البته که نه
تو همیشه مودب بودی و احترام می‌ذاشتی، باشه؟
...چون
اون یکی دختره گفت یه باری مست بود، و من
من حس می‌کنم اون من نبودم، می‌دونی
ببخشید
چیکار داری می‌کنی؟
من کاری نمی‌کنم، فقط می‌خواستم
چی؟ داری سعی می‌کنی با من اتحاد تشکیل بدی؟
برای همینه اینجام؟ - اینجوری بنظر میاد؟ -
تو کلِ راه از کویینز منو کشوندی اینجا تا بتونم بگم
اوه، نگران اون کاری
که با اون دختر بدبخت کردی نباش، سمیر
باشه
ام، می‌دونی چیه؟
شاید بهتره شمارهِ اون دختره رو بهم بدی
بهتره که باهم مستقیم صحبت کنیم
الان زنگ می‌زنم تاکسی بیاد - اره، من باید برم -
بی سی موویز
"روال معمول دیگه کار نمی‌ده"
،و همه اینا به لطف این مردِ جوانه
کایل متیو هابرمن
،اره، و بعدش می‌ریم سراغ کایل
کایل قراره درباره جنبش صحبت کنه
با، با، با، با، با تو عالی‌ای بیلی، حرف نداری
یه لحظه فکر کردم اونی
!اه
اره، اوف رئیسم بهم تجاوز کرد
چی؟
رئیس کایل بهم تجاوز کرد
درسته - من کایلم -
ما کایلیم
اه
اوه، نگاش کن، اون همیشه یه تخته با گیره می‌خواست
ممنون که اومدید، ازتون ممنونیم
اره، درک می‌کنم - برای هدف -
!برای هدف -
اره، عشقم، ایسا
اره، عشقم، ایسا - بله -
داری زیاده روی می‌کنی -
خیلی‌خب، چون تو به اهداف اعتقادی نداری
!نه، من باورشون دارم - یکیشونو نام ببر -
ام، آزادیِ بریتنی
اه، و، قدرت سیاه
می‌دونی که هیچی نمی‌تونم بگم - اره -
به هر حال، این برام خیلی مهمه
پس نیاز دارم توی هدفم بهم کمک کنی
و می‌کنم و اینکه کایل پشت سرته
کی؟ اوه
کایل، سلام، خوشگل شدیا - هی -
ممنونم، مردم دارن بهم هدیه می‌دن، خیلی عجیبه
اره، میان دمه خونم - وای، اره، خیلی باحاله -
خب، به هر حال، دنبال برنامه رالی بودم
فکر کنم یچیزی خیلی خفنه
اره می‌تونیم توی پِیر 6 انجامش بدیم - اره، پایه‌ام -
آنتون - بله؟ -
پایه‌ای؟
اه، نه، ولی خب، بریم
اره، انجامش می‌دم - بزن بریم، کیر توش بره -
آنتون، چیکار می‌کنی؟ هنوز یه پلاکارد هم درست نکردی
خب، یکی برام درست کن - چی گفتی؟ -
درمورد حمایت از هدف؟ - من پایه‌ام، بیشتر از بقیه -
می‌خوام برم کوک بزنم با این هدف، پس باید برم
آنتون - ولی عاشقتم -
سلام - هومم -
هیچ‌وقت تسلیم نشو، دختر
هی، چخبرا؟
اوضاع کیریه خب، ولی
صحبتت با اکست چطور پیش رفت؟ - بد نبود، اه، البته خیلی بد بود -
سمی - اره ،اره -
من هیچ‌وقت یه شغل گیرم نمیاد چون یه بدبختِ مطرود جنسی‌ام
نه، نه - اره -
آب‌گرمکن هنوز کار نمی‌کنه، ولی بازم خوبه
پائول بیکر می‌تونه اتاقمو داشته باشه، چون می‌رم به زندان جرایم جنسی
سمی، ما اتاقتو نمی‌گیریم
ما اونو به یه استودیوی هنری تبدیلش می‌کنیم
و اینکه، یه دلار داری؟ فکر کنم برای فعالیتم باید یه کوک بزنم
اره
مراقب باش - ممنون -
پشمام یعنی، اون دیدِ جواب داد اره؟
اره جواب داد
جلسه دوشنبس ،اون ارتقاعم خیلی زودتر اتفاق می‌افته
ممنونم
من یه حس عمیقی دارم، انگار
دارم طرح کلی شخصیتمو دنبال می‌کنم
اوه، پشمام، خفن بود؟
قطعاً، به سلامتی، بیلی - به سلامتی، پائول بیکر -
خب وایسا ببینم، این جلسه بزرگ کیِه؟
اوه، دوشنبس، چون بعدش اون دید بسته می‌شه
و این تنها دلیلیه که اینا داره رخ می‌ده
پشمام
وایسا ببینم، با اینکه دوشنبه تعطیله؟
پائول بیکر
هی، چه خبرا، رفیق؟
حس می‌کنم سه‌تامون می‌‌تونیم مسابقه بزرگ رو ببریم
چی؟ - اره، اره -
هی، دختر - هی، عزیزم، هی، از دیدنت خوشحالم -
سمیر؟
هی، رفیق ایسام، لیا - هی -
اره، اره، سلام
امضا کردی یا نه؟ - نه، الان می‌خوام انجامش بدم -
چه بد - نه، الان می‌خواستم برم -
الان یکی اوکی می‌کنم - نه، دارم شوخی می‌کنم -
اره، ولی نه، جدی می‌گم
ایسا درباره اکست و اینا بهم گفت
اوه، دربارش بهت گفته؟ - نه -
نه، نه، نه، من طرف توام، باشه؟
من طرف پسرام
گوش کن، بدون امضای قرارداد
نمی‌تونی بگیری یکیو انگشت کنی
اوه، اوه
خیلی‌خب، من
نه، فکر کنم خیلی عجیبه - اره، خیلی عجیبه -
ها
به هر حال
نه، نه، شما برو، بفرما
خیلی‌خب
چون، می‌دونی، می‌تونیم باهمم بریم
...ام
باید یه قرارداد امضا کنم یا ؟
،اره وکلامم اون داخلن
بجنب
عنصر ماه تولدت چیه؟ - قوس -
من برای خودمو نمی‌دونم، ولی حس می‌کنم قوس باشم‌
می‌شه اون شرابو بدی بیاد؟
خب، رفقا، داریم می‌رسیم به مراحل بعدی
جنبش کایل چه مفهومی برات داره؟
من؟ - اره -
ما کایل هستیم
ببخشید؟
ما کایل هستیم
می‌دونستی دوشنبه تعطیله؟
همشو داری؟
!اوه، رندی، هی - هی، بیلی، کارت امروز خوب بود -
اوه، ممنونم، هی ،من تازه فهمیدم جلسمون دوشنبه
بیرون ساعت کاریه
...خب، داشتم فکر می‌کردم اگه - اوه -
درسته، می‌دونی چیه، می‌ندازیمش هفته بعد
یا، من الان این دورو ورام اگه خواستی به چاک یا لورا زنگ بزن
می‌دونی - اوه ،در واقع -
چاک هفته بعد نیستش
پس دو هفتهِ دیگه برگذارش می‌کنیم - دو هفتهِ دیگه -
...اره، اوه
نه، سوچی
اه، لورا توی سوچیه
اره، هفته بعد نمیشه، ام
نظرت درباره فوریه چیه؟ فوریه سرمون خلوته
باشه، اه، حتما
اره، حتما، خوبه
به شرطی که تا اون موقع بهش اهمیتی بده
ببخشید؟
نه، منظورم اینه که همه این اتفاقایی که
داره توی آب و هوا رخ می‌ده، من امیدوارم که
به
زنا اهمیت بدی
ببخشید؟
فقط
باید یادت باشه مراقب باشی
فکر کنم باید بری خونه، بیلی
اره
دوشنبه نیا سرکار
منظورت سه‌‌شنبس؟
اره سه‌شنبه‌ام نیا
...من خیلی
خیلی خوشحالم امشب ملاقاتت کردم
اوه، اره
خیلی حس رهایی بخشیه وقتی با یه آدمی آشنا می‌شی که هیچی به تخمش نیست
واقعا؟ - اره، من تخمم نیست -
اره - اره، تف کن توی دهنم -
تف کنم توی دهنت؟ - اره، لعنتی -
بجنب
!فقط تف کن - ببخشید، دارم تلاش می‌کنم -
می‌خوام چیزی رو که می‌خوای رو بهت بدم - باشه -
!چیکار می‌کنی، فقط تف کن - ...من -
من بهت نشون می‌دم، باشه؟‌ - باشه -
اوه
اره، نه، خیلی خوب بود
مرسی که نشونم دادی - خوشت اومد؟ -
اره - دوست داری شسته بشی؟ -
ها؟
خوشت میاد؟
خوشت میاد؟ اره؟ - اره -
تو پسرِ شیطونی هستی تو پسرِ شیطونی هستی
من پسرِ شیطونیم، نه من پسرِ شیطونیم
منو بکن - چی؟ -
وقتی صورتمو اون زیر نگه داشتم
برای غرق شدن؟
اره، مشکلی داری؟
اگه غرق بشی، مشکلی داری؟
اوه، آخرین باری که شاشیدی کی بود؟
[ بخاطر ناهار ممنونم، به زودی دوباره انجامش بدیم؟ ]
ببخشید، من نمی‌تونم اینکارو بکنم
داری دیگه عوضی میشیا، نه؟
اره، ببخشید
برای همینه مراسم جمع کمکای مالی برگذار نمی‌کنم
عاشق رفقاتم
ببین کی اومده
اه، دوش گرفتی؟ عجب خوش شانسی هستی
کارت با اون دختره چطور پیش رفت؟ - خوب بود -
خب، نه، از نظر فنی بد بود
ولی اون باحاله
هم‌چنین، کارلی هم خوبه، فکر کنم
می‌بینی؟ بهت که گفتم
و از نظر طیف مردا، من ممکنه یه جنده کوچولو باشم
که فکر کنم خوبه
خیلی‌خب، می‌خوام برم دوش بگیرم چون نرم‌کننده آوردم
عاشقتم، خوش بگذره - وایسا، وایسا، وایسا، نرو -
من دارمت
هی، خب، فکر کنم شغلمو از دست دادم
هی، اینجا چه خبره؟ - ما کوک کایلی رو دزدیدیم -
و حالام داریم خودمون آبگرم‌کن رو اوکیش می‌کنیم ما داریم پیتر هیترز خودمون می‌شیم
خب، ما قراره آبگرم‌کن رو با یه 50 گالنی عوض کنیم
نوار رو گرفتم - جهت عقربه های ساعت اوکیه -
الان خلاف عقربه‌هاست - نوار دسته منه، رفقا، نگاه کنید -
بیلی - سلام -
اون اینجاست - بجنب، بیلی، سریه باش -
یه جعبه‌ای هست که روش نوشته کلاه‌های بچه‌گونه سمیر، باید یکیو انتخاب کنی، انتخاب کن
خوش می‌گذره، بیا
اینجوری بنظر نمی‌رسه
چرا تیک تیک می‌کنه؟ چرا من دارم تیک تیک می‌کنم رفقا؟
داره حرکت می‌کنه
چرا داره تیک تیک می‌کنه؟ - به سمت چپ بچرخون -
اره، به سمت چپ - نگه‌اش دار، نگه‌اش دار -
چراغ‌قوه رو نگه دار، لطفا
خیلی‌خب، صداش یجوریه انگاری می‌خواد منفجر بشه - دارمش -
کجا می‌تونم کمک کنم؟ چیکار می‌تونم بکنم؟
"اگه تیک تیک کردن بیشتر از یه دقیقه طول بکشه، خطرِ"
اوه باید هزینشو بدیم - نه -
هی، هی، حالت خوبه؟ - خوبم -
حالت خوبه؟ چون اگه خوب نیستی، پس منم نیستم
!من خوبم - خیلی‌خب -
اینارو ببینید
می‌دونی چیه؟
ما قراره خوب باشیم
!اخ
هنوز زیادی داغ نیست
♪ SOFI TURKER - Purple Hat ♪
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.