1
00:00:47,541 --> 00:00:48,916
- <i>Hey!</i>
<i>- </i>

2
00:00:49,000 --> 00:00:50,708
<i>Lonnie? Lonnie!</i>

3
00:00:51,916 --> 00:00:52,750
Huh?

4
00:00:52,833 --> 00:00:54,333
I got you an Egg McMuffin.

5
00:00:54,416 --> 00:00:56,458
- Huh?
- And, your choice…

6
00:00:56,541 --> 00:00:59,958
Either a McFlurry with M&M's
or a strawberry shake.

7
00:01:00,041 --> 00:01:02,041
For breakfast? Neither.

8
00:01:02,125 --> 00:01:03,916
Both for me. Yes!

9
00:01:04,458 --> 00:01:06,083
What are you doing?

10
00:01:06,166 --> 00:01:08,125
- Where'd you go there?
- What do you mean?

11
00:01:08,208 --> 00:01:10,791
Well, you're laying here
all bug-eyed and zoning out.

12
00:01:10,875 --> 00:01:13,208
- You still thinking about Old Henry?
- No. No.

13
00:01:13,291 --> 00:01:15,625
I was just… I was just meditating, yeah.

14
00:01:15,708 --> 00:01:17,625
- Just trying to get psyched up.
- For what?

15
00:01:17,708 --> 00:01:20,583
Well, 'cause this is the first cut
I made this season.

16
00:01:20,666 --> 00:01:23,708
I need this. I need to win.
I mean, think about it.

17
00:01:23,791 --> 00:01:25,083
I'm… I'm 42 years old.

18
00:01:28,541 --> 00:01:30,166
Oh, you're not joking, okay.

19
00:01:30,250 --> 00:01:33,541
I gotta make it back up to the Tour.
Know what my son said to me last week?

20
00:01:33,625 --> 00:01:36,041
- "Dad, I'm a homosexual."
- What?

21
00:01:36,125 --> 00:01:39,083
- "I'm gonna join the Marines."
- No. No, he did not say that.

22
00:01:39,166 --> 00:01:40,000
Hmm.

23
00:01:40,083 --> 00:01:43,708
He said to me
that he thought I should retire.

24
00:01:43,791 --> 00:01:46,666
Open up a pro shop and a checking account.

25
00:01:46,750 --> 00:01:49,708
- You don't have a checking account?
- I don't have time.

26
00:01:49,791 --> 00:01:51,583
- I've never had time.
- Oh. Okay.

27
00:01:51,666 --> 00:01:54,500
I mean, he needs to know
the real Lonnie Hawkins.

28
00:01:54,583 --> 00:01:57,250
I think you should show him
the real Lonnie Hawkins,

29
00:01:57,333 --> 00:01:58,333
what you just said.

30
00:01:58,416 --> 00:02:00,583
- Let's fucking do it.
- Let's fucking do it, man.

31
00:02:00,666 --> 00:02:01,958
- Give me that McFlurry.
- No.

32
00:02:02,041 --> 00:02:03,666
Give me that McF--

33
00:02:05,041 --> 00:02:07,333
I will fight you to the fucking death.

34
00:02:07,416 --> 00:02:09,541
<i>- ♪ They call him the Hawk ♪</i>
<i>- ♪ Hawk! ♪</i>

35
00:02:09,625 --> 00:02:11,791
<i>♪ He's a golfer ♪</i>

36
00:02:11,875 --> 00:02:14,458
<i>♪ The greatest golfer in the world! ♪</i>

37
00:02:14,541 --> 00:02:16,041
- So what's your tee time?
- Hmm?

38
00:02:16,125 --> 00:02:17,416
Your tee time?

39
00:02:17,500 --> 00:02:18,791
Uh… 12:30.

40
00:02:18,875 --> 00:02:21,125
Back-to-back wins if you win tomorrow.

41
00:02:21,208 --> 00:02:23,708
Now <i>that </i>would send a message
to the golf world.

42
00:02:23,791 --> 00:02:25,041
Uh-huh. What's up, dude?

43
00:02:25,125 --> 00:02:27,916
Look, we've got this.
We've been manifesting all morning.

44
00:02:28,000 --> 00:02:30,750
- Right, Lance?
- Yeah, we've been manifesting it up.

45
00:02:30,833 --> 00:02:34,708
- Manifesting?
- Now, what exactly is manifesting?

46
00:02:34,791 --> 00:02:36,583
I know, but you should tell him.

47
00:02:36,666 --> 00:02:40,500
Yeah, manifesting is
an enriched state of concentration

48
00:02:40,583 --> 00:02:43,125
that aligns your thoughts,
emotions, and actions

49
00:02:43,208 --> 00:02:45,916
with your goals and desires
and makes them a reality.

50
00:02:46,000 --> 00:02:48,625
I'm gonna manifest myself another mimosa.

51
00:02:48,708 --> 00:02:50,208
You can manifest all you want,

52
00:02:50,291 --> 00:02:53,666
but those other golfers
with their "Yes, ma'am" and "No, ma'am…"

53
00:02:53,750 --> 00:02:56,875
It's like they were all squirted
out of the same polite white boy tube

54
00:02:56,958 --> 00:02:59,166
straight into polo shirts,
so don't be fooled,

55
00:02:59,250 --> 00:03:01,708
because they're pro golfers,
and they're animals,

56
00:03:01,791 --> 00:03:05,333
and they're here to tear Lance
a new asshole, so manifest on that.

57
00:03:05,416 --> 00:03:08,375
Wow, okay. Well, look…
Remember, Lance, you're gonna be fine.

58
00:03:08,458 --> 00:03:10,125
You've done the work.
You're ready for this.

59
00:03:10,208 --> 00:03:11,250
- Mm-hmm.
- Calm.

60
00:03:11,333 --> 00:03:12,166
- Calm.
- Focused.

61
00:03:12,250 --> 00:03:13,125
- Focused.
- Present.

62
00:03:13,208 --> 00:03:14,541
- Present.
- We know what we want.

63
00:03:14,625 --> 00:03:15,916
We know what we want.

64
00:03:16,000 --> 00:03:18,125
- Hmm.
- Interesting.

65
00:03:18,208 --> 00:03:21,166
Do you, Lance?
You know what you wanna do today?

66
00:03:21,250 --> 00:03:22,208
Uh… yeah.

67
00:03:22,291 --> 00:03:24,166
- Win.
- That's what Mama wants to hear.

68
00:03:24,250 --> 00:03:26,916
Okay, I'm gonna go see
who's sleeping with who,

69
00:03:27,000 --> 00:03:29,583
and I will see you, my darling,
at the end of your round.

70
00:03:29,666 --> 00:03:30,541
Okay.

71
00:03:30,625 --> 00:03:32,166
- I love you so much.
- Love you.

72
00:03:33,958 --> 00:03:35,875
This guy is ripped.

73
00:03:35,958 --> 00:03:38,625
Look at the way his pants hug his legs.

74
00:03:38,708 --> 00:03:40,958
More like an MMA fighter than a golfer.

75
00:03:41,041 --> 00:03:43,916
Hey, just 'cause he's ripped
and has long, beautiful eyelashes

76
00:03:44,000 --> 00:03:49,208
does not change the fact that we are here
to hand some ass today, right?

77
00:03:49,958 --> 00:03:52,291
Yeah. Yeah, okay,
we're gonna hand some ass.

78
00:03:53,041 --> 00:03:54,250
- Damn!
- Wow!

79
00:03:54,333 --> 00:03:55,500
Oh.

80
00:03:55,583 --> 00:03:57,583
- Get in the hole!
- Nice shot, Jasper.

81
00:03:57,666 --> 00:04:00,333
<i>A 2009 number one golfer,</i>
<i>Lonnie Hawkins.</i>

82
00:04:00,416 --> 00:04:02,958
Yeah! Come on, y'all!
Give it up, give him something!

83
00:04:03,041 --> 00:04:03,916
Let's go!

84
00:04:04,000 --> 00:04:06,625
Hey there, little buddy, how you been?
Yeah, good?

85
00:04:06,708 --> 00:04:07,750
Listen, um…

86
00:04:07,833 --> 00:04:10,208
I'm in a little bit
of a situation right now.

87
00:04:10,291 --> 00:04:12,875
You need to go
farther than that ball, okay?

88
00:04:12,958 --> 00:04:13,791
Please?

89
00:04:13,875 --> 00:04:15,000
No, no, no, no, no.

90
00:04:15,083 --> 00:04:16,875
Eyes over here, not over there.

91
00:04:16,958 --> 00:04:18,250
Besties for life.

92
00:04:21,416 --> 00:04:22,375
Come on, now.

93
00:04:29,208 --> 00:04:31,833
You little shit, I asked you
to do one goddamn thing.

94
00:04:31,916 --> 00:04:32,750
Left!

95
00:04:32,833 --> 00:04:34,916
Fuck! God…

96
00:04:35,000 --> 00:04:36,083
Lonnie.

97
00:04:36,166 --> 00:04:38,791
- Know what I think is weird?
- No, but you're gonna tell me.

98
00:04:38,875 --> 00:04:42,000
Your mom runs up and kisses you
after every round you play.

99
00:04:42,791 --> 00:04:43,958
Only if I win.

100
00:04:44,041 --> 00:04:47,583
Well, maybe when you win today,
you could kiss me instead of your mom.

101
00:04:47,666 --> 00:04:49,291
Why?

102
00:04:49,375 --> 00:04:52,833
I don't know, 'cause I'm about
to be your wife.

103
00:04:52,916 --> 00:04:57,166
And maybe kissing your mom on the lips
on national television is weird.

104
00:04:59,291 --> 00:05:01,291
I don't think…
I think you're making this weird.

105
00:05:01,375 --> 00:05:03,083
- I don't think it's weird.
- It's weird.

106
00:05:03,166 --> 00:05:06,625
Okay, well, it's just, it's…
It's like kind of our thing.

107
00:05:09,083 --> 00:05:10,125
Isn't that much better?

108
00:05:10,208 --> 00:05:12,083
My mom's a better kisser, I thi--

109
00:05:12,166 --> 00:05:13,875
- Oh my God.
- I'm joking, it's a joke.

110
00:05:13,958 --> 00:05:14,791
Are you?

111
00:05:14,875 --> 00:05:17,916
Let's see,
we're about 220, 230…

112
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Gosh, what do I do? Go for it?

113
00:05:21,083 --> 00:05:23,083
Maybe I lay up? Shit, I don't know.

114
00:05:23,166 --> 00:05:25,458
- You know what? Give me the five wood.
- All right.

115
00:05:25,541 --> 00:05:28,375
Know that gorgeous guy we're
playing against with the long eyelashes?

116
00:05:28,458 --> 00:05:29,291
No.

117
00:05:29,375 --> 00:05:33,000
Well, long eyelashes are actually a sign
that you have seasonal allergies.

118
00:05:33,083 --> 00:05:33,958
- Yeah.
- Okay.

119
00:05:34,041 --> 00:05:36,166
Well, we're not just
playing against that guy.

120
00:05:36,250 --> 00:05:38,500
In golf, you play against
the entirety of the field.

121
00:05:38,583 --> 00:05:41,916
Mmm. Well, that's a relief,
because we've done 12 holes already,

122
00:05:42,000 --> 00:05:43,291
and that guy's killing us.

123
00:05:43,375 --> 00:05:45,083
The hardest game in the world.

124
00:05:45,166 --> 00:05:46,166
Hmm.

125
00:05:48,666 --> 00:05:50,750
Oh, mama, I'm back.

126
00:05:50,833 --> 00:05:52,083
Oh, I'm not back.

127
00:05:52,166 --> 00:05:53,750
No, mama. Left! Left! Left!

128
00:05:53,833 --> 00:05:55,000
Fore!

129
00:05:55,583 --> 00:05:56,875
Fore!

130
00:05:57,625 --> 00:05:59,000
- Ooh…
- Medic!

131
00:05:59,083 --> 00:06:00,041
Sorry.

132
00:06:00,125 --> 00:06:01,625
Sorry. Sorry.

133
00:06:03,000 --> 00:06:04,500
Why am I playing so bad?

134
00:06:04,583 --> 00:06:06,208
Let's get her strapped in.

135
00:06:06,291 --> 00:06:09,500
Ma'am, a little respect.
Mr. Hawkins is trying to hit his ball.

136
00:06:12,041 --> 00:06:13,250
Argh!

137
00:06:13,333 --> 00:06:14,750
- Dirty whore.
- What?

138
00:06:14,833 --> 00:06:16,791
You heard him!
He called you a dirty whore!

139
00:06:16,875 --> 00:06:19,250
- Shut up!
- No, no, Sam, I was talking to the ball.

140
00:06:19,333 --> 00:06:20,333
- Not her?
- No.

141
00:06:20,416 --> 00:06:22,375
- Oh.
- Ma'am. Ma'am, I'm so sorry.

142
00:06:22,458 --> 00:06:24,791
I just hit a bad shot.
I meant no disrespect.

143
00:06:24,875 --> 00:06:26,166
You know what?

144
00:06:26,250 --> 00:06:31,291
How would you like a very special
Lonnie Hawkins stamped golf ball?

145
00:06:31,375 --> 00:06:33,000
It's very collectible.

146
00:06:33,583 --> 00:06:35,125
Okay, try to make a fist.

147
00:06:35,208 --> 00:06:36,875
There you go, squeeze it.

148
00:06:37,791 --> 00:06:38,708
Never mind.

149
00:06:38,791 --> 00:06:42,541
Hey, your forehead helped my lie,
if that's any consolation.

150
00:06:42,625 --> 00:06:44,833
- Sorry about that.
- Hey, kid.

151
00:06:45,416 --> 00:06:46,500
You didn't see shit.

152
00:06:52,333 --> 00:06:54,875
<i>12:30 start, Lance Hawkins.</i>

153
00:06:56,291 --> 00:06:57,625
Let's go, Lance! Let's go!

154
00:06:57,708 --> 00:07:00,125
About 275 to carry.

155
00:07:00,208 --> 00:07:02,000
Stay to the right, and you'll be good.

156
00:07:02,875 --> 00:07:05,500
Hey, do me a favor.
Check on my dad, will you?

157
00:07:05,583 --> 00:07:07,750
Mom told me he made the cut
down at the Korn Ferry.

158
00:07:07,833 --> 00:07:10,041
- Just wanna see how he's doing.
- Got it.

159
00:07:22,250 --> 00:07:23,500
Nice.

160
00:07:23,583 --> 00:07:25,250
- How's he doing?
- Brutal.

161
00:07:25,333 --> 00:07:26,541
Six back.

162
00:07:26,625 --> 00:07:28,541
Bogied the last three holes.

163
00:07:28,625 --> 00:07:32,083
I tried to tell him, Carl,
it's a young man's game.

164
00:07:32,166 --> 00:07:35,208
I mean, you know how much I'd love
to play in a tournament with him.

165
00:07:35,291 --> 00:07:36,125
Is that so?

166
00:07:36,208 --> 00:07:38,083
Yeah, it's just not gonna happen, though.

167
00:07:38,166 --> 00:07:40,166
It's too bad.
I would've really loved that.

168
00:07:42,083 --> 00:07:43,208
Shit!

169
00:07:43,291 --> 00:07:45,208
Do you want me to get you
a different club?

170
00:07:45,291 --> 00:07:47,583
Something with a scoop to it, maybe?

171
00:07:47,666 --> 00:07:49,250
There's no scoop club, Sam.

172
00:07:52,208 --> 00:07:53,958
- What is happening?
- Oh my God.

173
00:07:54,041 --> 00:07:55,250
Why can't I hit that ball?

174
00:07:55,333 --> 00:07:58,125
- You all right, bud?
- Why does this ball hate me?

175
00:07:58,208 --> 00:08:00,166
- Are you fucking the sand?
- Why?

176
00:08:00,250 --> 00:08:01,291
<i>How's he doing now?</i>

177
00:08:01,375 --> 00:08:04,458
Well, he was fornicating with a bunker
and almost killed a woman.

178
00:08:04,541 --> 00:08:06,750
I don't even care. It's just… it's funny.

179
00:08:06,833 --> 00:08:09,541
When I heard he made the cut
for the first time in a long time,

180
00:08:09,625 --> 00:08:13,041
I was like, "Hey, maybe he still has
some gas left in the tank after all."

181
00:08:13,125 --> 00:08:16,125
You know how much I'd love to play
in a tournament with my dad.

182
00:08:16,208 --> 00:08:19,458
- Yeah, you've said that before.
- I just… I kind of feel bad for him.

183
00:08:19,541 --> 00:08:22,791
You know, the funny thing is,
he probably thinks I'm afraid of him.

184
00:08:24,125 --> 00:08:26,041
- Oh, come on.
- I'm not.

185
00:08:26,125 --> 00:08:28,041
- No, of course not.
- I'm not.

186
00:08:28,125 --> 00:08:28,958
No. No, no.

187
00:08:30,083 --> 00:08:31,791
We're not handing ass, are we?

188
00:08:32,375 --> 00:08:35,125
I'm lucky if we get off this green
with a triple goddamn bogey,

189
00:08:35,208 --> 00:08:38,208
so no, we have not handed a single ass.

190
00:08:38,291 --> 00:08:39,666
It's called Teed Off, Darcy.

191
00:08:39,750 --> 00:08:42,625
It's kind of like teeing off in golf,
but with attitude.

192
00:08:42,708 --> 00:08:44,083
I love it. So fun.

193
00:08:44,166 --> 00:08:45,541
Oh, you're so sweet.

194
00:08:45,625 --> 00:08:48,125
Stacy Hawkins, as I live and breathe.

195
00:08:48,208 --> 00:08:50,166
- Hello, Darcy.
- Hi. Call me.

196
00:08:50,250 --> 00:08:52,791
Anton. What a pleasure.

197
00:08:52,875 --> 00:08:54,958
I see that boy of yours
is off to a great start.

198
00:08:55,041 --> 00:08:57,916
- Oh, he sure is.
- The PGA Tour needs young men like him.

199
00:08:58,000 --> 00:09:00,916
You don't have to worry about Lance.
He's not his father. That's for sure.

200
00:09:01,000 --> 00:09:02,750
Radford… Radford.

201
00:09:02,833 --> 00:09:05,708
Um, I would like to
introduce you to Anton Floyd.

202
00:09:05,791 --> 00:09:07,666
He's on the board of the PGA Tour.

203
00:09:07,750 --> 00:09:08,791
- Oh.
- Mm-hmm.

204
00:09:08,875 --> 00:09:10,541
Now, I believe we met before.

205
00:09:10,625 --> 00:09:14,625
Was it a private function
for Liz Cheney at Ocean Reef?

206
00:09:14,708 --> 00:09:15,833
Perhaps.

207
00:09:15,916 --> 00:09:18,250
Never forget a smart-dressed man like you.

208
00:09:18,333 --> 00:09:20,500
Are you here
for the whole tournament, Anton?

209
00:09:20,583 --> 00:09:23,750
No, I can't. I'm headed back tonight
to our headquarters in Florida.

210
00:09:23,833 --> 00:09:24,750
We have business.

211
00:09:24,833 --> 00:09:26,166
Oh, speaking of business--

212
00:09:26,250 --> 00:09:29,083
How is Lonnie, by the way?
I always liked him.

213
00:09:29,166 --> 00:09:31,583
Real fun for golf, he was.

214
00:09:31,666 --> 00:09:32,791
What a hoot.

215
00:09:32,875 --> 00:09:34,833
Her ex-husband was so much fun.

216
00:09:34,916 --> 00:09:36,125
Oh, they're still married.

217
00:09:36,208 --> 00:09:37,333
Um… Oh, listen, Anton.

218
00:09:37,416 --> 00:09:40,375
I wanted to tell you, I have
a new beverage called Teed Off.

219
00:09:40,458 --> 00:09:43,833
- I'd love if I could have a few minutes--
- Oh, of course, Stacy.

220
00:09:43,916 --> 00:09:46,208
Just call the office
and we'll schedule something.

221
00:09:46,291 --> 00:09:48,208
And be sure to say hello
to your boy for me.

222
00:09:48,291 --> 00:09:51,708
Oh, I will. Thank you, Anton.
I appreciate it. Thank you.

223
00:09:52,708 --> 00:09:54,666
What a fucking prick.

224
00:09:54,750 --> 00:09:55,958
Really? Oh.

225
00:09:56,041 --> 00:09:58,791
You know, we should really develop
some sort of sign system

226
00:09:58,875 --> 00:10:01,875
whereby you tell me… you know,
who you like, who you don't like.

227
00:10:01,958 --> 00:10:03,333
I'm starting to get confused.

228
00:10:03,416 --> 00:10:06,250
Everyone knows Lonnie fucked his wife
on the 18th at Pebble.

229
00:10:06,333 --> 00:10:07,541
Common knowledge.

230
00:10:07,625 --> 00:10:08,833
Mmm…

231
00:10:09,750 --> 00:10:14,083
So I've been studying this game of golf
for three days now, and I think I get it.

232
00:10:14,166 --> 00:10:15,291
How so?

233
00:10:15,375 --> 00:10:18,791
Well, sometimes you play good,
and sometimes you play bad.

234
00:10:19,541 --> 00:10:21,291
<i>- Mas </i>or <i>menos.</i>
- Mmm.

235
00:10:21,375 --> 00:10:24,583
Look at this, I'm not even eating these.
I don't know what I'm doing.

236
00:10:24,666 --> 00:10:26,875
You want one of those
fancy pickles you like?

237
00:10:26,958 --> 00:10:29,833
I didn't earn a pickle.
I played like shit today.

238
00:10:29,916 --> 00:10:33,333
But hey, by my theory,
you could still win this thing, right?

239
00:10:34,041 --> 00:10:35,333
You can play good tomorrow.

240
00:10:35,416 --> 00:10:36,875
I wanted it too much.

241
00:10:36,958 --> 00:10:38,500
I was too tight.

242
00:10:38,583 --> 00:10:41,166
- Mmm.
- I'm 11 strokes back from the leader.

243
00:10:41,250 --> 00:10:42,750
I mean…

244
00:10:42,833 --> 00:10:46,000
There's no making that up,
no matter how I play.

245
00:10:46,750 --> 00:10:51,291
Oh, so no pickle for you,
no payday for me.

246
00:10:51,375 --> 00:10:53,333
Oof. Tough one out there today, Lonnie.

247
00:10:53,416 --> 00:10:54,500
Eat shit, Mike.

248
00:10:54,583 --> 00:10:56,166
Get the fuck out of here, Mike.

249
00:10:57,041 --> 00:10:59,333
God, I really thought
my game had come back.

250
00:10:59,416 --> 00:11:01,416
Thought I was on a run,
but it was just a hot streak.

251
00:11:01,500 --> 00:11:02,500
What's the difference?

252
00:11:02,583 --> 00:11:05,375
Well, a hot streak is good,
especially if you're going into a major,

253
00:11:05,458 --> 00:11:07,875
but a run,
that feeling's like nothing else.

254
00:11:08,791 --> 00:11:11,750
Take a hot streak. You know when
you're holding your piss all day long,

255
00:11:11,833 --> 00:11:13,375
and you really gotta go, and you…

256
00:11:13,458 --> 00:11:14,875
you find a toilet, and…

257
00:11:15,375 --> 00:11:18,500
…that urination
is the greatest feeling of all time?

258
00:11:18,583 --> 00:11:19,791
Mm-hmm. Sure.

259
00:11:19,875 --> 00:11:22,458
- But a run is more like a dump.
- Ahh.

260
00:11:22,541 --> 00:11:25,333
Not just any old dump,
like a steak and potatoes dump.

261
00:11:25,416 --> 00:11:26,416
Oh. Got it.

262
00:11:26,916 --> 00:11:29,083
The type of dump
you tell your friends about.

263
00:11:29,166 --> 00:11:31,625
The type you… you post on the internet.

264
00:11:31,708 --> 00:11:35,166
The type that you still feel
long after you've left the bathroom.

265
00:11:35,250 --> 00:11:37,208
- You know that feeling?
- I love that.

266
00:11:37,291 --> 00:11:39,250
- But that wasn't a run?
- No.

267
00:11:39,791 --> 00:11:42,375
It was a hot streak, but it's gone.

268
00:12:15,125 --> 00:12:16,875
Hey.

269
00:12:16,958 --> 00:12:18,291
That's not your bus.

270
00:12:19,958 --> 00:12:21,291
Correct, young man.

271
00:12:21,375 --> 00:12:23,166
This is not my bus.

272
00:12:23,250 --> 00:12:26,916
Can you think of a reason why
I'd be driving this dumpster on wheels

273
00:12:27,000 --> 00:12:29,916
with that beautiful machine
sitting right there?

274
00:12:30,958 --> 00:12:32,458
No, sir.

275
00:12:33,125 --> 00:12:34,416
Then we are in agreement.

276
00:12:34,500 --> 00:12:35,333
Yeah.

277
00:12:35,416 --> 00:12:37,000
This is not my bus.

278
00:12:41,166 --> 00:12:42,666
Now, fuck off, kid.

279
00:12:43,375 --> 00:12:45,458
Yes, sir. Sorry, sir.

280
00:12:49,000 --> 00:12:52,375
Well, maybe you were on a hot streak
'cause you were having more fun.

281
00:12:52,458 --> 00:12:56,375
And maybe you need to shut up
'cause you're not a sports psychologist.

282
00:12:58,250 --> 00:12:59,875
When did you start playing golf?

283
00:13:01,333 --> 00:13:02,500
When I was 10.

284
00:13:03,250 --> 00:13:06,750
My mom got me a driver,
a seven iron, and a putter.

285
00:13:06,833 --> 00:13:07,833
Huh.

286
00:13:07,916 --> 00:13:10,041
Yeah, she was sleeping with the mailman.

287
00:13:10,125 --> 00:13:11,291
And my teacher.

288
00:13:11,875 --> 00:13:14,166
I think maybe one of the neighbors too.

289
00:13:14,250 --> 00:13:17,583
Anyway, every afternoon she'd give me $2
to go play at the public course,

290
00:13:17,666 --> 00:13:19,041
get me out of the house.

291
00:13:19,125 --> 00:13:21,791
I'd just pocket the money
and sneak onto the course anyway.

292
00:13:22,958 --> 00:13:26,083
- So then you got good at golf?
- No, I didn't get good at golf.

293
00:13:27,041 --> 00:13:29,500
I got great at golf.

294
00:13:29,583 --> 00:13:31,791
First time I hit that little white ball,

295
00:13:32,375 --> 00:13:34,333
man, I was hooked.

296
00:13:34,833 --> 00:13:35,916
It was in me.

297
00:13:36,416 --> 00:13:40,666
With those three clubs, I could make
a golf ball dance like Paula Abdul.

298
00:13:40,750 --> 00:13:41,666
Mmm!

299
00:13:41,750 --> 00:13:42,791
Wait, who is that?

300
00:13:42,875 --> 00:13:44,166
- Are you shitting me?
- Nope.

301
00:13:46,541 --> 00:13:48,250
- Hey, I got a great idea.
- Hmm?

302
00:13:48,333 --> 00:13:50,000
- Come with me.
- We're taking off?

303
00:13:50,083 --> 00:13:50,916
Yeah, come on.

304
00:13:51,000 --> 00:13:53,500
Hey, Tanner.
Put this on Mike's tab.

305
00:13:54,583 --> 00:13:56,625
Let's get this up and down.
Make us a par.

306
00:13:57,500 --> 00:13:59,541
Maybe I don't want a par, Carl.

307
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
Maybe I want a birdie.

308
00:14:02,041 --> 00:14:03,541
Hey, just curious.

309
00:14:03,625 --> 00:14:04,916
How'd my dad end up?

310
00:14:06,083 --> 00:14:07,666
Crash and burn just like you said.

311
00:14:07,750 --> 00:14:10,625
Eleven out going into Sunday.
You happy now?

312
00:14:11,250 --> 00:14:13,083
He's just gotta hang it up.

313
00:14:14,208 --> 00:14:15,500
Get there, that looks good.

314
00:14:16,083 --> 00:14:18,041
Just get there.
Get there. Get in the hole!

315
00:14:18,875 --> 00:14:19,958
Hey!

316
00:14:20,041 --> 00:14:21,791
Whoo-ooh!

317
00:14:24,916 --> 00:14:26,125
Golf is easy.

318
00:14:26,208 --> 00:14:28,625
Go tell your friends. Two for you.

319
00:14:28,708 --> 00:14:31,000
I do believe your son is on the 18th.

320
00:14:31,083 --> 00:14:33,791
What? I gotta be there.

321
00:14:33,875 --> 00:14:35,666
- Oh my God.
- Oh!

322
00:14:35,750 --> 00:14:38,000
All right, well, hold on.
Let me get my drink.

323
00:14:38,625 --> 00:14:40,750
There's my Lance!
Mom coming through!

324
00:14:40,833 --> 00:14:42,500
Excuse me, mother coming through.

325
00:14:42,583 --> 00:14:44,041
There's my Lance. There's…

326
00:14:48,666 --> 00:14:50,416
God damn it.

327
00:14:52,333 --> 00:14:53,625
{\an8}Hell yeah.

328
00:14:56,083 --> 00:14:57,666
Where did you take me?

329
00:14:57,750 --> 00:15:00,958
Well, this is the nearest public course
I could find on Google.

330
00:15:01,041 --> 00:15:02,375
Oh.

331
00:15:03,666 --> 00:15:05,625
Hold this.

332
00:15:07,083 --> 00:15:07,916
Okay.

333
00:15:08,625 --> 00:15:09,791
I got this.

334
00:15:10,333 --> 00:15:12,416
- I've done it a million times.
- Done what?

335
00:15:12,500 --> 00:15:13,458
What's going on?

336
00:15:13,541 --> 00:15:14,625
Just watch.

337
00:15:21,000 --> 00:15:23,083
- Okay.
- Ha ha!

338
00:15:24,541 --> 00:15:26,250
- Hua!
- Amateur stuff, kid.

339
00:15:26,333 --> 00:15:28,000
Let me show you how a pro does it.

340
00:15:28,083 --> 00:15:29,708
Yeah, come on now.

341
00:15:30,500 --> 00:15:33,333
♪ <i>My mama said that you ain't much </i>♪

342
00:15:33,416 --> 00:15:35,833
<i>♪ Watch me do my double dutch </i>♪

343
00:15:38,541 --> 00:15:39,416
Whoa!

344
00:15:39,500 --> 00:15:40,333
Oh!

345
00:15:43,083 --> 00:15:43,916
Are you okay?

346
00:15:44,000 --> 00:15:46,291
Hey… did it look cool?

347
00:15:46,375 --> 00:15:47,416
No.

348
00:15:47,500 --> 00:15:49,208
You look like a fucking idiot.

349
00:15:49,791 --> 00:15:55,208
So when the branzino comes off the grill,
it's gotta just go straight to the plate.

350
00:15:55,291 --> 00:15:57,458
No butter, no aioli, no salt, nothing.

351
00:15:57,541 --> 00:15:59,250
Just… G to P.

352
00:15:59,333 --> 00:16:00,625
- G to P?
- G to P.

353
00:16:00,708 --> 00:16:02,000
G to P.

354
00:16:02,083 --> 00:16:04,833
Grill to plate.
They did it for us last time.

355
00:16:04,916 --> 00:16:06,583
- Got it.
- It's not rocket science.

356
00:16:06,666 --> 00:16:08,166
Right?

357
00:16:08,250 --> 00:16:10,625
So, Finau's gonna be
tough to catch tomorrow,

358
00:16:10,708 --> 00:16:12,458
and Golden's playing well too.

359
00:16:12,541 --> 00:16:15,041
You got this, honey.
Two back? That's nothing.

360
00:16:15,125 --> 00:16:17,583
- It's nothing.
- Two back. Get after it, Lance.

361
00:16:17,666 --> 00:16:19,250
- Getting after it, baby.
- Cheers.

362
00:16:19,333 --> 00:16:20,958
- Cheers.
- Water.

363
00:16:21,041 --> 00:16:24,375
Natalie, how'd you do it?
How'd you get this boy to straighten up?

364
00:16:24,458 --> 00:16:25,583
Oh, come on.

365
00:16:25,666 --> 00:16:27,666
I wasn't that bad before she came along.

366
00:16:27,750 --> 00:16:30,708
What? Shit!
Back at U of A, this guy was an animal.

367
00:16:30,791 --> 00:16:33,125
Dude, you remember spring break?

368
00:16:33,208 --> 00:16:34,083
Tulum, Mexico?

369
00:16:34,166 --> 00:16:35,833
- Come on. You remember that?
- Stop.

370
00:16:35,916 --> 00:16:37,833
- I'm sure he doesn't.
- Don't listen to them.

371
00:16:37,916 --> 00:16:38,958
They're just jokesters.

372
00:16:39,041 --> 00:16:41,958
- Yeah… Yeah…
- No. He went missing for four days.

373
00:16:42,041 --> 00:16:45,166
We found him 200 miles away
in a hospital down in Belize.

374
00:16:45,250 --> 00:16:46,708
It was so scary.

375
00:16:46,791 --> 00:16:48,375
- Is that true?
- Yeah!

376
00:16:48,458 --> 00:16:49,875
- It's true.
- No, it's not.

377
00:16:49,958 --> 00:16:52,000
He's joking.
They're totally kidding around.

378
00:16:52,083 --> 00:16:54,791
- They always do this. Stop, cut it out.
- It's not true, no.

379
00:16:54,875 --> 00:16:56,791
Shut your stupid fucking mouth, man.

380
00:16:56,875 --> 00:16:59,333
Yeah, shut up, bro.
Where you come up with this shit?

381
00:16:59,416 --> 00:17:01,250
Uh, I gotta…

382
00:17:01,791 --> 00:17:03,000
- I gotta bounce.
- What?

383
00:17:03,083 --> 00:17:06,416
Sorry, yeah. Jerry, I just gotta
jump in some ice before the treadmill.

384
00:17:06,500 --> 00:17:09,666
- Yeah, you got it, big dog.
- Wait. Lance, what about your branzino?

385
00:17:09,750 --> 00:17:12,583
Without the grindino,
there'd be no branzino.

386
00:17:12,666 --> 00:17:15,291
- Am I right? Love you.
- Mmm.

387
00:17:15,375 --> 00:17:17,000
<i>♪ They see me rollin' </i>♪

388
00:17:17,583 --> 00:17:19,125
<i>♪ They hatin' </i>♪

389
00:17:19,208 --> 00:17:20,458
<i>♪ Patrollin' </i>♪

390
00:17:20,541 --> 00:17:22,083
<i>♪ Tryna catch me ridin' dirty </i>♪

391
00:17:22,166 --> 00:17:24,041
<i>♪ Tryna catch me ridin' dirty </i>♪

392
00:17:24,125 --> 00:17:25,708
<i>♪ Tryna catch me ridin' dirty </i>♪

393
00:17:25,791 --> 00:17:27,208
<i>♪ Tryna catch me ridin' dirty </i>♪

394
00:17:27,291 --> 00:17:28,458
<i>♪ Tryna catch me ridin' </i>♪

395
00:17:29,083 --> 00:17:29,916
<i>♪ Dirty </i>♪

396
00:17:30,000 --> 00:17:31,708
- Yeah. Hoo!
- Whoo!

397
00:17:31,791 --> 00:17:32,666
Oh man.

398
00:17:33,625 --> 00:17:35,041
Yeah, I don't get it.

399
00:17:35,583 --> 00:17:37,333
What's the difference between

400
00:17:38,375 --> 00:17:41,583
this course and the private one
that we've been playing on?

401
00:17:41,666 --> 00:17:43,083
This is a public course.

402
00:17:43,166 --> 00:17:44,333
It's open to everyone.

403
00:17:44,416 --> 00:17:45,333
- Everyone?
- Sure.

404
00:17:45,416 --> 00:17:47,833
Men, women, young, old,

405
00:17:47,916 --> 00:17:50,791
the duffers, the scratch golfers,

406
00:17:51,583 --> 00:17:52,958
the whole kit and caboodle.

407
00:17:53,541 --> 00:17:55,083
- Black people?
- Mm-hmm.

408
00:17:55,166 --> 00:17:56,250
Of course.

409
00:17:56,333 --> 00:17:59,208
Well, I haven't seen
a Black person play golf in three days.

410
00:17:59,291 --> 00:18:00,875
They play. They play all the time.

411
00:18:00,958 --> 00:18:02,291
- Okay.
- Tiger Woods.

412
00:18:02,375 --> 00:18:04,166
Uh-huh. That's who you got?

413
00:18:04,250 --> 00:18:05,958
- Yeah.
- That's very obvious.

414
00:18:06,541 --> 00:18:07,416
Bagger Vance.

415
00:18:08,250 --> 00:18:09,166
Fictional.

416
00:18:09,250 --> 00:18:10,125
Uh, psshh…

417
00:18:10,791 --> 00:18:11,791
Michael Jordan.

418
00:18:11,875 --> 00:18:13,708
Carlton from <i>The Fresh Prince.</i>

419
00:18:13,791 --> 00:18:15,291
- Just hit another ball.
- Obama.

420
00:18:15,375 --> 00:18:16,875
Ooh.

421
00:18:16,958 --> 00:18:18,500
- Oh, nice.
- Yeah.

422
00:18:18,583 --> 00:18:22,250
Doesn't it feel good being out here?
Public course, three clubs.

423
00:18:22,333 --> 00:18:23,291
It feels great.

424
00:18:23,375 --> 00:18:25,791
- Bringing some stuff back, huh?
- Yeah. Yeah.

425
00:18:25,875 --> 00:18:27,000
Okay.

426
00:18:27,083 --> 00:18:28,625
Well, how about you hit that?

427
00:18:30,208 --> 00:18:31,500
When'd you put that out?

428
00:18:31,583 --> 00:18:34,416
When you went to piss. That's the guy
that beat you at the US Open, right?

429
00:18:34,500 --> 00:18:35,541
- Yeah.
- Golden Faucet.

430
00:18:35,625 --> 00:18:37,625
- Fisk.
- Well, see if you can hit him.

431
00:18:38,250 --> 00:18:39,333
Okay.

432
00:18:40,041 --> 00:18:43,125
Here comes Lonnie Hawkins.

433
00:18:44,083 --> 00:18:45,708
Oh yeah!

434
00:18:45,791 --> 00:18:47,583
Yeah. Come on.

435
00:18:47,666 --> 00:18:49,708
Lonnie Hawkins.

436
00:18:49,791 --> 00:18:51,125
Lonnie Hawkins.

437
00:18:52,958 --> 00:18:54,791
- Yeah.
- Nice.

438
00:18:57,208 --> 00:18:58,666
Ho-ho!

439
00:18:59,166 --> 00:19:00,000
Baby.

440
00:19:00,083 --> 00:19:02,041
- Yeah.
- Lonnie Hawkins.

441
00:19:02,125 --> 00:19:03,666
- Lonnie Hawkins!
- Gimme some of that.

442
00:19:03,750 --> 00:19:05,750
Oh shit, it's the cops.

443
00:19:05,833 --> 00:19:07,458
- I can't go to jail again.
- What?

444
00:19:07,541 --> 00:19:08,958
I, uh… Never mind. Let's go.

445
00:19:09,041 --> 00:19:10,166
- Get the clubs.
- Okay.

446
00:19:10,250 --> 00:19:11,416
Get the clubs.

447
00:19:11,500 --> 00:19:13,708
- Okay, come on.
- Okay.

448
00:19:13,791 --> 00:19:15,541
- Let me do all the talking.
- Okay.

449
00:19:28,125 --> 00:19:29,083
<i>Clarity.</i>

450
00:19:29,166 --> 00:19:30,375
Determination.

451
00:19:30,458 --> 00:19:31,458
Vision.

452
00:19:31,541 --> 00:19:32,666
Focus.

453
00:19:32,750 --> 00:19:36,541
<i>♪ I wanna holler</i>
<i>But the joint's too small ♪</i>

454
00:19:37,750 --> 00:19:41,500
<i>♪ Young man rhythm's</i>
<i>Got a hold of me too ♪</i>

455
00:19:41,583 --> 00:19:44,541
<i>♪ I got the rockin' pneumonia</i>
<i>And the boogie woogie flu… ♪</i>

456
00:19:44,625 --> 00:19:45,916
<i>We are a team.</i>

457
00:19:46,000 --> 00:19:47,666
<i>An unbeatable team.</i>

458
00:19:48,250 --> 00:19:49,833
- Purpose.
- Power.

459
00:19:49,916 --> 00:19:51,666
- See it.
- Be it.

460
00:19:51,750 --> 00:19:53,833
Stop. Look at me.

461
00:19:53,916 --> 00:19:55,041
Don't look at that.

462
00:19:55,125 --> 00:19:55,958
Mm-hmm.

463
00:19:58,833 --> 00:19:59,875
We deserve to win.

464
00:19:59,958 --> 00:20:02,625
- Do we need to do this again?
- Yes, it's all about repetition.

465
00:20:02,708 --> 00:20:04,208
I feel like we've done it three times.

466
00:20:04,291 --> 00:20:06,041
- Lance, do you wanna win or not?
- Yeah, I do.

467
00:20:06,125 --> 00:20:08,166
Showtime, folks.

468
00:20:09,833 --> 00:20:10,666
What do you want?

469
00:20:11,416 --> 00:20:12,250
Just checking in.

470
00:20:12,333 --> 00:20:13,208
Bullshit.

471
00:20:13,291 --> 00:20:15,416
Just seeing how you're doing
over at Charles Schwab.

472
00:20:15,500 --> 00:20:18,666
You could watch on <i>SportsCenter.</i>
But look, I don't have time for this.

473
00:20:18,750 --> 00:20:20,791
Yeah, I gotta go too.
I'm about to tee off.

474
00:20:20,875 --> 00:20:22,791
- I'm hitting them like 2009.
- Excuse me.

475
00:20:22,875 --> 00:20:24,083
- <i>Right.</i>
- Oh. Hold up.

476
00:20:24,166 --> 00:20:25,333
Ahh…

477
00:20:25,416 --> 00:20:27,583
Last I checked,
you were 11 off from the lead.

478
00:20:27,666 --> 00:20:28,750
Wait a minute.

479
00:20:29,291 --> 00:20:30,416
You checking in on me?

480
00:20:30,500 --> 00:20:31,333
No.

481
00:20:31,416 --> 00:20:33,208
<i>You don't think I can win this thing, huh?</i>

482
00:20:33,291 --> 00:20:35,458
- From 11 back?
- You wanna bet some money on it?

483
00:20:35,541 --> 00:20:37,625
Yeah, as a matter of fact… Actually, no.

484
00:20:37,708 --> 00:20:40,416
No. You know
I don't gamble anymore. Come on.

485
00:20:40,500 --> 00:20:43,208
Okay, I'll go easy on you.
How about dinner? Olive Garden.

486
00:20:43,291 --> 00:20:44,291
<i>Fine. I gotta go.</i>

487
00:20:44,375 --> 00:20:45,416
Are we done here?

488
00:20:45,500 --> 00:20:46,916
<i>You hear footsteps?</i>

489
00:20:47,000 --> 00:20:48,833
- What?
- Listen.

490
00:20:48,916 --> 00:20:50,916
Do you hear footsteps?

491
00:20:51,000 --> 00:20:51,833
<i>No.</i>

492
00:20:52,541 --> 00:20:54,083
Your old man's coming for you.

493
00:20:54,166 --> 00:20:55,333
Okay.

494
00:20:55,416 --> 00:20:57,416
Hello? Hello…

495
00:20:59,041 --> 00:21:03,958
Teeing off, three-time major winner
and 2009 Player of the Year,

496
00:21:04,583 --> 00:21:05,833
Lonnie Hawkins.

497
00:21:07,708 --> 00:21:09,166
Lonnie! Yeah!

498
00:21:10,041 --> 00:21:12,666
Did you, uh, forget something, young lady?

499
00:21:12,750 --> 00:21:14,708
Nope, we're playing
with three clubs today.

500
00:21:28,625 --> 00:21:29,916
All right, come on, Lonnie.

501
00:21:32,416 --> 00:21:34,833
Nice! Yes!

502
00:21:34,916 --> 00:21:36,500
- That's how it's done.
- Got it.

503
00:21:36,583 --> 00:21:39,791
<i>- ♪ They see me rollin', they hatin' ♪</i>

504
00:21:39,875 --> 00:21:42,750
<i>♪ Patrollin'</i>
<i>They tryna catch me ridin' dirty ♪</i>

505
00:21:42,833 --> 00:21:44,458
Birdie.

506
00:21:44,541 --> 00:21:46,125
Birdie.

507
00:21:47,500 --> 00:21:48,833
And birdie.

508
00:21:48,916 --> 00:21:52,416
<i>♪ Grindin' to see if they can see me lean</i>
<i>I'm tint, so it ain't easy to be seen ♪</i>

509
00:21:52,500 --> 00:21:54,208
God damn it, that's a good shot, Lonnie.

510
00:21:54,291 --> 00:21:55,125
Hoo!

511
00:21:55,208 --> 00:21:57,375
<i>♪ I'm ridin' with a new chick</i>
<i>She like, "Hold up!" ♪</i>

512
00:21:57,458 --> 00:21:58,958
<i>♪ Next to the PlayStation controller ♪</i>

513
00:21:59,041 --> 00:22:01,250
<i>♪ It's a full clip in my </i>pistola <i>♪</i>

514
00:22:01,333 --> 00:22:02,458
Yes!

515
00:22:03,041 --> 00:22:05,000
<i>- ♪ They see me rollin' ♪</i>
<i>- </i>Whoo!

516
00:22:05,083 --> 00:22:07,458
<i>♪ They hatin'</i>
<i>Patrollin' ♪</i>

517
00:22:07,541 --> 00:22:08,750
Yeah!

518
00:22:08,833 --> 00:22:09,916
Yeah, baby!

519
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
<i>♪ Tryna catch me ridin' dirty</i>
<i>Tryna catch me ridin' dirty ♪</i>

520
00:22:13,083 --> 00:22:16,000
<i>♪ Tryna catch me ridin' dirty</i>
<i>Tryna catch me ridin' dirty ♪</i>

521
00:22:16,083 --> 00:22:17,875
Fuck yeah!

522
00:22:17,958 --> 00:22:21,291
- <i>Next on tee, Lance Hawkins.</i>
- There he is, that's my boy!

523
00:22:21,375 --> 00:22:22,875
You got it.

524
00:22:22,958 --> 00:22:23,875
Yay!

525
00:22:28,250 --> 00:22:29,791
How we doin', Baby Hawk?

526
00:22:32,958 --> 00:22:33,916
Golden.

527
00:22:45,958 --> 00:22:47,708
Who are all these people?

528
00:22:47,791 --> 00:22:49,583
These are my people, Sam.

529
00:22:49,666 --> 00:22:51,375
- They've been waiting.
- For what?

530
00:22:51,458 --> 00:22:52,291
You'll see.

531
00:23:13,125 --> 00:23:15,000
Yes!

532
00:23:17,291 --> 00:23:19,000
Yeah, baby.

533
00:23:19,583 --> 00:23:20,625
Yeah!

534
00:23:22,750 --> 00:23:26,375
- That was a great round, Lonnie.
- Yeah, sure as shit was, yeah.

535
00:23:26,458 --> 00:23:28,333
- Good to see you guys.
- Thank you so much.

536
00:23:28,416 --> 00:23:29,458
- Good job.
- Well done.

537
00:23:36,333 --> 00:23:38,041
- Yeah!
- Whoo-hoo!

538
00:23:39,833 --> 00:23:40,916
Whoo-hoo-hoo!

539
00:23:41,000 --> 00:23:42,625
He did it with three clubs!

540
00:23:42,708 --> 00:23:43,791
Come on, now.

541
00:23:44,958 --> 00:23:46,500
Motherfucker.

542
00:23:46,583 --> 00:23:47,500
What?

543
00:23:47,583 --> 00:23:48,416
Lonnie.

544
00:23:49,583 --> 00:23:51,125
Laszlo, phone.

545
00:23:56,208 --> 00:23:58,416
- That's unbelievable.
- What?

546
00:23:58,500 --> 00:24:00,958
Your dad came from 11 back

547
00:24:01,041 --> 00:24:03,125
in some shithouse tournament

548
00:24:03,708 --> 00:24:05,375
and ended up four strokes up.

549
00:24:05,458 --> 00:24:07,083
He's projected to win.

550
00:24:07,166 --> 00:24:09,208
No, he's not. Gimme that.
Gimme this phone, Carl.

551
00:24:09,291 --> 00:24:11,125
And he did it with three clubs.

552
00:24:11,833 --> 00:24:14,000
Oh, fuck me.

553
00:24:16,958 --> 00:24:18,541
The old Hawk.

554
00:24:18,625 --> 00:24:20,458
He always could get on a heater.

555
00:24:21,833 --> 00:24:23,583
Shit. Laszlo, blond.

556
00:24:25,416 --> 00:24:27,416
I think she's got a case of the Goldens.

557
00:24:28,208 --> 00:24:29,500
How you doing?

558
00:24:34,875 --> 00:24:36,916
<i>Do you hear footsteps?</i>

559
00:24:41,250 --> 00:24:43,500
<i>Your old man's coming for you.</i>

560
00:24:46,500 --> 00:24:48,750
Oh…

561
00:24:50,333 --> 00:24:51,958
Oh, fuck.

562
00:24:52,041 --> 00:24:54,708
<i>- ♪ Every morning find me moanin' ♪</i>

563
00:24:54,791 --> 00:24:56,083
<i>♪ Yes, Lord ♪</i>

564
00:24:56,166 --> 00:24:59,000
<i>♪ 'Cause of all the trouble I see ♪</i>

565
00:24:59,083 --> 00:25:00,333
<i>♪ Yes, Lord ♪</i>

566
00:25:00,416 --> 00:25:04,166
<i>- ♪ Life's a losing gamble to me ♪</i>
<i>- ♪ Yes, Lord ♪</i>

567
00:25:04,250 --> 00:25:07,458
<i>♪ Cares and woes have got me moanin' ♪</i>

568
00:25:07,541 --> 00:25:08,791
<i>♪ Yes, Lord ♪</i>

569
00:25:08,875 --> 00:25:11,625
<i>♪ Every evening find me moanin' ♪</i>

570
00:25:11,708 --> 00:25:13,000
<i>♪ Yes, Lord ♪</i>

571
00:25:13,083 --> 00:25:16,166
<i>♪ I'm alone and cryin' the blues ♪</i>

572
00:25:16,250 --> 00:25:17,208
<i>♪ Yes, Lord ♪</i>

573
00:25:17,291 --> 00:25:20,166
<i>♪ I'm so tired of payin' these dues ♪</i>

574
00:25:20,250 --> 00:25:21,625
<i>♪ Yes, Lord ♪</i>

575
00:25:22,250 --> 00:25:26,166
<i>♪ Lord, I spend</i>
<i>Plenty of days and nights ♪</i>

576
00:25:26,250 --> 00:25:30,166
<i>♪ Alone with my grief</i>
<i>Alone with my grief ♪</i>

577
00:25:30,250 --> 00:25:34,166
<i>♪ Lord, I pray, I really and truly pray ♪</i>

578
00:25:34,250 --> 00:25:38,166
<i>♪ Somebody will come and make me believe ♪</i>

579
00:25:38,250 --> 00:25:42,166
<i>- ♪ Every morning find me moanin' ♪</i>
<i>- ♪ Yes, Lord ♪</i>

580
00:25:42,250 --> 00:25:46,166
<i>- ♪ 'Cause of all the trouble I see ♪</i>
<i>- ♪ Yes, Lord ♪</i>

581
00:25:46,250 --> 00:25:50,708
<i>- ♪ Life's a losing gamble to me ♪</i>
<i>- ♪ Yes, Lord ♪</i>

582
00:25:50,791 --> 00:25:55,166
<i>- ♪ Cares and woes have got me moanin' ♪</i>
<i>- ♪ Yes, Lord ♪</i>

583
00:25:55,750 --> 00:25:59,666
<i>♪ Lord, I try, really and truly try ♪</i>

584
00:25:59,750 --> 00:26:03,666
<i>♪ To find some relief, find some relief ♪</i>

585
00:26:03,750 --> 00:26:07,416
<i>♪ Lord, I spend</i>
<i>Plenty of days and nights ♪</i>

586
00:26:07,500 --> 00:26:11,916
<i>♪ Alone with my grief</i>
<i>Alone with my grief ♪</i>

587
00:26:12,000 --> 00:26:15,666
<i>♪ Lord, I pray, I really and truly pray ♪</i>

588
00:26:15,750 --> 00:26:18,666
<i>♪ To find some relief ♪</i>

589
00:26:18,750 --> 00:26:25,166
<i>♪ Yes, Lord ♪</i>

