1
00:00:25,916 --> 00:00:28,333
It's gonna be the manifold. I knew it.

2
00:00:28,958 --> 00:00:32,000
I should have checked the manifold.
Goddamn manifold, right?

3
00:00:32,083 --> 00:00:35,125
You don't know shit about engines.
It's the belt.

4
00:00:35,208 --> 00:00:38,250
Well, the belt's connected
to the manifold, so…

5
00:00:38,333 --> 00:00:39,333
Stop it, all right?

6
00:00:39,416 --> 00:00:42,916
It is a belt. It is a serpentine belt.

7
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Oh, serpentine belt.

8
00:00:44,083 --> 00:00:46,583
I saw an auto parts shop
before we got on the road.

9
00:00:46,666 --> 00:00:49,250
I can fix it,
but it'll take like half a day.

10
00:00:49,333 --> 00:00:51,750
Okay, well, how far away
is the golf course?

11
00:00:51,833 --> 00:00:53,583
I don't know, 20, 30 miles.

12
00:00:53,666 --> 00:00:55,166
You know, I got this.

13
00:00:55,250 --> 00:00:57,750
I'm gonna hitch.
I've hitched to many a tournament.

14
00:00:57,833 --> 00:00:59,666
- You're gonna hitchhike?
- Yeah, why not?

15
00:00:59,750 --> 00:01:02,208
Who's gonna stop
for a creepy old guy in golf shoes?

16
00:01:02,291 --> 00:01:04,041
Know what? I'll see you this afternoon.

17
00:01:04,125 --> 00:01:05,083
All right.

18
00:01:06,125 --> 00:01:09,458
{\an8}- You're gonna get killed.
If I do, you can have the bus.

19
00:01:09,541 --> 00:01:14,125
It'll be like two serial killers who
troll the highways looking for drifters.

20
00:01:14,208 --> 00:01:17,750
They're gonna turn your face into a mask
and rob banks with it.

21
00:01:17,833 --> 00:01:21,125
It'll be Lonnie Hawkins
on wanted posters everywhere.

22
00:01:21,208 --> 00:01:22,208
But it won't be you.

23
00:01:22,291 --> 00:01:25,916
'Cause you'll be cut up into a dumpster
behind a truck stop somewhere.

24
00:01:32,958 --> 00:01:34,875
What did I tell you? Huh?

25
00:01:34,958 --> 00:01:36,625
Look, huh? Duh!

26
00:01:38,458 --> 00:01:40,125
Un-fucking-believable.

27
00:01:40,208 --> 00:01:42,333
<i>- ♪ They call him the Hawk ♪</i>
<i>- ♪ Hawk! ♪</i>

28
00:01:42,416 --> 00:01:44,083
<i>♪ He's a golfer ♪</i>

29
00:01:44,666 --> 00:01:46,708
<i>♪ The greatest golfer in the world! ♪</i>

30
00:01:46,791 --> 00:01:49,208
Oof! That was gonna be a long walk.

31
00:01:49,291 --> 00:01:52,375
I got a golf tournament in Los Angeles,
so I really appreciate it.

32
00:01:52,458 --> 00:01:55,291
That's where I'm headed.
I'm… I'm a PGA Tour player.

33
00:01:55,375 --> 00:01:58,250
You may have recognized me.
Uh, Lonnie "The Hawk" Hawkins.

34
00:01:58,333 --> 00:01:59,916
Oh, where's my visor?

35
00:02:00,000 --> 00:02:01,125
I heard of you.

36
00:02:02,458 --> 00:02:03,958
Good. Well, good.

37
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
That's nice.

38
00:02:06,625 --> 00:02:08,625
- That girl back there…
- Yeah.

39
00:02:09,250 --> 00:02:10,458
She your girlfriend?

40
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
- Her?
- Yeah.

41
00:02:12,083 --> 00:02:13,708
No, no, no. She's my caddie.

42
00:02:14,416 --> 00:02:16,333
- Oh, your caddie.
- Yeah.

43
00:02:18,875 --> 00:02:20,083
Do you fuck her?

44
00:02:21,500 --> 00:02:22,833
I'm sorry?

45
00:02:22,916 --> 00:02:24,291
No. What?

46
00:02:24,375 --> 00:02:26,166
- No?
- Uh-uh. No.

47
00:02:28,916 --> 00:02:30,416
Do you want to?

48
00:02:37,916 --> 00:02:41,041
Are you gonna cut my face off
and make a mask out of it?

49
00:02:43,166 --> 00:02:44,500
You see this shit?

50
00:02:45,083 --> 00:02:47,375
<i>Golf Digest. </i>Really?

51
00:02:47,458 --> 00:02:48,500
Unbelievable.

52
00:02:48,583 --> 00:02:49,708
Oh God.

53
00:02:49,791 --> 00:02:52,791
They're just trying to stir up
some big underdog story.

54
00:02:52,875 --> 00:02:55,041
- Don't let it bother you.
- How am I supposed to do that?

55
00:02:55,125 --> 00:02:56,833
You see the pairings for Thursday?

56
00:02:56,916 --> 00:03:00,208
They put us in the same group.
He's not even ranked in the top 500.

57
00:03:00,291 --> 00:03:02,166
Honey, stop. It's just for TV.

58
00:03:02,250 --> 00:03:04,041
I just need to break something.

59
00:03:04,125 --> 00:03:06,041
- I need to break something.
- Hey, Lance, whoa!

60
00:03:07,791 --> 00:03:09,916
Whoa. Let's try some manifesting.

61
00:03:10,000 --> 00:03:11,458
Um… stupid.

62
00:03:11,541 --> 00:03:14,291
I can't "manifest" him
out of the tournament.

63
00:03:14,375 --> 00:03:16,291
- Come on.
- Okay.

64
00:03:16,375 --> 00:03:18,083
I gotta get in some ice!

65
00:03:20,166 --> 00:03:21,000
Hey.

66
00:03:21,583 --> 00:03:22,708
What?

67
00:03:22,791 --> 00:03:24,833
Where did you go last night?

68
00:03:24,916 --> 00:03:25,958
What are you talking about?

69
00:03:26,041 --> 00:03:29,583
- I was with you at the engagement thing.
- I know, but after, when we got back home.

70
00:03:29,666 --> 00:03:31,666
I told you, I had to, uh, hit the range.

71
00:03:32,541 --> 00:03:36,250
Okay, well, I just saw you looking at
your phone, and then I saw you leave, so…

72
00:03:36,916 --> 00:03:38,291
Are you having an affair?

73
00:03:38,833 --> 00:03:40,125
Be honest.

74
00:03:40,708 --> 00:03:42,791
An affair? Are you… What, are you crazy?

75
00:03:42,875 --> 00:03:44,291
- No, I don't know.
- Come on.

76
00:03:44,375 --> 00:03:47,291
You've been acting
really strange, and closed off, and…

77
00:03:47,375 --> 00:03:49,625
Don't do this right now. I have to focus.

78
00:03:49,708 --> 00:03:53,500
You know how hard golf is at this level?
It's not some fucking bank job.

79
00:03:53,583 --> 00:03:56,166
And you're coming in
accusing me of having an affair?

80
00:03:56,250 --> 00:03:58,000
Are <i>you </i>having an affair?

81
00:03:58,083 --> 00:03:59,250
Look, I'm so sorry.

82
00:03:59,333 --> 00:04:00,666
I'm just stressed.

83
00:04:00,750 --> 00:04:04,875
Now I… I love you so much.
I wish I could stay here with you all day.

84
00:04:04,958 --> 00:04:08,500
You look so fucking sexy in your little
jammies right now, but I just, I can't.

85
00:04:08,583 --> 00:04:11,458
I got a practice round at 2:00.
I gotta jump in some ice.

86
00:04:11,541 --> 00:04:13,125
Oh, and Nat?

87
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
- You look great.
- Great.

88
00:04:23,791 --> 00:04:25,083
Look at this shit.

89
00:04:25,166 --> 00:04:27,583
Is that Lonnie Hawkins?
I thought he was retired.

90
00:04:27,666 --> 00:04:29,500
Does that look retired to you?

91
00:04:29,583 --> 00:04:30,625
He looks old.

92
00:04:30,708 --> 00:04:32,875
Oh, not like you remember him?

93
00:04:32,958 --> 00:04:36,750
Now, Anton, I thought we were done
talking about that a long time ago.

94
00:04:36,833 --> 00:04:41,291
I just get so mad when I think about
his hands on your voluptuous titties.

95
00:04:41,375 --> 00:04:42,208
Well, then don't.

96
00:04:42,291 --> 00:04:46,333
Him undulating all over you
like a wild hog on a deer carcass?

97
00:04:46,416 --> 00:04:50,875
Okay, he didn't undulate… that much.
And it was over 15 years ago.

98
00:04:51,458 --> 00:04:52,833
You need to get over it.

99
00:04:52,916 --> 00:04:56,125
Okay, I know. I know.
I'm just so steaming mad!

100
00:04:56,208 --> 00:04:58,541
- I mean, look at me. I'm a wonderful guy.
- Mm-hmm.

101
00:04:58,625 --> 00:05:01,500
There are those who want me to be
the next PGA Tour commissioner.

102
00:05:01,583 --> 00:05:02,750
You have to be.

103
00:05:02,833 --> 00:05:05,666
And then along comes
this walking bag of burps and farts,

104
00:05:05,750 --> 00:05:08,625
and suddenly everybody
ejaculates in their pants.

105
00:05:08,708 --> 00:05:11,500
Why don't you kick him out of the Tour?
You're on the board.

106
00:05:11,583 --> 00:05:14,416
I can't. He is back up fair and square.

107
00:05:14,500 --> 00:05:17,125
- I feel so weak in my bones.
- Mmm.

108
00:05:17,208 --> 00:05:19,500
I'm gonna go check on my beehives.

109
00:05:19,583 --> 00:05:20,458
Okay.

110
00:05:22,250 --> 00:05:24,708
Do you want me to have Selma
draw you a warm bath?

111
00:05:24,791 --> 00:05:26,041
Yes, I do.

112
00:05:26,125 --> 00:05:27,166
Okay.

113
00:05:27,666 --> 00:05:29,583
Selma!

114
00:05:29,666 --> 00:05:30,791
Selma!

115
00:05:33,583 --> 00:05:35,500
Can you believe this shit?

116
00:05:35,583 --> 00:05:36,583
What, dear?

117
00:05:37,541 --> 00:05:39,291
This, my husband.

118
00:05:39,375 --> 00:05:42,291
Dirtbag of the century
on the cover of <i>Golf Digest.</i>

119
00:05:42,375 --> 00:05:43,250
Whoo.

120
00:05:43,333 --> 00:05:44,416
Well, looky there.

121
00:05:45,375 --> 00:05:49,333
I have been trying so hard to get Lance
on the cover of this magazine,

122
00:05:49,416 --> 00:05:51,541
and this shithole walks out of a dump,

123
00:05:51,625 --> 00:05:53,666
and there he is, taking up space.

124
00:05:53,750 --> 00:05:56,625
Well, Lance <i>was</i>
in the magazine <i>last </i>month.

125
00:05:56,708 --> 00:05:58,958
Ten best players to watch?
That doesn't mean shit.

126
00:05:59,541 --> 00:06:01,166
Is this about Teed Off?

127
00:06:01,250 --> 00:06:04,458
No, this is about
the mental health of my son.

128
00:06:04,541 --> 00:06:05,458
You sure about that?

129
00:06:06,208 --> 00:06:10,083
- What are you getting at, Radford?
- Jessalynn Siwa.

130
00:06:10,166 --> 00:06:11,500
- What?
- JoJo's mom.

131
00:06:11,583 --> 00:06:12,416
Who?

132
00:06:13,041 --> 00:06:15,583
JoJo Siwa, the adorable
little muffin on <i>Dance Moms.</i>

133
00:06:15,666 --> 00:06:17,583
I don't even know what that is.

134
00:06:18,166 --> 00:06:21,416
<i>♪ I don't really care about what they say</i>
<i>I'mma come back like a boomerang ♪</i>

135
00:06:21,500 --> 00:06:23,250
- The hell's that?
- You have to listen to that.

136
00:06:23,333 --> 00:06:25,750
- That is like the greatest song ever.
- Never heard it.

137
00:06:25,833 --> 00:06:26,791
Never mind, listen.

138
00:06:27,500 --> 00:06:30,500
I'm not saying… this is you, dear.

139
00:06:30,583 --> 00:06:33,166
But some people… and not everyone…

140
00:06:33,250 --> 00:06:36,791
but some people thought
that Jessalynn Siwa, JoJo Siwa's mom,

141
00:06:37,375 --> 00:06:40,708
pushed her daughter,
and used her fame to enrich her own self.

142
00:06:40,791 --> 00:06:42,416
- Excuse me?
- Not saying she was you.

143
00:06:42,500 --> 00:06:43,625
- Sounds like it.
- Well… no.

144
00:06:43,708 --> 00:06:45,625
It only sounds like it
'cause you're hearing that.

145
00:06:45,708 --> 00:06:47,250
Now, listen, it's a different situation.

146
00:06:47,333 --> 00:06:49,166
Lance is grown
and he can do whatever he wants.

147
00:06:49,250 --> 00:06:50,583
That's right, he can.

148
00:06:50,666 --> 00:06:51,958
So it's very different.

149
00:06:52,041 --> 00:06:54,500
- And no one is like JoJo Siwa--
- Radford, let me-- Radford?

150
00:06:54,583 --> 00:06:55,416
Yes?

151
00:06:55,500 --> 00:06:57,833
Let me ask you a question.
Have you ever been a mother?

152
00:06:59,291 --> 00:07:02,083
- You know I don't have children.
- Have you ever been a mother?

153
00:07:02,166 --> 00:07:03,666
No, I have not.

154
00:07:03,750 --> 00:07:07,250
Listen to me, I don't know this
Jessalynn woman or her child JoJo, okay?

155
00:07:07,333 --> 00:07:11,125
But maybe, as a mother,
she knew something about her child

156
00:07:11,208 --> 00:07:14,041
that no one else in the world
could know, okay? You with me?

157
00:07:14,125 --> 00:07:17,291
Maybe she knew that her daughter
needed to be pushed.

158
00:07:17,375 --> 00:07:19,833
Pushed by someone who cared.
And if she wasn't pushing,

159
00:07:19,916 --> 00:07:23,458
that child would crack up faster
than plates at a Greek… wedding.

160
00:07:23,541 --> 00:07:25,583
And you always use
the Greek wedding analogy.

161
00:07:25,666 --> 00:07:27,750
And you know what?
It works, and you're right.

162
00:07:27,833 --> 00:07:29,666
- Thank you.
- You're always right.

163
00:07:29,750 --> 00:07:32,333
Well, listen,
what's best for Lance is best for me.

164
00:07:32,416 --> 00:07:34,875
And right now, I have someone
pissing on my parade.

165
00:07:34,958 --> 00:07:37,250
I just think you should
back off Natalie is all.

166
00:07:37,333 --> 00:07:39,500
- No, I'm talking about this asshole.
- Okay.

167
00:07:39,583 --> 00:07:42,208
- Okay?
- Just be careful, that's all.

168
00:07:43,416 --> 00:07:45,875
Now I may not have been a father,
but I was a son.

169
00:07:45,958 --> 00:07:49,625
And fathers and sons have been
confounding mankind since Sophocles.

170
00:07:49,708 --> 00:07:52,750
- Mmm…
- You're walking a razor's edge there.

171
00:07:53,500 --> 00:07:56,250
I've been walking on that edge
my whole life.

172
00:07:59,833 --> 00:08:02,916
Well, thank you for not
cutting my face off.

173
00:08:04,541 --> 00:08:06,125
Hope you have a great day.

174
00:08:06,208 --> 00:08:08,000
You have a great day as well.

175
00:08:08,791 --> 00:08:10,958
Oh, please. Please don't.

176
00:08:11,041 --> 00:08:12,458
Easy, son.

177
00:08:12,541 --> 00:08:13,416
Easy.

178
00:08:14,500 --> 00:08:17,625
I just want you to have
this jar of pickles I made.

179
00:08:19,458 --> 00:08:20,666
Oh.

180
00:08:20,750 --> 00:08:22,416
You're all right in my book.

181
00:08:23,291 --> 00:08:25,750
All right, well… thank you.

182
00:08:29,708 --> 00:08:30,750
Hey.

183
00:08:31,708 --> 00:08:34,000
Play it as it lies, Lonnie Hawkins.

184
00:08:34,750 --> 00:08:36,500
Play it as it lies.

185
00:08:38,166 --> 00:08:39,000
Right.

186
00:08:47,875 --> 00:08:52,875
I ran this through the belt path.
It looks like I need a 72.42.

187
00:08:52,958 --> 00:08:54,875
You know the make of the car?

188
00:08:55,500 --> 00:08:58,125
Do you have a 72.42?

189
00:08:58,208 --> 00:09:00,083
Ma'am, you can't just put
any belt on a car.

190
00:09:00,166 --> 00:09:02,625
You gotta know the make
and the model of the vehicle.

191
00:09:03,375 --> 00:09:05,166
I'm sorry.

192
00:09:05,250 --> 00:09:09,125
I should have said from the get-go,
my brother, who's a mechanic,

193
00:09:09,208 --> 00:09:13,000
he would like
a 72.42 Goodyear serpentine belt.

194
00:09:13,083 --> 00:09:15,416
- You got it.
- Okay, thank you.

195
00:09:17,541 --> 00:09:18,791
I know who you are.

196
00:09:19,958 --> 00:09:22,416
- Are you a cop?
- Funny, cop.

197
00:09:22,500 --> 00:09:24,833
No, you're Lonnie Hawkins' caddie.

198
00:09:25,875 --> 00:09:27,750
Uh… yeah, I am.

199
00:09:27,833 --> 00:09:30,958
I'm in town, uh,
for the tournament tomorrow.

200
00:09:31,041 --> 00:09:33,291
I can't wait to see
the Hawk hit again. Unh!

201
00:09:33,791 --> 00:09:35,333
So cool. What a story, right?

202
00:09:35,416 --> 00:09:38,166
Oh yeah, he's gonna… he's gonna crush.

203
00:09:38,250 --> 00:09:40,666
And, um, I'll be with him the whole way.

204
00:09:40,750 --> 00:09:44,458
Hey, would it be rude, uh…
could I just do a quick picture with you?

205
00:09:44,541 --> 00:09:46,041
- With me?
- Yeah.

206
00:09:46,125 --> 00:09:47,291
Um… uh…

207
00:09:47,375 --> 00:09:49,500
- Sure.
- So great. Lonnie Hawkins' caddie.

208
00:09:49,583 --> 00:09:50,958
On three, say "Hawk."

209
00:09:51,041 --> 00:09:52,000
One, two, three.

210
00:09:52,083 --> 00:09:53,125
- Hawk!
- Hawk!

211
00:09:53,208 --> 00:09:54,708
- Let's get another one.
- All right.

212
00:09:54,791 --> 00:09:57,000
I'm gonna do a sexy face
'cause my friends will love it.

213
00:09:57,083 --> 00:09:58,000
- Hey!
- Whoo!

214
00:10:04,791 --> 00:10:07,416
Three-time major winner,
former world number one

215
00:10:07,500 --> 00:10:12,166
from Yuba City, California,
Lonnie Hawkins, checking in.

216
00:10:13,208 --> 00:10:15,791
I have your credentials here, Mr. Hawkins.
Good to have you back.

217
00:10:15,875 --> 00:10:18,083
- Well, thank you. Did you miss me?
- Oh yeah.

218
00:10:18,166 --> 00:10:20,916
I figured I'd show some of these hacks
how to play golf, huh?

219
00:10:22,291 --> 00:10:27,333
Well, shit. I guess they'll let anybody
into the PGA Tour nowadays, huh?

220
00:10:27,416 --> 00:10:29,500
I'm just busting balls.

221
00:10:29,583 --> 00:10:32,541
Hey, had a great time
at Lance's engagement party.

222
00:10:32,625 --> 00:10:34,125
You, uh…

223
00:10:34,208 --> 00:10:36,166
You sure know
how to make an entrance, huh?

224
00:10:36,250 --> 00:10:38,375
Well, I had to be there for Lance.

225
00:10:38,458 --> 00:10:40,958
Family, that's all that matters
in the end.

226
00:10:41,041 --> 00:10:42,916
Yeah, I'm always saying that.

227
00:10:43,000 --> 00:10:44,083
Family.

228
00:10:44,958 --> 00:10:47,291
Anyhow, I see you got
your jar of pickles with you.

229
00:10:47,375 --> 00:10:49,375
You gonna make us all a Reuben sandwich?

230
00:10:50,125 --> 00:10:53,416
- I like mine on rye bread, all right?
- I'm not good at making sandwiches.

231
00:10:53,500 --> 00:10:56,208
- Right this way, Mr. Fisk.
- Thanks, cutie. Here you go.

232
00:10:56,291 --> 00:10:59,458
Come on, walk with me. You're not gonna
carry that thing yourself, are you?

233
00:10:59,541 --> 00:11:00,625
- No.
- Huh.

234
00:11:00,708 --> 00:11:02,375
Don't tell me you brought that girl,

235
00:11:02,458 --> 00:11:05,458
the one with the leather outfit
and the old high tops up with you, huh?

236
00:11:05,541 --> 00:11:06,916
- Is that what you did?
- Yeah.

237
00:11:07,000 --> 00:11:10,750
Where'd you get that thing?
Oh yeah, Walmart, I think I read.

238
00:11:10,833 --> 00:11:12,541
Hey, look at these little Goldens.

239
00:11:12,625 --> 00:11:16,541
Well, I guess if you can buy a gun
and a waterbed at Walmart,

240
00:11:16,625 --> 00:11:18,291
they'll have caddies too, right?

241
00:11:21,375 --> 00:11:23,541
Was she, uh… was she at least on sale?

242
00:11:23,625 --> 00:11:29,000
Hey, joke's on you. Walmart doesn't need
sales with such everyday low prices.

243
00:11:31,000 --> 00:11:33,541
Well, to each his own. To each his own.

244
00:11:33,625 --> 00:11:35,500
I hope you can stick around, Lonnie,

245
00:11:35,583 --> 00:11:38,625
'cause the game up here,
it's changed a lot.

246
00:11:38,708 --> 00:11:40,916
Looks like golf to me
whenever I see it on TV.

247
00:11:41,000 --> 00:11:43,875
No, shit, these kids,
they're playing a whole new game.

248
00:11:43,958 --> 00:11:46,416
I mean, it's all cardio and kettlebells.

249
00:11:46,500 --> 00:11:50,125
It's not Ketel One
and smoking heaters like the old days.

250
00:11:50,208 --> 00:11:53,458
Even I've had to adapt,
and I'm nowhere near as old as you are.

251
00:11:53,541 --> 00:11:58,500
Hey, did you hear they got you, me,
and Lance in the same pairing tomorrow?

252
00:11:58,583 --> 00:12:00,750
Did you hear that?
TV sets are gonna blow up.

253
00:12:01,458 --> 00:12:03,541
I did! Yeah, I did.

254
00:12:03,625 --> 00:12:05,625
Right, so get ready.

255
00:12:05,708 --> 00:12:07,500
- "Get ready"?
- Get ready.

256
00:12:07,583 --> 00:12:09,458
No, I heard you. "Get ready," that's it?

257
00:12:09,541 --> 00:12:11,875
- Did I stutter?
- Yeah, you've been stuttering.

258
00:12:11,958 --> 00:12:14,791
You sound like a broken
Rain Bird sprinkler. You're like…

259
00:12:16,000 --> 00:12:17,416
No, that would be…

260
00:12:17,500 --> 00:12:19,916
Da-da-da-da-da.
Tha-tha-tha-tha-tha-tha-tha.

261
00:12:20,000 --> 00:12:21,666
Da-da-da-da. Tha-tha-tha-tha-tha.

262
00:12:21,750 --> 00:12:24,166
I like it. You still got it. Whoa…

263
00:12:24,250 --> 00:12:27,166
I don't know where you been,
but you ain't missed any meals.

264
00:12:27,250 --> 00:12:29,458
- Huh? All right, see you tomorrow.
- Back off.

265
00:12:29,541 --> 00:12:30,625
Be cool.

266
00:12:30,708 --> 00:12:32,500
Hey, how y'all doing?

267
00:12:32,583 --> 00:12:35,875
I wanna get a round
for everybody at the bar on Golden Fisk,

268
00:12:35,958 --> 00:12:38,291
2010 US Open champion.

269
00:12:38,375 --> 00:12:39,625
- Good luck!
- Thank you.

270
00:12:39,708 --> 00:12:41,500
Go, Hawk!

271
00:12:41,583 --> 00:12:43,041
Just these guys, bro.

272
00:12:45,083 --> 00:12:46,291
All right.

273
00:12:47,000 --> 00:12:48,750
Get in. I'll give you a ride.

274
00:12:50,833 --> 00:12:52,125
I'd rather walk.

275
00:12:53,916 --> 00:12:55,208
Get in, Sam.

276
00:12:58,541 --> 00:13:00,916
I got a good thing going here, all right?

277
00:13:01,000 --> 00:13:03,250
I'm respected, I'm making money.

278
00:13:03,333 --> 00:13:05,291
That golfer guy, he's on a run.

279
00:13:05,375 --> 00:13:07,250
Do you know what a run is?

280
00:13:07,333 --> 00:13:10,250
I do not, but I like him, all right?
He's not a pervert.

281
00:13:11,583 --> 00:13:12,875
- I was gonna kill him.
- What?

282
00:13:12,958 --> 00:13:14,958
I thought he might be
shacking up with you.

283
00:13:15,041 --> 00:13:15,916
Dad!

284
00:13:16,000 --> 00:13:18,250
- I am a lesbian!
- Well, I don't know!

285
00:13:18,333 --> 00:13:21,166
The kids today, they change their sex
back and forth, back and forth,

286
00:13:21,250 --> 00:13:22,333
fucking whoever they want.

287
00:13:22,416 --> 00:13:26,166
Well, I'm telling you,
this guy and I, we connect.

288
00:13:27,000 --> 00:13:28,166
We have fun.

289
00:13:29,666 --> 00:13:31,083
I could get a new life,

290
00:13:31,666 --> 00:13:33,291
one that I'm proud of.

291
00:13:33,375 --> 00:13:34,625
But this Vegas thing…

292
00:13:34,708 --> 00:13:36,666
- Oh God.
- No, just hear me out now.

293
00:13:36,750 --> 00:13:40,166
Look, it's big. Some high-stakes,
secret-ass poker game.

294
00:13:40,250 --> 00:13:43,125
- The money's just sitting there.
- Dad, I can't, all right?

295
00:13:43,208 --> 00:13:44,333
It's not in me.

296
00:13:48,625 --> 00:13:49,750
Okay, champ.

297
00:13:49,833 --> 00:13:51,416
But you owe me still.

298
00:13:52,500 --> 00:13:55,958
I know, and I will honor the code.

299
00:13:58,958 --> 00:14:00,416
Are we good?

300
00:14:02,833 --> 00:14:04,000
Yeah, we're good.

301
00:14:05,166 --> 00:14:07,333
- Good. All right.
- Listen to this, though.

302
00:14:07,416 --> 00:14:08,750
Come on.

303
00:14:08,833 --> 00:14:09,708
- Yeah.
- Come on!

304
00:14:09,791 --> 00:14:11,375
It sounds stolen.

305
00:14:15,041 --> 00:14:18,416
Jerry, I need two hours
on the table today,

306
00:14:18,500 --> 00:14:20,708
and I'm supposed to be
front-loading protein.

307
00:14:20,791 --> 00:14:22,750
You gotta listen to my body here, Jerry.

308
00:14:22,833 --> 00:14:25,583
I'm on it, buddy.
I'm just pulling up to the clubhouse now.

309
00:14:25,666 --> 00:14:26,958
<i>You at the range?</i>

310
00:14:27,041 --> 00:14:31,083
No, I'm…
fucking stuck in line at Starbucks.

311
00:14:31,166 --> 00:14:32,458
I said grande!

312
00:14:32,541 --> 00:14:33,416
Classic.

313
00:14:33,500 --> 00:14:35,375
Hey, I need a quick loaner.

314
00:14:35,458 --> 00:14:38,708
I'd pull it out of my own account,
but I think Nat's got my passwords.

315
00:14:38,791 --> 00:14:40,541
Yeah, I got you, bro. How much?

316
00:14:41,416 --> 00:14:44,000
I don't know. Just like a quick 50.

317
00:14:44,083 --> 00:14:45,458
<i>50K.</i>

318
00:14:45,541 --> 00:14:48,166
I'll get you back on Sunday.
I'll get us a top ten finish for sure.

319
00:14:48,250 --> 00:14:49,291
<i>Probably better.</i>

320
00:14:50,000 --> 00:14:51,083
Yes, buddy, of course.

321
00:14:51,166 --> 00:14:53,000
<i>- I got you, no problem.</i>
- Okay, cool, cool.

322
00:14:53,083 --> 00:14:54,791
I'll meet you at the gym.

323
00:14:55,750 --> 00:14:57,083
- Hey.
- <i>Hey.</i>

324
00:14:57,666 --> 00:14:58,750
What's up?

325
00:14:58,833 --> 00:15:02,000
I'm sorry about earlier.
Just didn't mean to come at you like that.

326
00:15:02,083 --> 00:15:02,958
I'm really sorry.

327
00:15:03,916 --> 00:15:06,041
<i>- Uh…</i>
- Erased from my mind.

328
00:15:07,333 --> 00:15:09,541
Um, you still at the… at the hotel?

329
00:15:09,625 --> 00:15:11,958
Yep, I'm just sitting by the pool.

330
00:15:12,458 --> 00:15:13,708
<i>You on the course?</i>

331
00:15:13,791 --> 00:15:15,833
Yeah. Uh-huh. At the range.

332
00:15:15,916 --> 00:15:18,958
Just, just… hitting balls.

333
00:15:19,541 --> 00:15:22,791
Uh, look, Jerry just got here.
We're gonna get a quick workout in.

334
00:15:22,875 --> 00:15:25,541
- <i>Let me call you later.</i>
- Okay. Well, I love you, babe.

335
00:15:25,625 --> 00:15:27,458
Yeah, me too.

336
00:15:28,041 --> 00:15:29,458
- Who was that?
- Uh…

337
00:15:29,541 --> 00:15:30,833
My mom.

338
00:15:30,916 --> 00:15:32,250
She's always calling me.

339
00:15:32,333 --> 00:15:36,000
So are we spanking or tickling today?

340
00:15:36,083 --> 00:15:37,250
Shit, girl.

341
00:15:38,250 --> 00:15:39,875
Surprise me. Heh.

342
00:15:42,041 --> 00:15:45,375
- Excited to play with Lance tomorrow?
- Oh yeah, yeah, Lance is ripping it.

343
00:15:45,458 --> 00:15:47,541
Yep, hope I can keep up with him.

344
00:15:47,625 --> 00:15:49,750
Yeah, I haven't been playing
too bad myself.

345
00:15:49,833 --> 00:15:51,125
Oh, look at Arnie!

346
00:15:51,208 --> 00:15:53,875
I guess they forgot to tell you
that if you mess with the Cougar,

347
00:15:53,958 --> 00:15:55,250
the Cougar may bite.

348
00:15:55,333 --> 00:15:57,750
I thought you were the Hawk.

349
00:15:57,833 --> 00:16:00,208
Hawk, Cougar, you just don't know.
I don't even know.

350
00:16:00,291 --> 00:16:02,916
Sometimes I swoop out of the air,
sometimes I jump out of the bushes.

351
00:16:03,000 --> 00:16:05,916
- Either way, I go right for your neck.
- Gentlemen, it's been a pleasure.

352
00:16:06,000 --> 00:16:08,583
- What's going on?
- My wife just went into labor.

353
00:16:08,666 --> 00:16:10,958
- I gotta go.
- Why, Tony? She's not playing.

354
00:16:11,041 --> 00:16:13,166
I gotta be there for my wife.

355
00:16:13,250 --> 00:16:15,750
This makes no sense.
Lance was born during the Masters.

356
00:16:15,833 --> 00:16:18,875
- No way I was walking away from that.
- Lonnie, come on, man.

357
00:16:18,958 --> 00:16:21,458
Honestly, this might even be my season.

358
00:16:21,541 --> 00:16:24,208
- I better let Gustavo know.
- Wait, hold up. Wha…

359
00:16:24,291 --> 00:16:26,416
Is your… Your caddie's Gustavo Meyer?

360
00:16:26,500 --> 00:16:27,875
That's right, since 2017.

361
00:16:27,958 --> 00:16:30,583
Old Henry used to say
he's the best caddie on Tour today.

362
00:16:30,666 --> 00:16:33,083
You better believe it.
We'll see you later.

363
00:16:33,166 --> 00:16:34,750
- Lonnie Hawkins?
- That's me.

364
00:16:34,833 --> 00:16:37,958
You received this box at the clubhouse.
You want me to keep it here somewhere?

365
00:16:38,041 --> 00:16:41,333
No, I'll take a look at what this…
Oh, hey, guys. Look at this.

366
00:16:41,416 --> 00:16:43,583
Sponsorship money's starting to roll in.

367
00:16:43,666 --> 00:16:46,750
You're looking at the new spokesman
for Swinglite Golf Apparel.

368
00:16:47,333 --> 00:16:49,083
Isn't that a women's brand?

369
00:16:49,166 --> 00:16:50,708
I don't think so, no.

370
00:16:50,791 --> 00:16:53,833
I did my own deal. Why have an agent
when you can do all the work yourself?

371
00:16:53,916 --> 00:16:56,000
I think I've seen that
on the ladies' tour.

372
00:16:56,083 --> 00:16:59,041
They must be expanding,
because the last time I checked my pants,

373
00:16:59,125 --> 00:17:00,375
I'm still a man.

374
00:17:00,458 --> 00:17:01,958
Yeah.

375
00:17:02,041 --> 00:17:05,291
Yeah. Hey, Liam, can you show me
where the caddies hang out?

376
00:17:05,375 --> 00:17:06,416
Yeah, right over here.

377
00:17:10,000 --> 00:17:11,666
<i>♪ Yeah, hey ♪</i>

378
00:17:14,208 --> 00:17:17,791
<i>♪ Hey, once I was a boogie singer ♪</i>

379
00:17:20,458 --> 00:17:21,458
What's up, man?

380
00:17:22,708 --> 00:17:25,833
He has a collection of essays
which I would invite you to read…

381
00:17:29,666 --> 00:17:32,958
- Are you gonna go say hello to him?
- Why? I'm playing with him tomorrow.

382
00:17:33,041 --> 00:17:35,416
Well, people do expect it.

383
00:17:35,500 --> 00:17:38,500
Well, we just think it's best
to keep our distance.

384
00:17:39,250 --> 00:17:42,041
I see. You decided that together?

385
00:17:42,125 --> 00:17:45,333
I found myself tearing
through the historical stuff, because,

386
00:17:45,416 --> 00:17:46,916
well, culturally, it's important…

387
00:17:47,000 --> 00:17:49,916
When I heard they made you a member
of the board, I couldn't believe it.

388
00:17:50,000 --> 00:17:52,958
- Anton Floyd, PGA Tour board member?
- Mmm!

389
00:17:53,041 --> 00:17:55,875
- Bet you never thought you'd see me again.
- Mmm. But here you are.

390
00:17:55,958 --> 00:17:57,708
Here I am.

391
00:17:57,791 --> 00:17:59,000
How are you doing, Olivia?

392
00:17:59,083 --> 00:18:02,583
Just wonderful, Lonnie.
It's great to see you again.

393
00:18:02,666 --> 00:18:05,208
Great to see you too. I missed you.

394
00:18:06,333 --> 00:18:08,125
How long you think you'll be up here?

395
00:18:08,208 --> 00:18:11,708
Well… you know, tough to say.
I mean, I'm chasing that Grand Slam,

396
00:18:11,791 --> 00:18:13,750
so… it could be years.

397
00:18:13,833 --> 00:18:16,166
Well… I'd bet against that, Lonnie.

398
00:18:16,250 --> 00:18:17,833
I bet you'll choke…

399
00:18:17,916 --> 00:18:20,000
- Oh!
- Like you been doing since the US Open.

400
00:18:20,083 --> 00:18:22,958
…and bounce right back down
where you belong, with <i>your </i>people.

401
00:18:23,541 --> 00:18:26,541
Who are you talking about, Anton?
Poor people? People of color?

402
00:18:26,625 --> 00:18:28,375
Okay, Lonnie.

403
00:18:28,458 --> 00:18:32,375
But tomorrow,
we'll see how <i>the Hawk </i>holds up.

404
00:18:33,416 --> 00:18:35,625
I'm gonna make myself
to the other side of the bar.

405
00:18:35,708 --> 00:18:38,250
- I can hear the music better from there.
- Okay.

406
00:18:40,541 --> 00:18:43,875
Olivia, we should, uh,
think about having a drink sometime.

407
00:18:43,958 --> 00:18:45,458
Yeah.

408
00:18:45,541 --> 00:18:48,458
Just a…
itty-bitty little cocktail.

409
00:18:48,541 --> 00:18:51,708
You want a sip of something?

410
00:18:51,791 --> 00:18:53,375
- This big.
- Tiny?

411
00:18:53,458 --> 00:18:54,416
Cheers.

412
00:18:54,500 --> 00:18:55,416
- Cheers.
- Cheers.

413
00:18:59,416 --> 00:19:00,500
Oh, damn it.

414
00:19:00,583 --> 00:19:02,333
It's called
<i>The City and the Pillar.</i>

415
00:19:02,416 --> 00:19:06,041
It's interesting because it's very
different from Gore Vidal's later work.

416
00:19:06,125 --> 00:19:08,625
- Are you familiar with his later work?
- Were you talking to us?

417
00:19:08,708 --> 00:19:10,583
- I was. Yeah.
- Oh.

418
00:19:10,666 --> 00:19:12,958
- Yeah.
- What's his Instagram?

419
00:19:13,041 --> 00:19:15,166
He's not on Instagram.
He's perished.

420
00:19:15,250 --> 00:19:17,125
You're bleeding. Here, let me.

421
00:19:17,208 --> 00:19:19,250
Leave it alone. It's fine.

422
00:19:19,333 --> 00:19:22,208
There you are.
I've been meaning to talk to you.

423
00:19:22,291 --> 00:19:24,083
Stacy Hawkins, what a delight.

424
00:19:24,166 --> 00:19:26,208
I have a little bone to pick with you.

425
00:19:26,291 --> 00:19:28,375
You never got back to me
about my Teed Off beverage.

426
00:19:28,458 --> 00:19:30,125
We already have an official beverage.

427
00:19:30,208 --> 00:19:34,208
Heck, Lonnie's such a hot shot now,
why don't you get him to help you?

428
00:19:34,291 --> 00:19:36,125
Oh, please, that fucking asshole.

429
00:19:36,208 --> 00:19:38,625
I think I hate him
more than almost anyone.

430
00:19:39,500 --> 00:19:41,208
- I thought you were married.
- Oh no.

431
00:19:41,291 --> 00:19:43,375
We've been estranged for almost 12 years.

432
00:19:43,458 --> 00:19:45,958
If he died tomorrow,
I think I'd shit on his grave.

433
00:19:46,041 --> 00:19:47,708
- I did not know that.
- Yeah.

434
00:19:47,791 --> 00:19:50,000
His son hates him almost as much as I do.

435
00:19:50,083 --> 00:19:52,333
There is nothing
that asshole would like more

436
00:19:52,416 --> 00:19:54,791
than to see me fail with my business.

437
00:19:54,875 --> 00:19:57,833
As a matter of fact,
I think it would really hurt Lonnie

438
00:19:57,916 --> 00:19:59,541
if my business did well.

439
00:19:59,625 --> 00:20:01,208
- Really?
- Oh yes.

440
00:20:01,291 --> 00:20:04,625
But, um, if you're already sponsoring
another alcoholic beverage, then…

441
00:20:04,708 --> 00:20:06,583
Wait, now, hold up. Hold up.

442
00:20:06,666 --> 00:20:09,208
We have something called
a vendor match program.

443
00:20:09,291 --> 00:20:13,125
It was created to look like we cared
about diversity and all that gay shit,

444
00:20:13,208 --> 00:20:17,166
but we do open up some space
for women every now and then.

445
00:20:17,250 --> 00:20:20,458
I'm thinking a spot
near the ninth green would be great

446
00:20:20,541 --> 00:20:23,125
because then all the golfers
would pass right by it.

447
00:20:23,208 --> 00:20:26,541
- Just like that? No paperwork?
- You're talking to the paperwork.

448
00:20:27,833 --> 00:20:30,875
I'd shake your hand,
but I have blood on my hands. So…

449
00:20:30,958 --> 00:20:32,250
Right.

450
00:20:32,333 --> 00:20:34,875
There we go, hope that's good.

451
00:20:34,958 --> 00:20:37,583
Thank you. You know,
we've been members here for 40 years.

452
00:20:37,666 --> 00:20:38,833
- Forty years.
- Wow.

453
00:20:38,916 --> 00:20:42,208
We stopped coming to tournaments,
but when we heard you were playing again,

454
00:20:42,291 --> 00:20:43,500
we weren't gonna miss that.

455
00:20:43,583 --> 00:20:45,875
He's just been
talking about this all day.

456
00:20:45,958 --> 00:20:48,333
Well, I can tell. Yeah.

457
00:20:48,416 --> 00:20:49,750
- Oh, excuse me.
- Hey.

458
00:20:49,833 --> 00:20:51,125
- Hey.
- I'm sorry, sir.

459
00:20:51,208 --> 00:20:53,958
- You're not allowed in here.
- No, no, no. She's with me.

460
00:20:55,000 --> 00:20:56,833
She? It's… It's a "her"?

461
00:20:58,083 --> 00:20:59,250
I beg your pardon, ma'am.

462
00:20:59,333 --> 00:21:02,208
That's right, you better respect
these titties, not man boobs.

463
00:21:02,291 --> 00:21:05,416
Hey. What the… Where you been?
I've been looking for you all day.

464
00:21:05,500 --> 00:21:08,625
The belt took longer to get back on
than I thought, but I got it,

465
00:21:08,708 --> 00:21:10,250
and the bus is outside.

466
00:21:10,333 --> 00:21:11,708
- Here you go.
- Oh!

467
00:21:11,791 --> 00:21:13,000
- Yeah.
- Right?

468
00:21:13,083 --> 00:21:14,958
- Shit, I'm thirsty.
- Yeah, okay.

469
00:21:15,041 --> 00:21:17,916
God, I could drink
a swimming pool right about now.

470
00:21:18,000 --> 00:21:20,875
Hey, excuse me, could I get
a double vodka with a twist?

471
00:21:20,958 --> 00:21:23,666
Listen, have I got news for you.

472
00:21:23,750 --> 00:21:26,791
Well, you go ahead, and then after that,
I gotta tell you something.

473
00:21:26,875 --> 00:21:30,125
People have been asking me
for selfies all day.

474
00:21:30,208 --> 00:21:33,375
Listen to this. You know Tony Finau?
He's one of the top guys on the Tour.

475
00:21:33,458 --> 00:21:35,416
- So his wife just had a baby, right?
- Mmm.

476
00:21:35,500 --> 00:21:38,541
- And because of that, he had to drop out.
- Whoa… Sure. Yeah.

477
00:21:38,625 --> 00:21:41,750
Because of that, his caddie, Gustavo Meyer,

478
00:21:41,833 --> 00:21:44,708
one of the top guys, became available.

479
00:21:44,791 --> 00:21:47,250
- Can you believe it?
- Oh, that's cool.

480
00:21:47,333 --> 00:21:48,791
Yeah, I know.

481
00:21:48,875 --> 00:21:52,916
So I now have one of the top caddies
in the world. How cool is that?

482
00:21:59,583 --> 00:22:02,291
Well… well, what about me?

483
00:22:02,875 --> 00:22:04,750
Well, you're still my driver.

484
00:22:05,583 --> 00:22:08,541
Yeah. No, it's… I mean, it's a good thing.

485
00:22:09,125 --> 00:22:11,458
Yeah. I mean, I…
I can't pay you the big bucks,

486
00:22:11,541 --> 00:22:14,958
but I can pay you more,
you know, 'cause now I'm back up.

487
00:22:15,958 --> 00:22:17,708
So I'm not your caddie anymore?

488
00:22:17,791 --> 00:22:20,125
You don't have to be.
I've got Gustavo Meyer.

489
00:22:20,208 --> 00:22:21,208
Yeah.

490
00:22:21,291 --> 00:22:23,416
Oh, wait, before I forget. Take my watch.

491
00:22:23,500 --> 00:22:26,458
Put it on the bus 'cause I'm probably
not gonna see you tomorrow.

492
00:22:26,541 --> 00:22:29,541
I hate playing with this thing on.
And tomorrow, take the tour bus,

493
00:22:29,625 --> 00:22:31,875
and let's just load up
with all the regular stuff,

494
00:22:31,958 --> 00:22:35,583
you know, wine… uh, milk,
dry goods, Cheez-Its, that sort of thing.

495
00:22:35,666 --> 00:22:36,958
Sure. Okay.

496
00:22:39,000 --> 00:22:42,666
You know what?
I'm actually not feeling good, so, um…

497
00:22:43,625 --> 00:22:44,916
Yeah. Uh…

498
00:22:46,083 --> 00:22:48,500
- I think I'm gonna hit it.
- But what about the selfies?

499
00:22:48,583 --> 00:22:52,166
- I thought you had something to tell me.
- Nah, it's nothing. I'll catch you later.

500
00:22:54,291 --> 00:22:55,666
Bartender.

501
00:22:55,750 --> 00:22:57,541
Nice glass of white wine down here.

502
00:23:06,458 --> 00:23:08,291
- Keys in the car?
- Yes, thank you.

503
00:23:08,375 --> 00:23:10,083
All right, enjoy your night, sir.

504
00:23:31,208 --> 00:23:35,166
<i>Introducing</i>
<i>the 1:15 tee time group.</i>

505
00:23:52,791 --> 00:23:54,166
Good luck, fellas.

506
00:23:54,833 --> 00:23:57,208
- You know that's a woman's shirt?
- No, it's not.

507
00:23:57,291 --> 00:23:58,875
- Yes, it is.
- No, it's not.

508
00:23:58,958 --> 00:24:01,291
- Yes, it is.
- No, it isn't.

509
00:24:01,375 --> 00:24:02,750
It's got darts.

510
00:24:02,833 --> 00:24:04,875
What are darts?

511
00:24:06,041 --> 00:24:09,416
Hawk! Hawk! Hawk! Hawk!

512
00:24:21,291 --> 00:24:23,291
<i>♪ I'm in love ♪</i>

513
00:24:23,375 --> 00:24:26,333
<i>♪ With the sweet, sweet, sweet sunshine ♪</i>

514
00:24:28,791 --> 00:24:30,875
<i>♪ Ain't no fool ♪</i>

515
00:24:30,958 --> 00:24:33,958
<i>♪ And it's time for me</i>
<i>To take what's mine ♪</i>

516
00:24:34,041 --> 00:24:37,083
<i>♪ Yeah, yeah, yeah, oh ♪</i>

517
00:24:40,083 --> 00:24:41,083
<i>♪ It's time ♪</i>

518
00:24:43,833 --> 00:24:45,125
<i>♪ It's mine ♪</i>

519
00:24:47,166 --> 00:24:49,875
<i>♪ All mine, yeah ♪</i>

520
00:24:51,166 --> 00:24:52,375
<i>♪ Step aside ♪</i>

521
00:24:55,166 --> 00:24:56,458
<i>♪ Step aside ♪</i>

522
00:25:09,166 --> 00:25:11,875
<i>♪ All my friends went to college ♪</i>

523
00:25:11,958 --> 00:25:15,083
<i>♪ Then got jobs and kids and wives ♪</i>

524
00:25:16,416 --> 00:25:19,083
<i>♪ But I found peace in this guitar ♪</i>

525
00:25:19,166 --> 00:25:22,541
<i>♪ Gonna play it till I die ♪</i>

526
00:25:23,166 --> 00:25:25,083
<i>♪ Still in love ♪</i>

527
00:25:25,166 --> 00:25:29,041
<i>♪ With that sweet, sweet, sweet sunshine ♪</i>

528
00:25:30,708 --> 00:25:32,083
<i>♪ Ain't no fool ♪</i>

529
00:25:32,875 --> 00:25:35,833
<i>♪ And it's time for me</i>
<i>To take what's mine ♪</i>

530
00:25:35,916 --> 00:25:38,833
<i>♪ Yeah, yeah, yeah ♪</i>

531
00:25:41,916 --> 00:25:43,333
<i>♪ It's time ♪</i>

532
00:25:45,666 --> 00:25:47,083
<i>♪ It's mine ♪</i>

533
00:25:49,666 --> 00:25:51,583
<i>♪ All mine ♪</i>

534
00:25:53,166 --> 00:25:54,083
<i>♪ It's time ♪</i>

535
00:25:57,166 --> 00:25:58,083
<i>♪ It's mine ♪</i>

536
00:25:59,666 --> 00:26:01,416
<i>- ♪ Step aside ♪</i>

