1
00:00:09,875 --> 00:00:13,583
<i>- ♪Oh Mama, I can hear you a-crying ♪</i>

2
00:00:13,666 --> 00:00:16,416
<i>♪ You're so scared and all alone ♪</i>

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,166
Hawk! Hawk! Hawk!

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,291
<i>♪ The jig is up, the news is out ♪</i>

5
00:00:21,375 --> 00:00:23,791
<i>♪ They've finally found me ♪</i>

6
00:00:23,875 --> 00:00:26,041
<i>- ♪ The renegade who had it made ♪</i>

7
00:00:26,125 --> 00:00:28,458
<i>♪ Retrieved for a bounty… ♪</i>

8
00:00:29,208 --> 00:00:31,750
What did I tell you? LeBron and Bronny.

9
00:00:31,833 --> 00:00:35,166
- Dad, stop. Bronny's not even good.
- He's a developmental talent.

10
00:00:35,250 --> 00:00:36,083
Dad, seriously?

11
00:00:36,166 --> 00:00:37,625
Fucking love this shit.

12
00:00:37,708 --> 00:00:40,166
Three gladiators entering the Colosseum.

13
00:00:40,250 --> 00:00:41,166
Yeah, feels good.

14
00:00:41,250 --> 00:00:43,333
Praetorian Guard stands by.

15
00:00:43,416 --> 00:00:44,708
Yeah, cool.

16
00:00:44,791 --> 00:00:48,375
What beasts will be let loose?
What heroes will be made?

17
00:00:48,458 --> 00:00:50,291
What's going on, Golden?
You writing a book?

18
00:00:50,375 --> 00:00:53,750
Cry havoc and let slip the dogs of war.

19
00:00:53,833 --> 00:00:55,541
Know what happens
when you let the dogs slip?

20
00:00:55,625 --> 00:00:57,208
- What's that?
- People be asking…

21
00:00:57,291 --> 00:00:59,291
<i>♪ Who let the dogs out? </i>♪

22
00:00:59,375 --> 00:01:02,125
♪ <i>Who? Who? Who?</i>
<i>Who let the dogs out? ♪</i>

23
00:01:02,208 --> 00:01:05,166
It's called Greek mythology, Hawk.
You ought to do more reading.

24
00:01:05,250 --> 00:01:07,125
That's a group
called the Baha Men.

25
00:01:07,208 --> 00:01:09,208
<i>- </i>♪ <i>They call him the Hawk </i>♪
<i>- </i>♪ <i>Hawk! </i>♪

26
00:01:09,291 --> 00:01:11,000
♪ <i>He's a golfer </i>♪

27
00:01:11,583 --> 00:01:13,666
♪ <i>The greatest golfer in the world! </i>♪

28
00:01:14,333 --> 00:01:16,833
{\an8}Welcome back
to the beautiful Genesis Invitational

29
00:01:16,916 --> 00:01:18,166
{\an8}on this gorgeous afternoon.

30
00:01:18,250 --> 00:01:22,583
{\an8}And, Steve, have you ever seen a pairing
as anticipated as what we're about to see?

31
00:01:22,666 --> 00:01:24,291
{\an8}I cannot remember anything like it.

32
00:01:24,375 --> 00:01:26,500
{\an8}You have the great
Lonnie Hawkins teeing off

33
00:01:26,583 --> 00:01:29,291
{\an8}for the first time
on the PGA Tour in seven years,

34
00:01:29,375 --> 00:01:31,916
{\an8}playing against his own son,
Lance Hawkins,

35
00:01:32,000 --> 00:01:36,166
{\an8}and Golden Fisk, the man some say
destroyed his confidence at the US Open.

36
00:01:36,250 --> 00:01:38,833
{\an8}Notah, we are in for quite the show today.

37
00:01:38,916 --> 00:01:40,916
{\an8}Let's get it to the first
with Hally Leadbetter.

38
00:01:41,583 --> 00:01:44,208
Thanks, Notah.
Golden hit a massive drive

39
00:01:44,291 --> 00:01:48,125
down the center of the fairway.
He is absolutely relishing this pairing.

40
00:01:48,208 --> 00:01:50,166
Now, this first tee shot
will be a good test

41
00:01:50,250 --> 00:01:52,458
to see if Lance Hawkins
can handle the pressure.

42
00:01:55,541 --> 00:01:58,458
Got ahold of that one,
but it is moving left.

43
00:01:59,958 --> 00:02:03,291
Just caught the rough, but he should have
a good angle onto the green from there.

44
00:02:03,375 --> 00:02:05,625
- Moved your hand too much.
- You're wearing a woman's shirt.

45
00:02:05,708 --> 00:02:06,875
No, I'm not.

46
00:02:06,958 --> 00:02:11,083
And now, the golf world has been
waiting for this moment for seven years.

47
00:02:11,166 --> 00:02:15,458
Hawkins fans may have noticed Lonnie made
an 11th-hour change to his caddie

48
00:02:15,541 --> 00:02:17,416
on the eve of his return to the PGA Tour.

49
00:02:17,500 --> 00:02:20,250
- Hey, did you miss me, everybody?
- Oh, we sure did!

50
00:02:22,000 --> 00:02:24,833
Check out my whiz kid caddie,
Gustavo, right here.

51
00:02:24,916 --> 00:02:26,458
He's worth every penny.

52
00:02:26,541 --> 00:02:28,625
- Gustavo!
- Yeah.

53
00:02:30,583 --> 00:02:33,208
What is going through his mind?

54
00:02:44,541 --> 00:02:46,916
<i>- ♪ It comes and it goes ♪</i>
<i>- </i>

55
00:02:51,041 --> 00:02:53,625
<i>♪ It's in the way that you use it ♪</i>

56
00:02:56,541 --> 00:02:58,666
<i>♪ Feelings will show ♪</i>

57
00:03:00,250 --> 00:03:03,083
<i>♪ So don't you ever abuse it ♪</i>

58
00:03:12,208 --> 00:03:16,083
- He hit a rocket. It's hooking.
- Go! Mashed potatoes!

59
00:03:16,166 --> 00:03:20,583
In the rough right behind Lance.
The crowds out here are going crazy.

60
00:03:22,250 --> 00:03:23,375
Let's go, Lonnie!

61
00:03:24,750 --> 00:03:26,000
Turned your hand too much.

62
00:03:26,083 --> 00:03:29,041
I meant to.
I wanna play right next to my offspring.

63
00:03:31,083 --> 00:03:33,916
Hey, that is dangerous.
Someone could get hurt.

64
00:03:34,000 --> 00:03:35,833
Right, Gustavo.

65
00:03:36,500 --> 00:03:37,833
I'm loving this guy.

66
00:03:37,916 --> 00:03:39,208
<i>Ay, pinche.</i>

67
00:03:41,208 --> 00:03:42,541
Sorry, excuse me.

68
00:03:44,541 --> 00:03:46,166
Hey, Nat.

69
00:03:46,250 --> 00:03:48,333
- Hey.
- Hey, there you are.

70
00:03:48,416 --> 00:03:49,916
- What's wrong?
- Huh? Nothing.

71
00:03:50,000 --> 00:03:50,875
- You good?
- Yeah.

72
00:03:50,958 --> 00:03:53,125
- You look stressed.
- No, I don't get stressed.

73
00:03:53,208 --> 00:03:54,916
Terrible for your endocrine system.

74
00:03:55,000 --> 00:03:56,791
- Endo-<i>crin.</i>
- It's endocrine, 100%.

75
00:03:56,875 --> 00:03:58,958
Hey, Nat, Nat, Nat.
Lance forgot his phone.

76
00:03:59,041 --> 00:04:02,416
- You know how he is without that phone.
- Of course he forgot his phone.

77
00:04:02,500 --> 00:04:04,916
- I know.
- Okay, well, I'll go grab it. Where is it?

78
00:04:05,000 --> 00:04:07,666
There in the hotel room.
I can go grab it. Shoot me the keys.

79
00:04:07,750 --> 00:04:10,333
No, it's all good.
I got it. Where is it in the room?

80
00:04:10,416 --> 00:04:13,333
That's the thing, he doesn't even know.
He has a vague idea where he put it.

81
00:04:13,416 --> 00:04:16,875
- Could be a bunch of different places.
- I left my sunglasses by the pool anyway.

82
00:04:16,958 --> 00:04:19,541
No problem. I can grab your sunglasses.
I'm gonna go by the pool.

83
00:04:19,625 --> 00:04:21,083
I'll be there fast. I'm gonna sprint.

84
00:04:21,166 --> 00:04:23,833
I know the course better than you.
I'm gonna go through the 8th hole--

85
00:04:23,916 --> 00:04:26,666
Jerry, if you run into Lance, let him know
I'm going to grab his phone.

86
00:04:26,750 --> 00:04:29,958
I'll be right back. Hold this.
And Jerry… try to relax.

87
00:04:31,208 --> 00:04:35,208
Yeah! I'm relaxed! I don't--
Don't even know what you're talking about.

88
00:04:36,583 --> 00:04:39,833
Shit, shit, fucking shit.

89
00:04:39,916 --> 00:04:40,916
Shit, fuck, shit.

90
00:04:42,041 --> 00:04:46,083
How are we doing today? We doing good?
Let me know if you need anything. Hello.

91
00:04:46,166 --> 00:04:48,500
Okay, everybody has their drinks.

92
00:04:48,583 --> 00:04:50,625
Oh God, I'm getting… I'm overwhelmed.

93
00:04:50,708 --> 00:04:51,958
Well, he already has one.

94
00:04:52,041 --> 00:04:54,708
Stacy, what did I tell you?

95
00:04:55,291 --> 00:04:56,375
It's a good spot.

96
00:04:56,458 --> 00:04:58,833
Oh yes, Anton, you are such a darling.

97
00:04:58,916 --> 00:05:01,000
I really can't thank you enough
for all of your help.

98
00:05:01,083 --> 00:05:02,833
Oh, it's nothing. And like I told you,

99
00:05:02,916 --> 00:05:05,708
the golfers walk right by here
on their turn to the 10th hole.

100
00:05:05,791 --> 00:05:07,833
Stacy, we're gonna sell out before 5:00.

101
00:05:07,916 --> 00:05:11,125
It's gonna be fine. We'll have enough
for the rest of the week. Don't worry.

102
00:05:12,166 --> 00:05:15,416
Is that gentleman your significant other?

103
00:05:15,500 --> 00:05:18,375
He's actually more like
a traveling companion, really.

104
00:05:18,458 --> 00:05:21,416
Oh. And may I ask
how Lonnie feels about that?

105
00:05:21,500 --> 00:05:22,916
- Oh…
- Don't mean to pry.

106
00:05:23,000 --> 00:05:24,833
No prying at all. Lonnie?

107
00:05:24,916 --> 00:05:26,916
Uh, he's… Well…

108
00:05:27,000 --> 00:05:30,708
I don't wanna say this too loud,
but he's very jealous of Radford. Very.

109
00:05:30,791 --> 00:05:33,125
As a matter of fact, he's gonna shit blood

110
00:05:33,208 --> 00:05:36,125
when he sees me and Radford
selling my beverage out here.

111
00:05:36,833 --> 00:05:40,125
Stacy, official duty calls, but let me
know if there's anything you need.

112
00:05:40,208 --> 00:05:43,125
I will, Anton. Thank you so much again.

113
00:05:43,208 --> 00:05:44,625
Of course. Of course.

114
00:05:44,708 --> 00:05:46,750
Pull over up here, I need to urinate.

115
00:05:47,583 --> 00:05:48,833
What did that snake want?

116
00:05:48,916 --> 00:05:53,000
Oh well, he'd like to erase the image of
his wife being pounded by Lonnie Hawkins,

117
00:05:53,083 --> 00:05:55,000
but we know that's never gonna happen.

118
00:05:55,083 --> 00:05:58,000
- You little vixen, you.
- Ooh…

119
00:05:58,083 --> 00:05:59,083
Radford, customers.

120
00:05:59,166 --> 00:06:02,208
{\an8}<i>And, Notah, a multiple</i>
<i>major winner leads the way right now.</i>

121
00:06:02,291 --> 00:06:04,916
{\an8}<i>Absolutely, Steve.</i>
<i>Justin Thomas leading the charge</i>

122
00:06:05,000 --> 00:06:07,250
{\an8}<i>with five holes left to play</i>
<i>in his opening round.</i>

123
00:06:07,333 --> 00:06:10,958
{\an8}<i>Fisk off to a hot start,</i>
<i>three under in his first four holes.</i>

124
00:06:11,041 --> 00:06:12,916
{\an8}<i>Let's get it down to Hally at five.</i>

125
00:06:13,000 --> 00:06:17,500
{\an8}Notah, the Hawkins family has had
a rocky start, with Lonnie doubling two

126
00:06:17,583 --> 00:06:20,375
{\an8}and Lance needing to take a drop
from a hazard on three.

127
00:06:20,458 --> 00:06:22,083
He's got this for par.

128
00:06:23,541 --> 00:06:25,916
Your old man getting in your head?

129
00:06:26,000 --> 00:06:28,625
Yeah, right, my head?
You know what's inside my head?

130
00:06:28,708 --> 00:06:29,541
What?

131
00:06:29,625 --> 00:06:30,583
Just a

132
00:06:31,333 --> 00:06:34,083
small little box the size of an M&M.

133
00:06:34,166 --> 00:06:38,041
And inside that box is an even smaller box
the size of a mini M&M.

134
00:06:38,125 --> 00:06:40,125
And inside that box is a handwritten note.

135
00:06:40,208 --> 00:06:42,166
- You know what it says?
- I don't know.

136
00:06:42,250 --> 00:06:44,125
- "Fuck you."
- Oh.

137
00:06:44,208 --> 00:06:47,500
Shoot, I actually kinda like that.
Write that down, Laszlo.

138
00:06:47,583 --> 00:06:50,083
But, kid, you're gonna wanna
keep in mind your dad,

139
00:06:50,166 --> 00:06:53,250
he's two shots up after four holes.

140
00:06:53,833 --> 00:06:56,000
- You understand that?
- I understand.

141
00:06:56,833 --> 00:06:58,458
Hey, you ever do the Dew?

142
00:06:58,541 --> 00:07:01,416
I don't frequently do the Dew,
but B-Dubs has the Dew.

143
00:07:01,500 --> 00:07:03,708
I'll… I'll do the Dew
when I have the urge.

144
00:07:03,791 --> 00:07:07,916
Also, they have what's called a Radler,
which is a brew and a Dew.

145
00:07:08,000 --> 00:07:09,291
What are you talking about?

146
00:07:09,375 --> 00:07:11,041
The Dew, at B-Dubs.

147
00:07:11,125 --> 00:07:12,916
I get a traditional and boneless combo.

148
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Can't be beat.

149
00:07:14,083 --> 00:07:16,208
Hey, let's maybe hit that after the round.

150
00:07:16,291 --> 00:07:19,083
- Hit what?
- B-Dubs. You gonna be like this all day?

151
00:07:19,166 --> 00:07:20,875
- Like what?
- A Debbie Downer.

152
00:07:20,958 --> 00:07:22,750
I need to see some fun out of you.

153
00:07:23,375 --> 00:07:25,291
Maybe put your hat on
backwards or something.

154
00:07:25,375 --> 00:07:27,458
I… I-- I am fun.

155
00:07:27,541 --> 00:07:28,875
That is not fun.

156
00:07:28,958 --> 00:07:31,208
{\an8}Come on, come on.
Break, break, break.

157
00:07:31,291 --> 00:07:32,291
{\an8}-
Oh!

158
00:07:32,375 --> 00:07:33,458
Walk it off.

159
00:07:34,750 --> 00:07:37,250
Great miss.
You'll make it up on the next hole.

160
00:07:38,416 --> 00:07:40,000
This motherfucker…

161
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
All right.

162
00:07:45,125 --> 00:07:46,916
Outside the left.

163
00:07:47,000 --> 00:07:49,375
Okay. Okay, this is what
I'm talking about, okay?

164
00:07:49,458 --> 00:07:52,083
I don't need you to help me putt.
Just please stay back.

165
00:07:52,166 --> 00:07:53,708
Let the Hawk take wing.

166
00:08:00,083 --> 00:08:02,750
I told you, outside, left.

167
00:08:02,833 --> 00:08:06,083
- When did you tell me?
- I to… I told you. You said, "I got this."

168
00:08:06,166 --> 00:08:08,458
Well, you see… You gotta get my attention.

169
00:08:08,541 --> 00:08:10,333
You gotta, like, really…

170
00:08:10,416 --> 00:08:13,125
You gotta almost grab me by the shoulders
and shake me.

171
00:08:13,208 --> 00:08:16,125
- Next time I will.
- Or make it fun. Do a funny voice.

172
00:08:53,000 --> 00:08:56,250
Golf. Four, six, five, three.

173
00:08:56,333 --> 00:08:57,500
Shit.

174
00:08:57,583 --> 00:09:01,541
Hawk. Four, two, nine, five.

175
00:09:10,750 --> 00:09:12,125
Yeah, come on!

176
00:09:12,208 --> 00:09:13,416
Come on!

177
00:09:13,500 --> 00:09:14,958
Did you see that?

178
00:09:15,041 --> 00:09:17,208
Just gorgeous.

179
00:09:17,833 --> 00:09:19,375
I'm talking, like, perfect.

180
00:09:19,458 --> 00:09:23,750
Like Dua Lipa in a white bikini
on the beach in Cabo kind of perfect.

181
00:09:30,291 --> 00:09:32,375
Jesus fucking Christ!

182
00:09:32,458 --> 00:09:33,833
Lance, the Lord's name.

183
00:09:33,916 --> 00:09:36,333
Oh my God, Carl, not today.

184
00:09:38,000 --> 00:09:39,125
Hmm.

185
00:09:39,208 --> 00:09:40,166
Okay.

186
00:09:41,166 --> 00:09:42,250
Okay.

187
00:09:43,541 --> 00:09:46,041
No, put the wedge back in the bag.
Grab me the two iron.

188
00:09:46,125 --> 00:09:47,208
You have a two iron?

189
00:09:47,291 --> 00:09:48,833
Yeah, I have a two iron.

190
00:09:48,916 --> 00:09:51,125
And put in that little book
you've been writing all day

191
00:09:51,208 --> 00:09:54,041
that Lonnie Hawkins
smashed the ball through the woods

192
00:09:54,125 --> 00:09:56,250
up on the green with a two iron.

193
00:09:56,333 --> 00:09:57,458
That is impossible.

194
00:09:57,541 --> 00:09:58,666
Heh, maybe for you.

195
00:09:59,166 --> 00:10:01,625
But you are not the mighty Hawk.

196
00:10:02,125 --> 00:10:03,833
Caw caw!

197
00:10:08,250 --> 00:10:09,833
You gotta let me cook, Gustavo.

198
00:10:10,583 --> 00:10:14,125
If the Hawk could play normal golf
the way he scrambles…

199
00:10:15,541 --> 00:10:16,416
Fuck.

200
00:10:19,666 --> 00:10:22,833
{\an8}<i>And that's what he gives you.</i>
<i>He's been inconsistent today, Notah.</i>

201
00:10:22,916 --> 00:10:25,666
{\an8}<i>But only Lonnie Hawkins</i>
<i>would even try that shot.</i>

202
00:10:25,750 --> 00:10:29,333
{\an8}Hey, Gustavo,
what's Spanish for "eat shit"?

203
00:10:29,416 --> 00:10:30,333
{\an8}<i>Comer caca.</i>

204
00:10:30,416 --> 00:10:33,291
{\an8}Oh, <i>comer caca, </i>okay.
I don't mean anything by that.

205
00:10:34,583 --> 00:10:37,083
Golden Fisk is
leading the way in this group

206
00:10:37,166 --> 00:10:39,958
with Lonnie Hawkins
four strokes behind him.

207
00:10:40,041 --> 00:10:43,166
Lance really struggling,
but great bunker shot there.

208
00:10:43,833 --> 00:10:47,458
Lonnie has this for birdie
after that incredible shot from the trees.

209
00:11:01,416 --> 00:11:03,791
Okay, he'll take a par
after that tee shot.

210
00:11:06,750 --> 00:11:09,833
- Just not your day, Lonnie.
- Hey. Watch it, Fisk.

211
00:11:09,916 --> 00:11:12,916
Sometimes you pet the Hawk
and it turns out to be the Cougar.

212
00:11:13,000 --> 00:11:14,750
All right.

213
00:11:14,833 --> 00:11:18,333
Well, I was thinking
more like a sloth or a… a kakapo.

214
00:11:18,416 --> 00:11:20,833
- See, a kakapo, it's a flightless bird.
- I know that.

215
00:11:20,916 --> 00:11:22,916
- It doesn't fly. Understand?
- Yeah. I get that.

216
00:11:23,000 --> 00:11:25,791
And to be honest,
I was hoping for a little more grit

217
00:11:25,875 --> 00:11:28,083
and fight out of the Hawkins family today.

218
00:11:28,166 --> 00:11:30,041
You mind? I'm gonna tap this birdie in.

219
00:11:30,125 --> 00:11:32,541
- I don't mind.
- I hear they have books on etiquette.

220
00:11:32,625 --> 00:11:33,791
- Yeah. I know.
- You do?

221
00:11:33,875 --> 00:11:35,875
I wrote one. <i>Golf Hawk-a-tit-tic.</i>

222
00:11:35,958 --> 00:11:37,333
<i>Golf Hawk-tiquette?</i>

223
00:11:37,416 --> 00:11:38,500
<i>- Hawk-tiquette.</i>
- Okay.

224
00:11:38,583 --> 00:11:41,083
And by the way,
you look fucking ridiculous in that shirt.

225
00:11:41,166 --> 00:11:42,541
You're gonna be on <i>SportsCenter.</i>

226
00:11:42,625 --> 00:11:45,083
- It's gonna be 'cause of that.
- I'm gettin' a lotta compliments.

227
00:11:45,166 --> 00:11:47,333
- You smoke Virginia Slims now too?
- On occasion.

228
00:11:47,416 --> 00:11:49,291
- Yeah.
- Wine coolers, huh?

229
00:11:49,375 --> 00:11:51,791
Come on, get the fuck out of here.
Goddamn.

230
00:11:54,958 --> 00:11:56,625
Yes.

231
00:11:56,708 --> 00:11:58,916
I'm gonna hit the head.
Try and find me a banana.

232
00:11:59,000 --> 00:11:59,875
Lance, I'll join you.

233
00:11:59,958 --> 00:12:02,458
I shoulda pissed in the woods,
but there are too many cameras.

234
00:12:04,166 --> 00:12:05,958
- Hey, Natalie, there you are.
- Shut up, Jerry.

235
00:12:06,041 --> 00:12:08,416
- Wait, are you going to find Lance?
- Shut the fuck up, Jerry!

236
00:12:08,500 --> 00:12:09,333
Okay.

237
00:12:09,833 --> 00:12:13,291
- Wait. Hey, let me explain something.
- Get your hands off me, you creep!

238
00:12:13,375 --> 00:12:15,333
You fucking pervert! Fuck!

239
00:12:16,625 --> 00:12:17,458
What?

240
00:12:18,125 --> 00:12:21,166
Hey, hold on. No, hold on a second.
Just let me tell you.

241
00:12:21,250 --> 00:12:23,625
Can I explain something to you
real quick, please?

242
00:12:23,708 --> 00:12:25,083
- Lance!
- Hey, buddy.

243
00:12:25,166 --> 00:12:26,916
- Hey, Nat, where you been?
- Hey!

244
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
- Yeah, found your phone, asshole.
- Whoa.

245
00:12:29,083 --> 00:12:30,833
Oh!

246
00:12:30,916 --> 00:12:33,375
- Ow! Fuck.
- Don't fucking talk to me ever again.

247
00:12:33,458 --> 00:12:36,541
Don't text me, call me, don't send me
dick pics like you did that other woman.

248
00:12:36,625 --> 00:12:39,166
None of that shit!
Just get the fuck out of my life, okay?

249
00:12:39,250 --> 00:12:41,333
Yeah. Yeah, everybody,
that's what he does.

250
00:12:41,416 --> 00:12:43,750
He sends dick pics all day long…

251
00:12:43,833 --> 00:12:45,750
- Shit.
- No, I don't. No.

252
00:12:45,833 --> 00:12:47,375
…to all these different women!

253
00:12:47,458 --> 00:12:49,125
Hell hath no fury, right, Carl?

254
00:12:49,208 --> 00:12:50,375
What is dick pic?

255
00:12:50,458 --> 00:12:54,958
Oh, and he owes half a million dollars
to some guy named Preacher.

256
00:13:00,333 --> 00:13:01,541
Nat, stop.

257
00:13:04,125 --> 00:13:05,208
Bye, asshole!

258
00:13:07,125 --> 00:13:08,041
Do you want your--

259
00:13:08,125 --> 00:13:09,458
- Move! Pervert!
- Shit.

260
00:13:09,541 --> 00:13:11,333
I've seen my fair share of golf…

261
00:13:11,416 --> 00:13:13,916
Radford. I need you
to hold down the fort, okay?

262
00:13:14,000 --> 00:13:15,666
- Yeah.
- I'm taking those.

263
00:13:31,041 --> 00:13:33,666
I don't send dick pics <i>all day. </i>

264
00:13:34,416 --> 00:13:36,791
No. Of course. Of course not.

265
00:13:36,875 --> 00:13:39,791
I mean, she seemed crazy.
You seemed super cool.

266
00:13:39,875 --> 00:13:44,583
I mean, I'm sending a totally average,
normal number of dick pics.

267
00:13:44,666 --> 00:13:46,416
Just block it out. That's what we do.

268
00:13:46,500 --> 00:13:48,875
That's the healthy thing to do.
Block it out.

269
00:13:50,083 --> 00:13:51,500
Nine to play.

270
00:13:51,583 --> 00:13:54,583
Golden's making us
look like a couple of amateurs.

271
00:13:54,666 --> 00:13:57,166
So the question is are…

272
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
…you

273
00:13:58,750 --> 00:13:59,750
a

274
00:14:00,375 --> 00:14:01,375
pro

275
00:14:02,166 --> 00:14:03,208
or

276
00:14:03,750 --> 00:14:04,750
are

277
00:14:04,833 --> 00:14:06,125
you

278
00:14:06,208 --> 00:14:07,500
a amateur?

279
00:14:07,583 --> 00:14:09,416
Okay, fuck off.

280
00:14:09,500 --> 00:14:11,416
Hey, block it out.

281
00:14:11,500 --> 00:14:12,875
Mmm! Shoot.

282
00:14:17,708 --> 00:14:19,291
Wait. Natalie!

283
00:14:19,375 --> 00:14:20,458
Natalie!

284
00:14:21,541 --> 00:14:22,833
- Natalie.
- What?

285
00:14:22,916 --> 00:14:23,958
Take a deep breath.

286
00:14:24,041 --> 00:14:26,166
God, I feel so stupid.

287
00:14:26,250 --> 00:14:27,166
You are stupid.

288
00:14:27,250 --> 00:14:29,291
- How could I let this happen?
- It's not your fault.

289
00:14:29,375 --> 00:14:30,958
- He did all the right things!
- Uh-huh.

290
00:14:31,041 --> 00:14:33,708
- He said he loved me! We were engaged!
- That's what they say. I know.

291
00:14:33,791 --> 00:14:36,375
He proposed to me,
and I believed everything that he said!

292
00:14:36,458 --> 00:14:37,750
- You're dumb.
- Ugh!

293
00:14:37,833 --> 00:14:38,708
Have one of these.

294
00:14:38,791 --> 00:14:41,208
- God…
- Lance is a real piece of shit, okay?

295
00:14:41,291 --> 00:14:42,583
You did not deserve this.

296
00:14:42,666 --> 00:14:43,916
No woman ever does.

297
00:14:44,833 --> 00:14:46,750
We were gonna be married.

298
00:14:46,833 --> 00:14:48,541
I know, but isn't it great?

299
00:14:48,625 --> 00:14:50,000
You got out!

300
00:14:50,083 --> 00:14:52,541
You do not realize
how lucky you are, Natalie.

301
00:14:52,625 --> 00:14:54,083
I don't feel lucky.

302
00:14:54,166 --> 00:14:55,666
Okay, see all those golfers?

303
00:14:55,750 --> 00:14:59,416
All those little fuckers out there,
they're all full-blown shits.

304
00:14:59,500 --> 00:15:02,791
You think Lance cared about what happened?
He doesn't give a shit about you.

305
00:15:02,875 --> 00:15:04,416
You were one room in his brain

306
00:15:04,500 --> 00:15:07,458
that he could shut the door on
so he could play golf. You get it?

307
00:15:07,541 --> 00:15:11,083
Listen to me, Natalie.
This is the best day of your life, okay?

308
00:15:11,166 --> 00:15:12,875
You may not realize it now,

309
00:15:12,958 --> 00:15:15,625
but I promise you, Natalie,
someday you will.

310
00:15:18,250 --> 00:15:21,666
Why isn't this beverage
in every supermarket in America?

311
00:15:21,750 --> 00:15:23,833
That's very sweet. I don't know.

312
00:15:24,625 --> 00:15:27,000
{\an8}Lonnie Hawkins has returned
to the PGA Tour.

313
00:15:27,083 --> 00:15:27,958
{\an8}How do we know?

314
00:15:28,041 --> 00:15:31,041
{\an8}After what looked like a turnaround
for both Lance Hawkins

315
00:15:31,125 --> 00:15:32,666
{\an8}and Lonnie at the turn,

316
00:15:32,750 --> 00:15:35,625
{\an8}the Hawk, Notah… let's just say
he had a real Hawk moment.

317
00:15:35,708 --> 00:15:37,208
{\an8}Well, you gotta be kidding me.

318
00:15:37,291 --> 00:15:43,375
{\an8}On the 16th, he got into a shouting match
with his own caddie, Gustavo Meyer,

319
00:15:43,458 --> 00:15:46,541
{\an8}and Lonnie steals his yardage book,
and the chase is on.

320
00:15:46,625 --> 00:15:47,583
- You're sick.
- No.

321
00:15:47,666 --> 00:15:49,833
Get that book.
You gotta jump higher than that.

322
00:15:49,916 --> 00:15:52,416
- Let me have it. I want the book.
- There you go.

323
00:15:53,125 --> 00:15:55,333
- There's your book.
- My father gave me that book!

324
00:15:55,416 --> 00:15:57,916
{\an8}Let me tell you,
you can steal a caddie's wallet,

325
00:15:58,000 --> 00:15:59,708
{\an8}but do not take their yardage book.

326
00:15:59,791 --> 00:16:02,125
- Want to play now? Here we go.
- You don't want this.

327
00:16:02,208 --> 00:16:04,958
- Okay. Here we go.
- You don't wanna mess with the Hawk.

328
00:16:05,041 --> 00:16:07,666
- What are you doing?
- No one fights like that.

329
00:16:07,750 --> 00:16:09,625
Here. What are you… Oh!

330
00:16:09,708 --> 00:16:10,750
Yeah.

331
00:16:11,833 --> 00:16:13,791
Oh, now you're going to pay.

332
00:16:14,375 --> 00:16:17,250
- Oh!
- You can't outrun the Cougar!

333
00:16:17,333 --> 00:16:20,250
{\an8}<i>There is something</i>
<i>we rarely see in this sport,</i>

334
00:16:20,333 --> 00:16:21,791
{\an8}<i>and despite all of that,</i>

335
00:16:21,875 --> 00:16:23,875
{\an8}<i>he managed to claw his way</i>
<i>into the top ten.</i>

336
00:16:23,958 --> 00:16:27,208
<i>Lance Hawkins, meanwhile,</i>
<i>struggled today to get it going.</i>

337
00:16:27,291 --> 00:16:31,291
<i>Perhaps the pressure of playing alongside</i>
<i>his father was more than he could handle.</i>

338
00:16:31,375 --> 00:16:32,875
Put on the WNBA All-Star game.

339
00:16:33,583 --> 00:16:34,416
Hey.

340
00:16:35,208 --> 00:16:36,750
Tough round out there today, huh?

341
00:16:36,833 --> 00:16:38,875
Yeah, that was a fucking mess.

342
00:16:38,958 --> 00:16:41,375
Dirk Ketchum, Tomorrow's Golf League.

343
00:16:41,458 --> 00:16:43,083
What's that, like simulator golf?

344
00:16:43,166 --> 00:16:44,541
Yeah, best in the world.

345
00:16:44,625 --> 00:16:46,875
- Hmm!
- Look, I'll cut to the chase.

346
00:16:46,958 --> 00:16:49,333
Next week in Vegas,
we're debuting some new features,

347
00:16:49,416 --> 00:16:52,666
and we had Tiger and Rory lined up,
then Tiger dropped out.

348
00:16:52,750 --> 00:16:54,500
So, uh, now we're stuck.

349
00:16:54,583 --> 00:16:57,333
Look, I'm just not interested, okay?
It's not real golf.

350
00:16:57,416 --> 00:16:59,625
- Well, that's debatable.
- Hmm.

351
00:16:59,708 --> 00:17:02,041
Listen, there's a lot of money in this.

352
00:17:02,125 --> 00:17:06,041
If… If you can, you know,
talk your dad into playing against you.

353
00:17:06,125 --> 00:17:08,625
You two are the hottest names
in golf right now.

354
00:17:08,708 --> 00:17:11,750
Buddy, my dad will never compete
in simulator golf.

355
00:17:11,833 --> 00:17:14,500
Okay? The guy still carries around
a two iron in his bag.

356
00:17:14,583 --> 00:17:15,458
Thank you.

357
00:17:16,333 --> 00:17:18,166
Here. Take my card.

358
00:17:18,250 --> 00:17:19,833
There's three million in it.

359
00:17:20,541 --> 00:17:21,916
Winner take all.

360
00:17:25,875 --> 00:17:28,125
Wait, did you say winner takes all?

361
00:17:28,708 --> 00:17:29,750
Three million if I win?

362
00:17:29,833 --> 00:17:32,625
TV deal's already in place, guaranteed.
Network wants you two.

363
00:17:33,291 --> 00:17:35,541
Uh, yeah. No, he'll… he'll do it.

364
00:17:36,125 --> 00:17:38,125
I thought you said
that he would never do it.

365
00:17:38,208 --> 00:17:39,583
Oh, no, back… No, I said…

366
00:17:39,666 --> 00:17:43,291
- I said he would "ever" do that.
- What do you mean he would <i>ever </i>do that?

367
00:17:43,375 --> 00:17:46,875
You know, opposite of never.
It means anytime, anyplace, brother.

368
00:17:46,958 --> 00:17:49,541
- I've never heard that.
- People say that all the time.

369
00:17:49,625 --> 00:17:51,041
So he would always do it?

370
00:17:51,125 --> 00:17:53,458
Yeah, he would ever
in a million years do that.

371
00:17:54,916 --> 00:17:56,333
It sounds so close to never.

372
00:17:56,416 --> 00:17:58,041
Yeah. No, we're in.

373
00:17:59,458 --> 00:18:00,458
- That's great.
- Yeah.

374
00:18:00,541 --> 00:18:01,916
- See you in Vegas.
- Great news.

375
00:18:14,833 --> 00:18:17,250
Lance, honey? Can I come in?

376
00:18:17,750 --> 00:18:19,875
Lance.

377
00:18:20,625 --> 00:18:21,875
Can you let me in?

378
00:18:22,750 --> 00:18:23,583
Hi.

379
00:18:28,416 --> 00:18:30,333
You're having a little drink?

380
00:18:30,916 --> 00:18:33,291
- Yeah. So?
- Well, you deserve it.

381
00:18:33,375 --> 00:18:34,375
Do I?

382
00:18:34,458 --> 00:18:35,958
I played like shit today.

383
00:18:36,041 --> 00:18:38,208
Aw… Sorry about Natalie.

384
00:18:38,291 --> 00:18:39,625
What happened to Natalie?

385
00:18:41,750 --> 00:18:43,375
Oh, yeah, the whole…

386
00:18:43,958 --> 00:18:45,625
Yeah, that was crazy, huh?

387
00:18:48,000 --> 00:18:49,125
Yeah.

388
00:18:49,208 --> 00:18:52,166
Listen, hon, we need to talk.

389
00:18:53,791 --> 00:18:55,166
Your dad's beating you.

390
00:18:55,250 --> 00:18:56,958
He's beating you bad,

391
00:18:57,041 --> 00:18:58,166
and we need to win.

392
00:18:58,250 --> 00:19:00,708
I know, but he's good.

393
00:19:00,791 --> 00:19:03,250
I can outdrive him,
but I don't know if I can outplay him.

394
00:19:03,333 --> 00:19:05,583
- Of course you can.
- And the crowd loves him.

395
00:19:05,666 --> 00:19:07,250
- He's funny.
- You think he's funny?

396
00:19:07,333 --> 00:19:08,958
- He's not funny.
- He's kind of funny.

397
00:19:09,041 --> 00:19:10,791
- You're funny.
- I'm not funny.

398
00:19:10,875 --> 00:19:13,833
Don't let that get in your head.
Let me tell you this story.

399
00:19:13,916 --> 00:19:16,875
When you were a little boy,
you were probably… five years old,

400
00:19:16,958 --> 00:19:19,875
you made a complete golf course
out of Legos.

401
00:19:19,958 --> 00:19:22,833
Took you about a month to build.
Do you remember that?

402
00:19:22,916 --> 00:19:24,625
I have no recollection of this.

403
00:19:24,708 --> 00:19:29,208
It had greens and little flags,
and you built a cute little clubhouse,

404
00:19:29,291 --> 00:19:32,125
and you waited for your daddy
to come home to show him,

405
00:19:32,208 --> 00:19:33,791
and what did he do?

406
00:19:33,875 --> 00:19:36,208
He came in after a loss,

407
00:19:36,291 --> 00:19:40,291
and he saw that little golf course
that you were so proud of,

408
00:19:40,375 --> 00:19:43,875
and he kicked it to pieces,
and he broke it all up, smashed it.

409
00:19:45,416 --> 00:19:47,750
- He did?
- He did. And see this?

410
00:19:48,583 --> 00:19:50,375
This is all that's left.

411
00:19:50,458 --> 00:19:52,416
He did that to my Legos?

412
00:19:52,500 --> 00:19:55,208
Yep, and you were so upset.
You were crying.

413
00:19:55,291 --> 00:19:57,875
You go, "Daddy, no, no, please!"

414
00:19:57,958 --> 00:20:00,000
- And I said, "Lonnie, stop!"
- What?

415
00:20:00,083 --> 00:20:02,291
Oh my God, that monster.

416
00:20:02,375 --> 00:20:04,166
Know who was there to clean up the mess?

417
00:20:05,500 --> 00:20:06,333
You?

418
00:20:07,083 --> 00:20:09,833
And you know who was there
to rebuild the Legos?

419
00:20:09,916 --> 00:20:10,750
You.

420
00:20:11,708 --> 00:20:15,375
He's never been there for you, Lance.
I'm the only one who's been there for you.

421
00:20:15,458 --> 00:20:20,250
So listen, I need you to block out
all the bullshit going on in your life,

422
00:20:20,333 --> 00:20:25,583
and I need you to go out there tomorrow
and get revenge for this little Lego.

423
00:20:33,333 --> 00:20:35,208
I'm gonna fucking kill him.

424
00:20:36,333 --> 00:20:37,583
That's my boy.

425
00:20:37,666 --> 00:20:41,125
Allison, I love what you did
with your hair. That looks great.

426
00:20:47,708 --> 00:20:49,500
Oh shit, that's good.

427
00:21:09,958 --> 00:21:14,083
<i>♪ Say something, I'm giving up on you ♪</i>

428
00:21:20,000 --> 00:21:24,208
<i>♪ I'm sorry that I couldn't get to you ♪</i>

429
00:21:30,375 --> 00:21:34,791
<i>♪ Say something, I'm giving up on you ♪</i>

430
00:21:39,250 --> 00:21:40,958
<i>♪ And I ♪</i>

431
00:21:43,250 --> 00:21:46,458
<i>♪ Will swallow my pride ♪</i>

432
00:21:48,916 --> 00:21:52,083
<i>♪ You're the one that I love ♪</i>

433
00:21:53,416 --> 00:21:55,625
<i>♪ And I'm saying goodbye ♪</i>

434
00:21:55,708 --> 00:21:56,541
God…

435
00:21:57,416 --> 00:21:59,541
Oh, come on.

436
00:22:08,458 --> 00:22:11,041
- My book is soggy.
- I don't wanna see that book today.

437
00:22:11,125 --> 00:22:12,791
Hey, last night I went to B-Dubs.

438
00:22:12,875 --> 00:22:15,250
I had a traditional and boneless combo
with a Mountain Dew.

439
00:22:15,333 --> 00:22:16,166
You're an idiot.

440
00:22:16,250 --> 00:22:18,750
You are not a good caddie.
You've made my game worse.

441
00:22:18,833 --> 00:22:21,541
I hope you shit the bed
and don't make the cut. I want to go home.

442
00:22:21,625 --> 00:22:25,541
{\an8}Well, if I did shit the bed, it'd come out
B-Dubs, traditional, boneless combo.

443
00:22:25,625 --> 00:22:28,166
If you shit the bed,
it's gonna come out protein bars,

444
00:22:28,250 --> 00:22:32,416
and some dumb salad, celery, corn,
radishes, chicken pot pie, probably.

445
00:22:32,500 --> 00:22:34,875
- Vitamins.
- I would hate to see your microbiomes.

446
00:22:34,958 --> 00:22:36,291
Lonnie!

447
00:22:36,375 --> 00:22:37,583
You're up.

448
00:22:38,375 --> 00:22:39,208
Damn.

449
00:22:39,291 --> 00:22:41,791
Lonnie Hawkins
showed up this morning

450
00:22:41,875 --> 00:22:44,416
with a pickle jar stuck on his hand.

451
00:22:44,500 --> 00:22:47,791
He's gonna attempt
to play 18 holes one-handed.

452
00:22:49,208 --> 00:22:50,875
{\an8}

453
00:22:51,375 --> 00:22:53,125
Some trouble with the tee there.

454
00:22:53,666 --> 00:22:56,666
Now he's giving his caddie
some kind of look.

455
00:23:01,000 --> 00:23:03,541
Is he calling his shot
with the pickle jar?

456
00:23:03,625 --> 00:23:05,041
Does he think he's Babe Ruth?

457
00:23:06,916 --> 00:23:08,291
{\an8}This'll be interesting.

458
00:23:23,041 --> 00:23:24,375
Well struck, but…

459
00:23:24,458 --> 00:23:26,625
- Son of a gun.
- …well right.

460
00:23:27,916 --> 00:23:29,791
Gonna get a Claussen endorsement.

461
00:23:30,375 --> 00:23:33,583
You did this on purpose, didn't you?
You knew I was gonna bury you,

462
00:23:33,666 --> 00:23:36,583
so you put a pickle jar on your hand
because you were scared.

463
00:23:36,666 --> 00:23:38,583
I'm out here playing.
I'm not running away.

464
00:23:38,666 --> 00:23:41,000
Yeah? Your little tricks,
they don't work on me.

465
00:23:41,083 --> 00:23:43,166
Okay? You shouldn't have kicked my Legos.

466
00:23:44,875 --> 00:23:46,791
Your son hates you too.

467
00:23:46,875 --> 00:23:48,375
Everybody hates you.

468
00:23:48,458 --> 00:23:49,583
Everybody.

469
00:23:53,708 --> 00:23:55,958
Day two in the books
at the Genesis,

470
00:23:56,041 --> 00:23:59,041
{\an8}a day that saw Lance Hawkins
surge to the top of the leaderboard

471
00:23:59,125 --> 00:24:01,375
{\an8}with Golden Fisk right on his heels,

472
00:24:01,458 --> 00:24:04,958
{\an8}and a day that also saw
Lonnie Hawkins a little pickled

473
00:24:05,041 --> 00:24:08,583
{\an8}after being disqualified
for unauthorized equipment use.

474
00:24:08,666 --> 00:24:10,666
{\an8}Steve, let's talk about Lance first.

475
00:24:10,750 --> 00:24:13,000
{\an8}Notah, I have never seen a golfer
more locked in.

476
00:24:13,083 --> 00:24:15,666
{\an8}He was playing like someone
stole his ice cream out there.

477
00:24:15,750 --> 00:24:17,458
{\an8}And on the other side, what's to say?

478
00:24:17,541 --> 00:24:20,708
{\an8}Pure Lonnie. That's why they show up,
that's why they love him.

479
00:24:20,791 --> 00:24:24,583
{\an8}But if he doesn't play to the level
that got him back into the PGA Tour,

480
00:24:24,666 --> 00:24:27,666
{\an8}he will never get another shot
at the US Open.

481
00:24:32,125 --> 00:24:33,166
Where you going?

482
00:24:34,583 --> 00:24:37,875
I'm gonna probably go see a doctor
or a welder or a glassblower

483
00:24:37,958 --> 00:24:39,666
to deal with this jar situation.

484
00:24:39,750 --> 00:24:41,666
Why? Jar's your best friend.

485
00:24:41,750 --> 00:24:42,583
How's that?

486
00:24:42,666 --> 00:24:43,958
Oh, cut the shit, Dad.

487
00:24:44,041 --> 00:24:46,041
We both know this jar is just an excuse.

488
00:24:46,125 --> 00:24:47,125
It's not stuck.

489
00:24:47,208 --> 00:24:49,708
It <i>is </i>stuck. I spent all night long
trying to get it off.

490
00:24:49,791 --> 00:24:51,500
There's absolutely-- Wow.

491
00:24:51,583 --> 00:24:53,250
Look at that, it's a miracle.

492
00:24:53,958 --> 00:24:58,000
Stop pretending. Just admit it,
you can't face me on a golf course.

493
00:24:58,083 --> 00:25:00,333
I can face you
on any golf course there is.

494
00:25:00,416 --> 00:25:01,750
- Really?
- Yeah.

495
00:25:01,833 --> 00:25:04,083
Well, I'm playing in Vegas next week.

496
00:25:04,166 --> 00:25:07,416
If you think you can beat me…
why don't you come out?

497
00:25:08,333 --> 00:25:10,458
PGA Tour's in Dallas next week.

498
00:25:10,541 --> 00:25:13,250
Yeah, this is TGL.

499
00:25:13,333 --> 00:25:14,458
Electronic golf?

500
00:25:14,541 --> 00:25:16,625
- Oh yeah.
- Don't make me laugh.

501
00:25:16,708 --> 00:25:18,125
Yeah, that's what I thought.

502
00:25:20,416 --> 00:25:22,333
I guess it's true what they say!

503
00:25:22,416 --> 00:25:25,541
Old golfers never die,
they just lose their balls!

504
00:25:25,625 --> 00:25:27,708
I got balls to spare, young man.

505
00:25:27,791 --> 00:25:30,208
I got more balls
than I know what to do with.

506
00:25:30,291 --> 00:25:32,625
I'm not afraid of video golf.
I'll see you in Vegas.

507
00:25:32,708 --> 00:25:34,750
I'm gonna bring all my balls,
all two of 'em.

508
00:25:34,833 --> 00:25:35,791
Sounds good.

509
00:25:39,333 --> 00:25:40,208
Ugh.

510
00:25:40,291 --> 00:25:43,000
That pickle's loaded with finger sweat.

511
00:25:43,083 --> 00:25:44,458
Just letting you know.

512
00:25:44,541 --> 00:25:46,000
Mmm…

513
00:25:46,583 --> 00:25:47,708
I like that.

514
00:25:48,625 --> 00:25:49,625
No, you don't.

515
00:25:51,208 --> 00:25:52,333
I'll see you in Vegas.

516
00:25:52,416 --> 00:25:53,583
- I'll see you in Vegas.
- Good.

517
00:25:53,666 --> 00:25:54,583
- Good.
- Good.

518
00:25:54,666 --> 00:25:55,625
- Good.
- Great.

519
00:25:58,833 --> 00:26:02,750
<i>♪ Make the world go away ♪</i>

520
00:26:04,208 --> 00:26:10,541
<i>♪ And get it off my shoulders ♪</i>

521
00:26:11,125 --> 00:26:17,041
<i>♪ Say the things you used to say ♪</i>

522
00:26:18,125 --> 00:26:24,291
<i>♪ And make the world go away ♪</i>

523
00:26:25,708 --> 00:26:31,041
<i>♪ I'm sorry if I hurt you ♪</i>

524
00:26:32,208 --> 00:26:39,041
<i>♪ I'll make it up day by day ♪</i>

525
00:26:39,125 --> 00:26:46,041
<i>♪ Just say you love me like you used to ♪</i>

526
00:26:46,125 --> 00:26:53,041
<i>♪ And make the world go away ♪</i>

527
00:26:53,125 --> 00:26:59,541
<i>♪ Make the world go away ♪</i>

528
00:27:00,333 --> 00:27:07,041
<i>♪ And get it off my shoulders ♪</i>

529
00:27:07,625 --> 00:27:14,291
<i>♪ Say the things you used to say ♪</i>

530
00:27:14,375 --> 00:27:21,041
<i>♪ And make the world go away ♪</i>

