1 00:00:24,080 --> 00:00:25,600 Are you gonna tell me how you're involved? 2 00:00:28,240 --> 00:00:29,520 I wasn't involved. 3 00:00:35,320 --> 00:00:36,520 Did they... 4 00:00:36,600 --> 00:00:38,520 Our best guess is they abducted him for some reason. 5 00:00:40,360 --> 00:00:43,400 Okay, so shouldn't you be out there chasing after them? 6 00:00:43,480 --> 00:00:45,280 Or at the crime scene or something? 7 00:00:45,360 --> 00:00:47,000 I've got two entire squads doing that. 8 00:00:48,000 --> 00:00:50,680 Right now, my only job is to sit at this table 9 00:00:50,760 --> 00:00:52,880 till you tell me what you're doing here, Zara. 10 00:00:57,040 --> 00:00:58,560 He, he called me up. 11 00:00:59,160 --> 00:01:00,160 [sniffles] 12 00:01:00,240 --> 00:01:02,360 He was babbling. Distraught. 13 00:01:02,440 --> 00:01:05,160 So, I told him I would come over and see if he was okay. 14 00:01:05,239 --> 00:01:09,520 And then when I got there, I saw the blood in the lift... 15 00:01:10,920 --> 00:01:13,039 and I, I just had to get out. 16 00:01:14,440 --> 00:01:15,440 Of a window? 17 00:01:17,560 --> 00:01:20,720 The, the men at the door, the cops, I thought they were the kidnappers. 18 00:01:20,800 --> 00:01:23,720 So, yesterday, during the robbery, you took the call and saved the day. 19 00:01:24,280 --> 00:01:27,080 And tonight, you're at it again, helping out. 20 00:01:29,880 --> 00:01:32,440 You and Luke must be pretty tight then, you rushing through the night for him. 21 00:01:32,520 --> 00:01:33,759 Yeah, we are. 22 00:01:33,840 --> 00:01:35,039 So, he tells you everything? 23 00:01:36,560 --> 00:01:38,520 He didn't tell me he was gonna get kidnapped. 24 00:01:38,600 --> 00:01:40,520 -What about the heist? -No. 25 00:01:40,600 --> 00:01:42,680 -Did he offer you a share? -[scoffs] No! 26 00:01:42,759 --> 00:01:47,160 So, your best mate had a £4 billion payday and he didn't think to cut you in? 27 00:01:47,240 --> 00:01:48,320 [sighs] 28 00:01:52,320 --> 00:01:54,120 You see anyone when you were inside the building? 29 00:01:55,600 --> 00:01:59,520 Anything might make the difference between us saving Luke... or not. 30 00:02:04,000 --> 00:02:05,040 It's not just him. 31 00:02:05,680 --> 00:02:08,560 If they saw you, you're in just as much danger. 32 00:02:17,200 --> 00:02:18,200 Okay. 33 00:02:18,360 --> 00:02:20,360 Someone will call you tomorrow to take your statement. 34 00:02:38,400 --> 00:02:40,720 [camera shutter clicking] 35 00:02:45,400 --> 00:02:47,280 [Ellie] It wasn't your fault, you know, Rhys. 36 00:02:47,360 --> 00:02:49,360 It was the surveillance team that fucked up. 37 00:02:50,320 --> 00:02:52,320 [camera shutter clicking] 38 00:02:56,480 --> 00:02:58,160 Where were you when Luke called? 39 00:03:00,040 --> 00:03:01,040 Why are you asking? 40 00:03:02,480 --> 00:03:03,640 Because I'm your mate? 41 00:03:10,240 --> 00:03:11,640 What about Zara? 42 00:03:11,720 --> 00:03:12,880 Did you get a read on her? 43 00:03:13,440 --> 00:03:15,080 Yeah, she's involved. 44 00:03:15,160 --> 00:03:16,880 We've got enough to arrest her. 45 00:03:16,960 --> 00:03:17,960 Not yet. 46 00:03:18,520 --> 00:03:20,240 Let's put her under surveillance. 47 00:03:20,320 --> 00:03:21,720 I'll gather some background info. 48 00:03:22,640 --> 00:03:24,040 You go get a statement from her. 49 00:03:24,120 --> 00:03:26,200 We can cross-check it with the team who were watching Luke. 50 00:03:26,280 --> 00:03:28,040 [Ellie] Could be she's involved. 51 00:03:28,120 --> 00:03:30,760 Or she's just an office worker whose life is so pointless 52 00:03:30,840 --> 00:03:33,440 she has to get wasted every weekend just to bear it. 53 00:03:35,240 --> 00:03:36,240 [camera shutter clicks] 54 00:03:36,320 --> 00:03:37,320 [lock clicks] 55 00:03:49,480 --> 00:03:50,480 [sniffles] 56 00:03:56,840 --> 00:03:58,840 [upbeat hip-hop music playing over speakers] 57 00:04:02,120 --> 00:04:03,360 [Zara] Where's Wayne and Chee? 58 00:04:03,960 --> 00:04:05,200 They went to, er... 59 00:04:05,280 --> 00:04:06,760 Oh, nice. 60 00:04:08,440 --> 00:04:10,240 I'm so hungry. 61 00:04:10,320 --> 00:04:12,280 Zara, do they not piss you off? 62 00:04:12,360 --> 00:04:13,360 Who? 63 00:04:13,960 --> 00:04:15,640 The Investment Committee dickheads. 64 00:04:16,399 --> 00:04:17,399 [Zara] They're not all dickheads. 65 00:04:17,480 --> 00:04:20,240 -Milo's all right-- -They're on a million quid a year, basic 66 00:04:20,320 --> 00:04:21,920 with 100% guaranteed bonus. 67 00:04:22,000 --> 00:04:24,920 -Hmm? -What the fuck do they do for it? 68 00:04:25,000 --> 00:04:26,160 They're getting rich off our work. 69 00:04:26,240 --> 00:04:28,000 -No, that's not true. They-- -Meanwhile, meanwhile, 70 00:04:28,080 --> 00:04:30,360 we're sitting there, processing all their bullshit trades, 71 00:04:30,440 --> 00:04:31,680 and what do we get for it? 72 00:04:32,560 --> 00:04:33,560 [Wayne] Chips? 73 00:04:33,640 --> 00:04:34,840 We're supposed to be getting drunk. 74 00:04:34,920 --> 00:04:36,960 -[Chioma] Aw, boo! -Ah, ah, ah, ah. 75 00:04:37,040 --> 00:04:38,120 Eating's cheating, Zara. 76 00:04:39,040 --> 00:04:42,120 Especially when, you know, the woo-woo train is at the station. 77 00:04:42,680 --> 00:04:43,960 [Zara] 100 grand? 78 00:04:44,040 --> 00:04:46,200 -[Luke] Yeah. -[Zara] And where did you meet them? 79 00:04:47,240 --> 00:04:48,320 Like, online. 80 00:04:49,120 --> 00:04:50,640 Where online? 81 00:04:50,720 --> 00:04:52,280 Playing Call of Duty. 82 00:04:52,360 --> 00:04:53,680 -Oh, you gotta... Okay. -Okay, yes, I know. 83 00:04:53,760 --> 00:04:55,400 Some people you've never met, 84 00:04:56,080 --> 00:04:58,440 who just happened to be playing the same online game as you, 85 00:04:58,520 --> 00:05:00,400 just happened to mention 86 00:05:00,480 --> 00:05:02,240 that they're interested in hacking a pension fund, 87 00:05:02,320 --> 00:05:03,560 which you just happen to work for? 88 00:05:03,640 --> 00:05:04,640 It's 100 grand. 89 00:05:04,720 --> 00:05:06,240 -You are being groomed, my love. -Listen, they said, 90 00:05:06,320 --> 00:05:08,280 they said they need two of us, which is why I'm asking you. 91 00:05:08,360 --> 00:05:09,920 Do you want in? Yes or no? 92 00:05:10,000 --> 00:05:12,640 No. I am not going to jail for 50 grand. 93 00:05:12,720 --> 00:05:14,640 No. No, no, no. It's 100 grand. 94 00:05:14,720 --> 00:05:16,760 It's 100 grand each, okay? 95 00:05:16,840 --> 00:05:19,320 And you're not gonna go to jail, because all they wanna do 96 00:05:19,400 --> 00:05:21,160 is just get some info to hack our accounts. 97 00:05:21,240 --> 00:05:22,960 Right? And they didn't just want any accounts. 98 00:05:23,040 --> 00:05:24,680 They asked for our worst account. 99 00:05:24,760 --> 00:05:26,320 So who do you think I said? 100 00:05:26,400 --> 00:05:27,760 -Washington Tobacco. -Okay. 101 00:05:27,840 --> 00:05:29,480 Right, they're just gonna hit their executive pot. 102 00:05:29,560 --> 00:05:32,680 All right, course. So, we're basically saving people from cancer. 103 00:05:32,760 --> 00:05:34,600 Think what we can do with 100 grand. 104 00:05:34,680 --> 00:05:36,040 [Zara gasps] 105 00:05:36,120 --> 00:05:37,600 Coke and video games? 106 00:05:39,200 --> 00:05:40,320 I'm in debt. 107 00:05:41,320 --> 00:05:42,440 To who? 108 00:05:43,680 --> 00:05:46,280 -To credit card companies, to... -[Zara sighs] 109 00:05:46,360 --> 00:05:48,840 -To financial institutions. Banks! -Okay. All right. 110 00:05:48,920 --> 00:05:50,360 -I, I'm fucked! -Okay, calm down! 111 00:05:50,440 --> 00:05:51,440 -I am fucked! -Calm down. 112 00:05:51,520 --> 00:05:52,560 I'm fucked, Zara. Please. 113 00:05:52,640 --> 00:05:54,680 They said they're only gonna do it with two people. I'm begging you. 114 00:05:54,760 --> 00:05:55,880 I, I, need this. 115 00:05:55,960 --> 00:05:59,920 Okay, but why would they need two of us to give them the same info? 116 00:06:00,000 --> 00:06:03,040 I don't know, they, something to do with the verification, 117 00:06:03,120 --> 00:06:04,840 -hacking the log-in system-- -Well, that's what's 118 00:06:04,920 --> 00:06:06,400 -even fucking dodgier, Luke. -Sure. 119 00:06:06,480 --> 00:06:07,680 There's no way that we're gonna-- 120 00:06:07,760 --> 00:06:08,840 -[knocking at door] -[man] Come on, hurry up! 121 00:06:08,920 --> 00:06:10,160 Yeah. Hold on. 122 00:06:14,040 --> 00:06:16,040 [dance music playing over speakers] 123 00:06:31,920 --> 00:06:33,320 -[meat sizzling] -[man] Er, no, no. 124 00:06:33,400 --> 00:06:35,080 I just like onions with mine. 125 00:06:35,640 --> 00:06:36,960 Oh, God. 126 00:06:37,960 --> 00:06:39,680 Why do we do this every weekend? 127 00:06:45,760 --> 00:06:47,000 [Luke] It's 100 grand! 128 00:06:47,080 --> 00:06:49,720 We... we fucking deserve it. 129 00:06:51,360 --> 00:06:54,560 Look into your future 30 years from now, 130 00:06:55,520 --> 00:06:59,440 doing the same mind-numbing shit, reading the same fucking spreadsheets 131 00:06:59,520 --> 00:07:01,520 and all the while, the traders are getting younger and younger 132 00:07:01,600 --> 00:07:03,400 and making more in a year than we are ever gonna see 133 00:07:03,480 --> 00:07:04,600 in our entire lives. 134 00:07:04,680 --> 00:07:08,480 And all the while, that buzzing sound in the back of your head, yeah? 135 00:07:08,560 --> 00:07:11,320 You hear it? That little mosquito getting louder and louder? 136 00:07:11,400 --> 00:07:14,440 That is your fucking life. You fucking wasted it. 137 00:07:17,480 --> 00:07:20,440 So, wait, d'you know what you're gonna turn out like? 138 00:07:20,520 --> 00:07:22,480 -Your mum. And-- -Fuck you! 139 00:07:22,560 --> 00:07:24,640 No, you know what? Fuck you! 140 00:07:24,720 --> 00:07:26,960 I'm going in on Monday, I'm gonna change teams. 141 00:07:27,040 --> 00:07:28,560 I'm gonna get put on track for an investment role. 142 00:07:28,640 --> 00:07:30,760 You can process trades on your fucking own. 143 00:07:30,840 --> 00:07:32,280 [Luke] That's never gonna work, Zara! 144 00:07:32,360 --> 00:07:34,520 You said it yourself. They'll laugh you out the room. 145 00:07:35,560 --> 00:07:37,520 What, 'cause I'm, I'm such a joke, am I? 146 00:07:37,600 --> 00:07:40,120 No, because they don't see what I see. 147 00:07:40,760 --> 00:07:43,200 Okay? They just see a girl in a crumpled suit 148 00:07:43,280 --> 00:07:46,200 with a psychology degree from a second-rate uni 149 00:07:46,280 --> 00:07:48,840 who has never, ever shown any ambition. 150 00:07:48,920 --> 00:07:51,240 And that's not gonna change, Zara. Not for them. 151 00:07:52,120 --> 00:07:53,120 We'll see. 152 00:07:57,200 --> 00:07:59,360 [inaudible] 153 00:08:19,840 --> 00:08:20,840 [Luke] Well? 154 00:08:23,160 --> 00:08:24,280 Well, they said... 155 00:08:25,040 --> 00:08:26,920 I'm an exceptional worker with... 156 00:08:28,840 --> 00:08:31,000 an outstanding eye for detail, 157 00:08:31,720 --> 00:08:34,200 a meticulous approach to the paperwork and a... 158 00:08:35,440 --> 00:08:37,840 rare gift for the numerate side of the job. 159 00:08:37,919 --> 00:08:39,280 -And... -[typing] 160 00:08:40,080 --> 00:08:42,720 ...it's for those reasons they think I'm best suited 161 00:08:42,799 --> 00:08:45,600 to a continued role in the back office. 162 00:08:49,120 --> 00:08:50,120 Yeah. 163 00:08:51,200 --> 00:08:52,320 [Zara sighs] 164 00:09:02,640 --> 00:09:03,640 [whispering] One condition. 165 00:09:06,000 --> 00:09:07,560 I don't wanna do this over your... 166 00:09:08,560 --> 00:09:09,800 PlayStation, okay? 167 00:09:09,880 --> 00:09:12,040 If I'm gonna get involved in... 168 00:09:13,120 --> 00:09:14,640 whatever this is, 169 00:09:16,080 --> 00:09:17,600 I wanna meet them. 170 00:09:17,680 --> 00:09:20,360 In person. Otherwise, I'm not getting involved. 171 00:09:21,480 --> 00:09:22,600 [Luke] Deal. 172 00:09:28,720 --> 00:09:29,720 [sniffles] 173 00:09:50,080 --> 00:09:52,400 MI5? Are you serious? 174 00:09:52,480 --> 00:09:53,880 It's in their remit. 175 00:09:53,960 --> 00:09:56,560 And it's just one analyst. A liaison. 176 00:09:57,120 --> 00:09:59,040 -Thanks for the heads-up. -Yesterday, you were worried 177 00:09:59,120 --> 00:10:01,680 we were moving too slowly, today, we're going too fast? 178 00:10:02,440 --> 00:10:03,960 This surveillance request for... 179 00:10:04,040 --> 00:10:05,120 Zara Dunne. 180 00:10:05,840 --> 00:10:07,600 She's Luke Selborn's work wife. 181 00:10:08,160 --> 00:10:09,160 I think she's involved. 182 00:10:09,240 --> 00:10:11,440 Right, well, put in the paperwork. I'll see what I can do. 183 00:10:11,520 --> 00:10:12,600 Here he is. 184 00:10:12,680 --> 00:10:13,720 You never know. 185 00:10:13,800 --> 00:10:16,400 Might be fun to have an actual spy in the office. 186 00:10:23,680 --> 00:10:25,760 DCI Covaci? Sam Fitch. 187 00:10:26,320 --> 00:10:28,960 -Rhys is fine. Pleased to meet you. -You, too. 188 00:10:29,040 --> 00:10:31,760 Look, I, er, just wanted to say, straight off the bat, 189 00:10:31,840 --> 00:10:33,440 I'm not here to step on any toes. 190 00:10:33,520 --> 00:10:36,120 I'm a resource. I've got a line straight back to Thames House, 191 00:10:36,200 --> 00:10:37,720 all the tech and expertise we've got there. 192 00:10:37,800 --> 00:10:39,560 But only if you want it. 193 00:10:43,320 --> 00:10:45,680 That's great. Thank you. 194 00:10:45,760 --> 00:10:47,600 Er, we'll introduce you to the team 195 00:10:47,680 --> 00:10:50,880 -and, er, Ellie can show you around. -Sure. 196 00:10:50,960 --> 00:10:52,880 Everyone. Listen up. 197 00:10:52,960 --> 00:10:56,400 This is Sam Fitch, from the security services. 198 00:10:56,480 --> 00:10:58,240 He's gonna be in the office, helping out. 199 00:11:00,960 --> 00:11:02,640 It's not every day they get introduced to a spy. 200 00:11:02,720 --> 00:11:04,000 [chuckles] 201 00:11:04,080 --> 00:11:06,040 Er, spy is not really the right word. 202 00:11:06,560 --> 00:11:08,880 -I'm an intelligence officer, which is... -[mobile phone buzzing] 203 00:11:08,960 --> 00:11:11,120 ...basically just a glorified civil servant. 204 00:11:12,040 --> 00:11:14,960 -Kinda like you lot. -[scattered laughter] 205 00:11:58,400 --> 00:12:01,080 Hey. Welcome to Crime Scene Pro. 206 00:12:01,760 --> 00:12:04,560 Today, we're gonna show you how experts copy fingerprints 207 00:12:04,640 --> 00:12:06,360 that have been left in blood. 208 00:12:06,440 --> 00:12:09,000 It's a different process to lifting regular fingerprints 209 00:12:09,080 --> 00:12:11,840 and you can still get it done with just a few everyday household items. 210 00:12:11,920 --> 00:12:12,920 Here's how. 211 00:12:24,880 --> 00:12:26,200 Twenty grand. 212 00:12:29,120 --> 00:12:30,120 Congratulations. 213 00:12:32,120 --> 00:12:34,240 I want the rest in a week or I'm selling your loan. 214 00:12:35,320 --> 00:12:36,600 -Selling it to who? -[tuts] 215 00:12:37,240 --> 00:12:39,000 To "whom". Fuck's sake. 216 00:12:40,440 --> 00:12:42,240 To people who don't care what your job is. 217 00:12:42,320 --> 00:12:44,840 -[scoffs] Come on, Matt, I-- -No. 218 00:12:44,920 --> 00:12:46,680 I've tried to be a mate about this. 219 00:12:46,760 --> 00:12:50,280 One week, and then I wash my hands of it. 220 00:12:50,360 --> 00:12:51,560 And you can take your chances 221 00:12:51,640 --> 00:12:53,720 with the kind of people who buy these kinds of debts. 222 00:12:56,600 --> 00:12:57,760 See you in a week, I guess. 223 00:13:05,600 --> 00:13:07,960 [lift beeping] 224 00:13:12,440 --> 00:13:14,800 [doors opening] 225 00:13:25,200 --> 00:13:26,600 Yeah. 226 00:13:26,680 --> 00:13:28,040 It's Covaci. 227 00:13:29,960 --> 00:13:32,600 -What have you got? -Er... 228 00:13:32,680 --> 00:13:35,720 I'm still waiting for access to some of their shared drives, 229 00:13:35,800 --> 00:13:39,040 but everything I've seen so far is by the book. 230 00:13:40,440 --> 00:13:43,880 What about people of interest? Anyone in debt? Or suddenly flush? 231 00:13:43,960 --> 00:13:46,960 I've been going through some of their personal bank accounts. 232 00:13:47,040 --> 00:13:50,680 Er, Luke Selborn has... [inhales deeply] ...got seven of them. 233 00:13:51,440 --> 00:13:55,000 All overdrawn. No unusual transactions, though. 234 00:13:56,240 --> 00:13:57,240 What about Zara? 235 00:13:57,320 --> 00:13:59,920 Low balance but clean as a whistle. 236 00:14:01,240 --> 00:14:04,640 Same as all the other back-office staff 237 00:14:05,560 --> 00:14:08,280 and the Investment Committee. 238 00:14:08,360 --> 00:14:11,440 Which makes sense, considering the amount they're paid. 239 00:14:11,520 --> 00:14:13,600 -[Rhys] How much? -They could earn a million a year 240 00:14:14,160 --> 00:14:15,280 in basic. 241 00:14:15,360 --> 00:14:16,600 Same again in bonuses. 242 00:14:19,200 --> 00:14:22,320 The ones there, in the bullpen, Zara and Luke's bit, 243 00:14:22,400 --> 00:14:23,920 30, 40 grand annual. 244 00:14:25,080 --> 00:14:26,480 Which means it takes them three decades 245 00:14:26,560 --> 00:14:28,120 to earn what their colleagues take home in a year. 246 00:14:28,200 --> 00:14:30,320 Double that, if you include the bonuses. 247 00:14:33,680 --> 00:14:35,360 How's it going with the stolen money? 248 00:14:35,440 --> 00:14:38,440 Our British Virgin Island request is still in the queue. 249 00:14:38,520 --> 00:14:40,600 Do you have any idea what's going on? 250 00:14:43,440 --> 00:14:44,440 [pen thuds on table] 251 00:14:45,840 --> 00:14:48,000 [softly] So I was... I was thinking... 252 00:14:50,360 --> 00:14:52,080 maybe we could bypass them. 253 00:14:52,160 --> 00:14:53,680 Go on. 254 00:14:54,640 --> 00:14:58,240 Okay, so you know there's been all these leaks over the years, 255 00:14:58,320 --> 00:15:00,640 -Pandora Papers, Panama Papers-- -Hmm. 256 00:15:01,480 --> 00:15:04,400 Well, there are these databases online 257 00:15:04,480 --> 00:15:07,160 where all the leaked offshore account details are. 258 00:15:07,240 --> 00:15:09,560 I could cross-check our accounts with the ones online, 259 00:15:09,640 --> 00:15:11,080 see if anything pings. 260 00:15:12,000 --> 00:15:13,480 We couldn't use it as evidence. 261 00:15:14,080 --> 00:15:18,240 No, but it would mean we're not just waiting around. 262 00:15:18,320 --> 00:15:19,320 [clears throat] 263 00:15:24,880 --> 00:15:27,240 Which type were you when you worked in the City? 264 00:15:28,040 --> 00:15:29,840 Investment Committee or back office? 265 00:15:32,520 --> 00:15:33,720 Investment Committee. 266 00:15:35,440 --> 00:15:36,800 Part of why I quit. 267 00:15:36,880 --> 00:15:38,120 The massive wages? 268 00:15:39,000 --> 00:15:40,600 [laughs] 269 00:15:42,360 --> 00:15:43,800 I prefer what I do now, Rhys. 270 00:15:44,360 --> 00:15:46,480 Means I can look at myself in the mirror. 271 00:15:50,320 --> 00:15:52,160 [sighs] 272 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 Do it. 273 00:15:56,120 --> 00:15:57,120 What you suggested. 274 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 But not here. 275 00:16:00,120 --> 00:16:02,880 I'm officially approving your request to work from home this afternoon. 276 00:16:18,720 --> 00:16:19,720 Hi... 277 00:16:34,960 --> 00:16:35,960 Thank you. 278 00:16:41,880 --> 00:16:43,080 [Ellie] Zara? 279 00:16:44,480 --> 00:16:46,600 DI Ellie Lloyd. We met the other day? 280 00:16:47,680 --> 00:16:49,720 I'm just here to take your statement about last night. 281 00:16:49,800 --> 00:16:51,280 This is my colleague, Sam Fitch. 282 00:16:52,640 --> 00:16:54,640 I thought you were gonna call. 283 00:16:54,720 --> 00:16:55,720 [Ellie] We're calling now. 284 00:16:56,280 --> 00:16:59,800 Well, no, I meant on the phone, to arrange coming over. 285 00:17:00,880 --> 00:17:02,440 Have we caught you at a bad time? 286 00:17:03,560 --> 00:17:04,839 No. 287 00:17:04,920 --> 00:17:06,640 No, no. I just, erm, 288 00:17:07,480 --> 00:17:11,000 flat's in a bit of a state and I haven't really... slept, 289 00:17:11,079 --> 00:17:13,640 so, maybe we can do this some other time? 290 00:17:15,920 --> 00:17:17,800 No. Now's good. 291 00:17:20,480 --> 00:17:21,640 Cool. 292 00:17:28,520 --> 00:17:31,040 Can I, erm, get you a drink or anything? 293 00:17:31,120 --> 00:17:32,440 [Ellie] No, nothing, thanks. 294 00:17:36,520 --> 00:17:39,040 -Shall we sit down and take the statement? -[Zara] Yeah. 295 00:17:40,360 --> 00:17:41,360 [Ellie] Thanks. 296 00:17:59,520 --> 00:18:01,040 [knock at door] 297 00:18:03,560 --> 00:18:05,320 [Rhys] Thanks for taking the time. 298 00:18:06,920 --> 00:18:08,240 [Haley] Please... 299 00:18:09,640 --> 00:18:11,280 I wasn't sure I'd find you at home. 300 00:18:14,560 --> 00:18:20,360 Well, I'm, um... a psychiatric nurse. 301 00:18:20,440 --> 00:18:22,280 -Twelve hours on, twelve hours off. -Yeah. 302 00:18:23,680 --> 00:18:28,520 Er, it's not my preferred line of work but, you know, I was in a bind, so... 303 00:18:28,600 --> 00:18:29,600 [smacks lips] 304 00:18:31,440 --> 00:18:33,840 So, you think my daughter stole £4 billion? 305 00:18:35,360 --> 00:18:36,360 Not exactly. 306 00:18:36,440 --> 00:18:37,520 Right. So why are you here? 307 00:18:37,600 --> 00:18:38,960 Does she ever talk to you about her work? 308 00:18:39,040 --> 00:18:40,040 No. Hang on. 309 00:18:41,240 --> 00:18:42,240 Why are you here? 310 00:18:42,320 --> 00:18:43,960 Oh, erm, I'm trying to look for-- 311 00:18:44,040 --> 00:18:45,840 Listen! Why are you here? 312 00:18:48,120 --> 00:18:51,160 I'm not gonna say anything until you give me a context. 313 00:18:55,120 --> 00:18:56,160 I'm worried about her. 314 00:18:56,240 --> 00:18:58,640 She's mixed up with some dangerous people. 315 00:18:58,720 --> 00:18:59,720 Right. 316 00:19:00,440 --> 00:19:05,240 So, you're her knight in shining armour come to save her? 317 00:19:05,800 --> 00:19:08,200 [inhales deeply and exhales] 318 00:19:09,880 --> 00:19:10,880 Well... 319 00:19:11,680 --> 00:19:14,280 watch out, DCI Covaci. 320 00:19:16,080 --> 00:19:19,080 You've got no idea what you're getting involved with. 321 00:19:19,160 --> 00:19:23,120 The jaded office worker stumbling through life, 322 00:19:23,200 --> 00:19:26,000 that's just her pretending she chose it all, 323 00:19:26,680 --> 00:19:29,200 like it's not eating her up inside. 324 00:19:31,280 --> 00:19:33,200 It's a very dangerous combination. 325 00:19:34,240 --> 00:19:35,240 You know? 326 00:19:35,760 --> 00:19:38,840 Intelligence and frustration. 327 00:19:42,320 --> 00:19:46,080 You asked me if my daughter could have been involved in a heist? 328 00:19:47,360 --> 00:19:48,800 Well, I wouldn't be surprised 329 00:19:48,880 --> 00:19:51,760 if she masterminded the whole bloody thing. 330 00:19:51,840 --> 00:19:53,640 If she set her mind to it. 331 00:19:53,720 --> 00:19:56,240 Problem is, she never sets her mind to anything. 332 00:19:58,160 --> 00:19:59,240 Too scared. 333 00:20:02,040 --> 00:20:04,000 Wants everything to be settled and... 334 00:20:05,760 --> 00:20:07,520 calm and safe. 335 00:20:08,320 --> 00:20:09,400 And why is that? 336 00:20:13,120 --> 00:20:14,520 How else would she be 337 00:20:16,240 --> 00:20:17,640 with a mother like me? 338 00:20:21,160 --> 00:20:22,960 You wanna know something about Zara? 339 00:20:23,720 --> 00:20:24,720 Go on. 340 00:20:26,040 --> 00:20:28,080 You're exactly her type. 341 00:20:34,920 --> 00:20:37,160 Go on. Ask me something else. 342 00:20:39,160 --> 00:20:41,040 Has she been acting differently recently? 343 00:20:41,600 --> 00:20:42,720 I wouldn't know. 344 00:20:44,880 --> 00:20:48,400 [sighs] She broke off all contact a few months ago. 345 00:20:48,480 --> 00:20:49,800 You're estranged? 346 00:20:50,360 --> 00:20:51,800 When was the last time you saw her? 347 00:20:55,760 --> 00:20:56,880 Mrs Dunne? 348 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 [sighs] 349 00:20:59,960 --> 00:21:01,400 I haven't seen her in months. 350 00:21:34,040 --> 00:21:38,880 And then I saw all the blood and I just, I just knew I had to get out of there. 351 00:21:39,600 --> 00:21:43,320 So, because we were worried about Luke's safety, 352 00:21:43,400 --> 00:21:46,800 we had a couple of our colleagues outside of his building, keeping a log... 353 00:21:46,880 --> 00:21:49,200 -Okay. -...of everyone entering and leaving. 354 00:21:49,280 --> 00:21:50,520 And I went through their logs 355 00:21:50,600 --> 00:21:53,280 and the CCTV from the building opposite Luke's. 356 00:21:53,360 --> 00:21:56,680 Well, all that suggests that you were in the building for... 357 00:21:56,760 --> 00:21:58,240 ten minutes. 358 00:21:59,080 --> 00:22:01,760 But from what you've just told me here, 359 00:22:02,920 --> 00:22:05,520 it sounds like you were in there significantly less. 360 00:22:06,080 --> 00:22:07,600 Do you have any idea why that might be? 361 00:22:08,320 --> 00:22:12,480 No. I mean, I'm not particularly good with timings 362 00:22:12,560 --> 00:22:15,760 and, and as I said, I haven't really slept, so... 363 00:22:18,520 --> 00:22:20,400 And when you arrived, you had your hood up? 364 00:22:21,560 --> 00:22:23,080 It was cold. [chuckles] 365 00:22:23,160 --> 00:22:24,480 -Really? -Yeah. 366 00:22:24,560 --> 00:22:26,720 It was quite mild, I thought. No? 367 00:22:30,960 --> 00:22:32,080 [Fitch] Fifteen degrees. 368 00:22:35,640 --> 00:22:38,680 [Ellie] And the cab that you claimed you got there, 369 00:22:38,760 --> 00:22:39,880 it's not on CCTV. 370 00:22:40,960 --> 00:22:43,400 There's just a shot of you walking in, with your hood up. 371 00:22:44,160 --> 00:22:49,680 Oh, well, it... The cab did drop me, erm, off further down the street. 372 00:22:50,280 --> 00:22:54,080 And the cabbie, he said something about, like, a one-way system or something. 373 00:23:03,600 --> 00:23:04,960 [Ellie] Zara? 374 00:23:06,040 --> 00:23:08,280 Are you sure you wanna submit this as your statement? 375 00:23:08,840 --> 00:23:10,680 Because once you sign it, that's it, 376 00:23:10,760 --> 00:23:14,160 it's part of your record and lawyers can use it in court. 377 00:23:14,240 --> 00:23:16,680 Er, no, yeah, it's fine. 378 00:23:20,200 --> 00:23:21,200 Okay. 379 00:23:22,680 --> 00:23:27,320 Well, have a read through it all and then sign and date this at the bottom. 380 00:23:27,400 --> 00:23:28,440 Thank you. 381 00:23:44,920 --> 00:23:46,440 Erm, have... 382 00:23:46,520 --> 00:23:50,720 You haven't heard anything about Luke at all, have you? 383 00:23:52,440 --> 00:23:54,040 No, not yet, 384 00:23:54,640 --> 00:23:56,440 but we've got an entire unit looking for him. 385 00:23:56,520 --> 00:23:57,520 [softly] Okay. 386 00:23:57,600 --> 00:23:59,960 We're checking number plate data, honing in on the vehicles, 387 00:24:00,040 --> 00:24:02,000 so... we'll find him. 388 00:24:03,640 --> 00:24:05,400 And we'll find the people that did it. 389 00:24:05,480 --> 00:24:06,920 -Great. -Promise. 390 00:24:07,000 --> 00:24:08,600 [Zara] Thank you. [clears throat] 391 00:24:10,400 --> 00:24:13,000 My God. She's so fucking guilty. 392 00:24:13,920 --> 00:24:15,880 I'll write up a report and send it to Nichols. 393 00:24:15,960 --> 00:24:18,120 We need to get her under surveillance ASAP. 394 00:24:22,000 --> 00:24:23,120 I'm not so sure. 395 00:24:24,360 --> 00:24:26,720 -Not sure about what? -The surveillance request. 396 00:24:28,520 --> 00:24:29,520 Are you serious? 397 00:24:29,600 --> 00:24:32,040 Look, maybe she's involved, but she's not the angle here. 398 00:24:32,120 --> 00:24:35,200 The angle's finding Luke. It's tracking the money. 399 00:24:35,920 --> 00:24:37,520 She's a bit part, at best. 400 00:24:38,600 --> 00:24:41,120 We've got our inside man. That's who we focus on. 401 00:24:41,840 --> 00:24:44,400 -So, the surveillance request? -We don't need it. 402 00:24:45,600 --> 00:24:47,600 I'll speak to Nichols. He'll understand. 403 00:25:00,840 --> 00:25:04,000 -[London] Luke and Zara? -[both] Yes. 404 00:25:05,000 --> 00:25:08,160 So, this is just a get-to-know-you meeting, all right? 405 00:25:08,880 --> 00:25:10,520 -You got drinks? -Er, yeah. 406 00:25:10,600 --> 00:25:12,560 [London] We'll get some, and then we can have a chat. All right? 407 00:25:13,240 --> 00:25:15,920 Cool. And that's good with me. 408 00:25:16,000 --> 00:25:20,520 And just so, like I said in the messages, it's mainly Zara that needed convincing. 409 00:25:20,600 --> 00:25:23,680 I'm good with whatever... 410 00:25:23,760 --> 00:25:26,040 Basically, you can trust me, is what I'm trying to say. 411 00:25:26,120 --> 00:25:27,760 [chuckles] Let's get some drinks, eh? 412 00:25:28,560 --> 00:25:31,720 We'll, erm, just see you over there. 413 00:25:33,000 --> 00:25:35,720 [Glasses] It's just an hour-long chat, 414 00:25:35,800 --> 00:25:37,960 where you tell us how your trading system works, 415 00:25:38,600 --> 00:25:41,400 give us your account details, log-in details. 416 00:25:41,480 --> 00:25:44,240 Just an hour of your life chatting. 417 00:25:44,320 --> 00:25:46,400 For more money than you'll earn in two years. 418 00:25:47,480 --> 00:25:49,880 [Glasses] No one's gonna know you had anything to do with it. 419 00:25:49,960 --> 00:25:52,400 No one's going to get hurt. And the money, 420 00:25:53,200 --> 00:25:55,720 we take it from the tobacco execs, like we said. 421 00:25:55,800 --> 00:25:57,040 Yeah. 422 00:25:58,160 --> 00:26:01,160 Look, there's no need to make a decision now. This isn't a hard sell. 423 00:26:01,240 --> 00:26:03,960 Just have a think about it and let us know. Okay? 424 00:26:07,560 --> 00:26:09,680 Any questions? 425 00:26:09,760 --> 00:26:11,200 [scoffs] Yeah. 426 00:26:11,760 --> 00:26:15,160 Why aren't you guys wearing masks or disguises or anything? 427 00:26:15,240 --> 00:26:18,720 [chuckling] I mean, you're about to do this big crime, 428 00:26:18,800 --> 00:26:21,720 and you've just shown a pair of strangers your faces. 429 00:26:22,560 --> 00:26:23,880 It kinda suggests that-- 430 00:26:23,960 --> 00:26:27,120 What? We're a bunch of amateurs? 431 00:26:28,480 --> 00:26:31,400 No, no. That it doesn't really matter, 432 00:26:31,480 --> 00:26:33,320 because after the hack, you're gonna kill us. 433 00:26:33,400 --> 00:26:35,000 [both chuckle] 434 00:26:35,640 --> 00:26:36,680 Look, 435 00:26:37,880 --> 00:26:41,000 the point of this meeting was to get to know each other, build some trust. 436 00:26:41,720 --> 00:26:44,560 We couldn't do that if we'd turned up in disguises, could we? 437 00:26:44,640 --> 00:26:45,680 Yeah. 438 00:26:45,760 --> 00:26:47,480 [Glasses] This is gonna be a victimless crime. 439 00:26:47,560 --> 00:26:49,880 Like I said, no one's gonna get hurt. 440 00:26:49,960 --> 00:26:51,320 Especially not one of us. 441 00:26:52,320 --> 00:26:54,600 -I promise you. -Er, is this why they brought you along? 442 00:26:54,680 --> 00:26:57,080 To provide the female reassurance? [laughs] 443 00:27:03,960 --> 00:27:06,120 Like I said, have a think. 444 00:27:07,720 --> 00:27:10,600 And in the meantime, it's probably best if we leave one by one. 445 00:27:19,280 --> 00:27:21,840 [Zara sighs] Okay. 446 00:27:32,960 --> 00:27:34,160 [Zara grunts] 447 00:27:34,240 --> 00:27:37,160 -[driver] Evening. Hackney, right? -Hiya. Yeah. 448 00:27:41,600 --> 00:27:43,800 Wait. Do you see that car behind us? 449 00:27:44,640 --> 00:27:46,440 When it moves, can you follow it? 450 00:27:47,240 --> 00:27:48,640 The app says Greenarch Street, Hackney. 451 00:27:49,560 --> 00:27:52,080 Yeah, well, I've changed my mind. Can you follow that car, please? 452 00:27:52,640 --> 00:27:55,160 I can't just drive around all night. I need a destination for the app. 453 00:27:55,680 --> 00:27:59,120 Okay, well, fine. I will cancel the trip and I'll give you 50 quid cash. 454 00:27:59,200 --> 00:28:00,200 Is that okay? 455 00:28:00,960 --> 00:28:02,160 I could earn more booking this. 456 00:28:02,240 --> 00:28:04,200 [Zara] Please. Look, he's leaving. Can you... 457 00:28:04,280 --> 00:28:05,560 [driver] Jesus! All right. 458 00:28:18,160 --> 00:28:19,600 So, what is he? Your boyfriend? 459 00:28:22,080 --> 00:28:23,080 Yeah. 460 00:28:42,440 --> 00:28:44,320 Just, er... just stop here. 461 00:29:01,400 --> 00:29:03,920 Okay. You can, you can go. 462 00:30:08,960 --> 00:30:11,000 So... 463 00:30:11,080 --> 00:30:15,000 these accounts are where the money's been sent. 464 00:30:18,120 --> 00:30:19,600 -Are you serious? -Yeah. 465 00:30:20,480 --> 00:30:22,200 Gould-Simmons? The Gould-Simmons? 466 00:30:22,280 --> 00:30:24,360 Yeah, well, I mean, like, it's a shell company 467 00:30:24,440 --> 00:30:27,080 in a holding company, in a shell company, if that makes sense, 468 00:30:27,160 --> 00:30:28,680 but yeah, I'm pretty sure. 469 00:30:28,760 --> 00:30:31,520 Someone stole £4 billion worth of pensions 470 00:30:31,600 --> 00:30:34,680 and sent it to the offshore accounts of an arms dealer? 471 00:30:34,760 --> 00:30:36,960 They're not an arms dealer, Rhys. They're a defence contractor. 472 00:30:37,040 --> 00:30:39,120 Every one of our fighter jets, missile systems-- 473 00:30:39,200 --> 00:30:41,960 Yeah. Right. So, why would they take money from a heist? 474 00:30:43,400 --> 00:30:45,360 You don't think that maybe whoever is behind this 475 00:30:45,440 --> 00:30:48,440 might be using the money to buy arms? 476 00:30:48,520 --> 00:30:50,920 You're buying arms under the table, you don't go to a household name 477 00:30:51,000 --> 00:30:52,640 with money that's all over the news. 478 00:30:53,400 --> 00:30:56,000 Okay. Well, then what? Someone's just using their accounts? 479 00:30:56,080 --> 00:30:57,920 Yeah, but why? 480 00:30:58,000 --> 00:31:00,200 Why use their accounts? Why not set up your own? 481 00:31:01,240 --> 00:31:03,080 And why the fuck have Gould-Simmons got accounts 482 00:31:03,160 --> 00:31:05,400 in some no-name bank in the British Virgin Islands? 483 00:31:07,280 --> 00:31:09,320 My guess... [sighs] would be, 484 00:31:11,080 --> 00:31:13,760 these are the kinds of accounts you use to pay bribes. 485 00:31:13,840 --> 00:31:15,400 Slush fund accounts? 486 00:31:15,840 --> 00:31:19,160 Well, er, except slush fund accounts you use to pay money out. 487 00:31:19,600 --> 00:31:21,840 -This, er... -This money is moving the wrong way. 488 00:31:21,920 --> 00:31:23,480 -Yeah. -What do we do with this? 489 00:31:25,280 --> 00:31:29,040 Well, we, er, we take it upstairs or we sit on it. 490 00:31:29,120 --> 00:31:30,680 We take it upstairs, they'll sit on it. 491 00:31:30,760 --> 00:31:33,720 Yeah, well, it's gonna get out there sooner or later. 492 00:31:33,800 --> 00:31:34,840 So, what? 493 00:31:35,920 --> 00:31:37,280 Maybe we leak it ourselves? 494 00:31:38,760 --> 00:31:40,280 [chuckles] 495 00:31:42,760 --> 00:31:44,560 [grunts] I don't know, Rhys. 496 00:31:46,480 --> 00:31:47,880 You think MI5 know about this? 497 00:31:49,160 --> 00:31:50,840 MI5? 498 00:31:50,920 --> 00:31:53,240 They planted an agent in the incident room this morning. 499 00:31:53,320 --> 00:31:54,680 [Darren sighs] 500 00:31:56,120 --> 00:31:57,200 Rhys, I... [chuckles] 501 00:31:58,760 --> 00:32:01,520 I found this out via an open source, online database. 502 00:32:02,400 --> 00:32:03,600 Think about the tools MI5 have. 503 00:32:03,680 --> 00:32:05,840 They probably knew ten minutes after the heist. 504 00:32:07,400 --> 00:32:08,400 [sighs] 505 00:32:09,600 --> 00:32:11,680 [woman] ..which is why here at Gould-Simmons, 506 00:32:11,760 --> 00:32:15,200 we're upgrading Britain's rapid response capability with state-of-- 507 00:32:16,800 --> 00:32:18,040 We need to talk. 508 00:32:26,240 --> 00:32:28,560 Fitch came with me to take Zara Dunne's statement. 509 00:32:28,640 --> 00:32:30,400 She's totally involved, Rhys. 510 00:32:31,040 --> 00:32:33,880 I could see it. Fitch could see it. She could see it. 511 00:32:35,040 --> 00:32:36,400 But we get outside, 512 00:32:36,480 --> 00:32:39,240 and Fitch says, "She's probably not involved." 513 00:32:39,320 --> 00:32:42,080 And he's going to talk to Nichols about turning down our surveillance request. 514 00:32:45,680 --> 00:32:48,880 -Have you spoken to Nichols? -No. I was waiting for you. 515 00:32:50,960 --> 00:32:52,400 Whatever Fitch is up to, 516 00:32:52,480 --> 00:32:54,680 Nichols is involved too, no? 517 00:32:55,480 --> 00:32:56,840 They don't want us going near her. 518 00:32:57,640 --> 00:33:00,080 He basically told me, "She's off-limits." 519 00:33:00,720 --> 00:33:02,720 -Fitch definitely knew she was lying? -Yeah. 520 00:33:03,480 --> 00:33:06,480 And then he pretended she wasn't, but it was fucking blatant. 521 00:33:07,960 --> 00:33:09,160 What are we gonna do? 522 00:33:13,280 --> 00:33:14,640 Act like everything's cool. 523 00:33:15,520 --> 00:33:16,720 I'll take care of it. 524 00:33:54,960 --> 00:33:57,280 [indistinct chatter] 525 00:35:21,840 --> 00:35:23,000 [Deuchart] Can I help you? 526 00:35:29,200 --> 00:35:30,280 What are you doing here? 527 00:35:31,520 --> 00:35:32,920 It's evidence, on the desk. 528 00:35:34,560 --> 00:35:37,360 I could have given it to the cops, but I brought it here to you. 529 00:35:38,080 --> 00:35:39,440 How did you get this address? 530 00:35:42,600 --> 00:35:45,280 I just wanted to come here and tell you that you can trust me. 531 00:35:45,400 --> 00:35:47,520 I'm not going to make any trouble, like Luke... 532 00:35:47,600 --> 00:35:48,960 [shouts] I said how did you get this address? 533 00:35:49,040 --> 00:35:50,040 I promise... 534 00:36:08,920 --> 00:36:11,000 [panting and grunting] 535 00:36:40,120 --> 00:36:42,560 [indistinct chatter] 536 00:37:32,680 --> 00:37:33,960 [exhales] 537 00:37:34,680 --> 00:37:36,000 [door creaking] 538 00:38:23,280 --> 00:38:24,880 [beep] 539 00:38:27,200 --> 00:38:30,240 [panting] 540 00:38:35,320 --> 00:38:36,720 [exhales] 541 00:38:36,800 --> 00:38:39,680 [breathing heavily] 542 00:38:49,200 --> 00:38:50,240 [ringing tone] 543 00:38:50,440 --> 00:38:52,360 -Hey, Mum. -[Haley] Yeah? What's up? 544 00:38:53,800 --> 00:38:56,400 I was, er, I was just thinking about popping over. 545 00:38:57,320 --> 00:38:59,800 Oh, my dear, I'm on a night shift tonight. 546 00:39:00,480 --> 00:39:02,400 Or maybe... maybe tomorrow? 547 00:39:02,480 --> 00:39:05,040 Yeah. Come round tomorrow. I'll be home tomorrow. 548 00:39:05,120 --> 00:39:07,120 All right. See you. 549 00:39:08,040 --> 00:39:09,640 Bye, love. 550 00:39:13,680 --> 00:39:15,440 [chuckles] 551 00:39:15,520 --> 00:39:18,120 [Rhys] Is my investigation being set up to fail? 552 00:39:20,760 --> 00:39:21,760 Why? 553 00:39:26,840 --> 00:39:28,440 If someone's pressuring you-- 554 00:39:39,320 --> 00:39:41,000 [Nichols] They aren't pressuring me. 555 00:39:42,480 --> 00:39:43,800 They're threatening me. 556 00:39:48,600 --> 00:39:50,000 Rhys, 557 00:39:50,080 --> 00:39:52,960 if you want to carry on being a policeman when this is all over, 558 00:39:53,040 --> 00:39:55,720 find a reason to excuse yourself from the case 559 00:39:55,800 --> 00:39:59,120 that doesn't point suspicion my way, then step away. 560 00:39:59,680 --> 00:40:03,160 I cannot guarantee that whoever is in charge of this case 561 00:40:03,240 --> 00:40:04,960 will come out of it in one piece. 562 00:40:05,640 --> 00:40:07,280 Especially someone like you. 563 00:40:11,280 --> 00:40:12,560 Someone like me? 564 00:40:16,280 --> 00:40:17,720 A man with debts. 565 00:40:21,400 --> 00:40:23,280 -Is this why I was picked for this? -[Nichols scoffs] 566 00:40:24,320 --> 00:40:25,520 To be the fall guy? 567 00:40:25,600 --> 00:40:26,800 Don't be so bloody paranoid. 568 00:40:29,280 --> 00:40:30,280 But your... 569 00:40:31,960 --> 00:40:32,960 problem... 570 00:40:33,880 --> 00:40:35,360 will come out in the wash. 571 00:40:39,200 --> 00:40:40,320 Resign the case. 572 00:40:43,240 --> 00:40:45,040 It's the only way you're going to survive this. 573 00:40:47,440 --> 00:40:49,160 [distant siren] 574 00:41:01,680 --> 00:41:04,120 [keys jingling] 575 00:41:10,800 --> 00:41:12,200 [door slams] 576 00:41:16,040 --> 00:41:17,480 [Haley] Going somewhere? 577 00:41:17,560 --> 00:41:18,640 [Zara exhales sharply] 578 00:41:19,240 --> 00:41:22,040 Jesus, you scared the shit out of me. I thought you were at work. 579 00:41:22,120 --> 00:41:24,920 Yeah, and I thought you were coming round tomorrow. 580 00:41:27,800 --> 00:41:29,440 It's not up there any more. 581 00:41:34,440 --> 00:41:35,520 [Zara sighs] 582 00:41:36,080 --> 00:41:37,600 I'm not stupid, Zara. 583 00:41:38,520 --> 00:41:39,600 Fuck's sake. 584 00:41:40,440 --> 00:41:44,120 I haven't seen you in months, and then you turn up out of the blue 585 00:41:44,200 --> 00:41:46,560 the day after your company's been robbed? 586 00:41:46,640 --> 00:41:49,920 It's funny to think there's been four billion quid 587 00:41:50,000 --> 00:41:53,040 stashed under my floorboards, and I didn't have a clue. 588 00:41:54,200 --> 00:41:55,440 It's not four billion. 589 00:41:55,520 --> 00:41:58,080 Well, I looked up what a cold wallet is. 590 00:41:58,920 --> 00:42:01,000 Spent all afternoon researching it. 591 00:42:01,960 --> 00:42:03,160 So how much is on it? 592 00:42:05,000 --> 00:42:07,360 Well, if you read up, then you would know 593 00:42:07,440 --> 00:42:09,600 that you can't get into it without my passwords. 594 00:42:09,680 --> 00:42:11,440 It's worthless without my passwords, actually. 595 00:42:11,520 --> 00:42:16,400 Right. And your passwords are worthless without the cold wallet. 596 00:42:17,040 --> 00:42:19,320 So, here we are. 597 00:42:21,960 --> 00:42:22,960 Okay. 598 00:42:25,960 --> 00:42:27,280 [sighs] 599 00:42:31,680 --> 00:42:32,680 What do you want? 600 00:42:36,240 --> 00:42:37,320 What do you think I want? 601 00:42:39,240 --> 00:42:41,640 Storage fees. 602 00:42:42,880 --> 00:42:44,680 [exhales] 603 00:42:46,480 --> 00:42:51,120 The people that I am dealing with, I think... I think they want me dead. 604 00:42:51,200 --> 00:42:54,360 -I don't know, they were chasing me and-- -Oh, you brought them here? 605 00:42:54,440 --> 00:42:55,880 -Well, I was trying... -Nice. 606 00:42:55,960 --> 00:42:57,200 ...to do a deal with them. 607 00:42:57,280 --> 00:43:01,160 Mum, please, please. I need the cold wallet so I... 608 00:43:02,480 --> 00:43:04,040 get out of the country. 609 00:43:04,120 --> 00:43:07,760 I can't do it without the money, so I need it. So please give it to me. 610 00:43:07,840 --> 00:43:08,840 And then... 611 00:43:09,840 --> 00:43:13,080 And then when it's all calmed down, yes, I will sort you out. 612 00:43:13,760 --> 00:43:14,760 Wow. 613 00:43:15,400 --> 00:43:18,360 You've really bitten off more than you can chew, haven't you? 614 00:43:20,120 --> 00:43:21,680 [sighs] Look, 615 00:43:22,320 --> 00:43:24,680 love, I give you that cold wallet, 616 00:43:25,440 --> 00:43:27,520 you're off to Brazil and I never see you again. 617 00:43:30,160 --> 00:43:32,840 [whimpering and sniffling] 618 00:43:32,920 --> 00:43:35,000 Ugh... [crying and laughing] 619 00:43:37,040 --> 00:43:38,920 I don't fucking believe you. 620 00:43:40,400 --> 00:43:41,440 [Zara chuckles] 621 00:43:43,320 --> 00:43:45,240 Come on. How much is on it? You can at least... 622 00:43:45,320 --> 00:43:47,440 you can at least tell me that much. 623 00:43:48,920 --> 00:43:51,480 A million. Depending on the exchange rate. 624 00:43:52,080 --> 00:43:54,560 What, they steal, you know, four billion, 625 00:43:54,640 --> 00:43:56,880 and they give you what, one million? I don't think so. 626 00:43:56,960 --> 00:43:59,520 -Come on. How much? -Five. Five million. 627 00:43:59,600 --> 00:44:02,120 [laughing] Five? Wow! 628 00:44:03,200 --> 00:44:06,080 Oh, my maths was never my strong point, 629 00:44:06,160 --> 00:44:11,200 but I would say for a very reasonable 20% storage fees-- 630 00:44:11,280 --> 00:44:14,040 -Oh, I-- -Come on, you give me one million. 631 00:44:14,120 --> 00:44:16,840 You get to keep the other four million. 632 00:44:16,920 --> 00:44:19,680 -Everybody's happy. -Mum, you are not getting a million quid. 633 00:44:19,760 --> 00:44:22,200 You're gonna end up blowing through it, and we'll both end up arrested. 634 00:44:22,280 --> 00:44:26,240 Oh, come on, darling. Look, you've got to learn to trust me more. 635 00:44:26,320 --> 00:44:29,640 What, because you have done so much to earn my trust! 636 00:44:29,720 --> 00:44:34,080 Ugh, don't fucking get all high and mighty with me, Zara! 637 00:44:34,160 --> 00:44:38,400 Just take a guess who the hospital has all its pensions with. 638 00:44:38,480 --> 00:44:41,480 You have stolen your own fucking mother's pension! 639 00:44:41,560 --> 00:44:43,960 So don't turn your fucking nose up at me. 640 00:44:44,040 --> 00:44:46,840 You've been doing it since you were a kid, and I'm fucking sick of it. 641 00:44:48,520 --> 00:44:50,760 Yeah, you just... just go home, 642 00:44:50,840 --> 00:44:53,640 calm down and then, you know, 643 00:44:53,720 --> 00:44:57,320 give me a call in a few days and we'll work something out, okay? 644 00:44:57,400 --> 00:44:58,520 You don't get it, Mum. 645 00:44:59,280 --> 00:45:01,920 After tonight, I won't be alive in a few days. 646 00:45:31,760 --> 00:45:34,800 [panting] 647 00:45:44,760 --> 00:45:45,760 Get in! 648 00:45:48,080 --> 00:45:50,600 -[engine revs] -[tyres screeching] 649 00:45:52,920 --> 00:45:54,120 Are you okay? 650 00:45:55,440 --> 00:45:56,440 Thank you. 651 00:45:58,280 --> 00:45:59,960 I feel like such a fucking idiot. 652 00:46:00,040 --> 00:46:02,840 I was trying to reason with them. Give them a peace offering. 653 00:46:02,920 --> 00:46:04,520 -Fuck! -Who's "them"? 654 00:46:04,600 --> 00:46:06,680 [inhales and exhales] 655 00:46:07,280 --> 00:46:08,280 The thieves. 656 00:46:08,360 --> 00:46:11,160 [Zara breathing heavily] 657 00:46:11,640 --> 00:46:13,840 Zara, that wasn't a thief trying to pick you up back there. 658 00:46:14,840 --> 00:46:16,240 Who else would it be? 659 00:46:17,360 --> 00:46:18,560 It was MI5.