سلام اومدم بسته پائولا ساندرز رو بگیرم
باشه
فونت قشنگیه
« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
آره
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ t.me/BcMoviez ]
رسیدیم به دوازده درصد پائولا
اون هنوز داره رانندگی میکنه میخوای چیکار کنی؟
وای خدای من دلم میخواد مچ دستمو با پیتزابر بزنم
گلوتن کاهش یافته دیگه چه کوفتیه؟
اگه گلوتن زیاد میکشتت یکم کمترش کورت میکنه؟
تمرکز کن زنه تو مسافرخونه به قاتل زنگ زد درسته؟
اگه بتونیم یه جوری گوشیشو پیدا کنیم شاید بتونیم پیداش کنیم
آره اون پیتزا پارتی مسخرتو بیخیال شو باشه؟
که هیچکدوممونم بهش دعوت نشدیم راستی
اگه هشت سالت بود و هافبک وسط بازی میکردی دعوت میشدی
و در واقع
این مهمونی مسخره در واقع خیلی مهمه
چون واقعا نیاز دارم خوب پیش بره
تا همه از اینکه چه مامان فوق‌العاده‌ای هستم تعریف کنن
تا کارل نتونه دخترمو ببره به دهات ساسکواچ
یازده درصد
شما دو تا دارین بهم استرس میدین
دلم داره قار و قور میکنه حسش میکنم
نظرت چیه تقسیم کار کنیم؟
عالیه آره ایده خیلی خوبیه
تو برو به یه مهمونی خوب با بچه‌های بامزه
من و جری هم میریم دنبال یه دیوونه خطرناک
منصفانه به نظر میرسه وایسا لعنتی این عالیه ما میریم
مرسی واقعا ازتون ممنونم
منظورم اینه که این تنها سرنخیه که داریم و من
راستش بدون شما بچه‌ها نمیتونستم این کارو بکنم
مراقب باشین
بیا بریم دوست ندارم بهم فشار بیارن باشه؟
تراپیستم میگه یه رگه‌هایی از اختلال لجبازی و نافرمانی دارم
فشار آوردن بهم باعث میشه بخوام برعکسشو انجام بدم
عالیه پس اصلا عجله نکن
ها ها ها اینطوری کار نمیکنه
آره راستش یه جورایی همینطوره
بریم خوبه
فکر نکنم کسی خونه باشه
اون کم بوی که صاحب اکانتی بود که پول مصالح ساختمونی رو داده
تو سردخونه دراز کشیده پس احتمالا اینجا نیست
این تیکه‌ها رو اعصابه
بالاخره رو اون گربه اسم گذاشتی؟ نه هیچ اسمی بهش نمیاد
استلا رو امتحان کن
عوضی
چیه؟ فقط در صورتی ضایع میشه که اکست برگرده
آروم باش
واقعا؟ تو خیلی عادت داری نصفه شب اسمشو صدا بزنی
و اونم نیاد
بیا از طبقه بالا شروع کنیم تو جلو برو من حتما هواتو دارم
بازم که تیکه انداختی
دینگ دانگ پلیس نیویورک
پلیس درو باز کن
یه جسد اینجاست
اتاق سمت راست
پاکسازی شد دستشویی
پاکسازی شد
این دیگه چه کوفتیه؟
بهتره گزارش بدیم
از زندان فرار کرده وای خدای من
آره اون بادکنکا رو بکش تو بفرما
یکم پیش دیوونه‌وار گشنم بود و کلافه شده بودم
چون هیچی از فودکورت برام نخریدی مامان
نمیتونستم همشو بیارم باید برم دستشویی
باشه
وای خدای من مامان هیزل
عزیزم چی شده؟ حالت خوبه؟
وای خدا
وای خدای من ترسوندیم
مامان کشتيش
تو نمیتونی یه سوسک رو بکشی باشه؟
احتمالا اون پایین با یه میلیون تا از دوستاشه که دارن
نقشه تسلط بر دنیا رو میکشن چیزی نیست
یه میلیون؟
میتونن از توالت بیان بالا؟
باشه
کارت عالی بود چشم آبی من
مرسی
خیلی خب
باشه سلام سلام
هیزل سیلو
ببخشید شرمنده میدونم همیشه زود میام
یا از این کارم خوشت میاد یا ازم فاصله میگیری
با خودم گفتم شاید کمک لازم داشته باشی
یا شایدم فقط بتونم سیلویا رو برسونم
اگه این بیشتر یه دورهمی مامانا و دختراس
و ورود پسرا ممنوعه؟
نه نه نه نه مشکلی نیست من واکسن پرحاشیه ضدپسرها رو زدم
پس آره خیلی هم عالی میشه باشه
بیا تو آره دارم دیوونه میشم
بی سی موویز
چند تا چیز هست باید با چند نفر آشنا بشیم کارل مالوری ایشون فرانک بادکینز هستن
ایشون کارآگاه خصوصیه که رو پرونده شما کار میکنه
سلام ما کارآگاه خصوصی استخدام کردیم؟
آره ایده من بود همه کارآگاه خصوصی میگیرن
همه کارآگاه میگیرن؟ آره
فرانک کارش خیلی درسته میتونی از زن سابقم بپرسی
نصف همه چیزایی که فکر میکرد دارم رو بالا کشید
فرانک چی پیدا کردی؟
تو چند روز گذشته پائولا ساندرز رو زیر نظر داشتم
خونشو زاغ سیاه چوب زدم تا الان چیز خاصی نبوده
نه مواد مصرف میکنه نه الکل زیاد میخوره
کار میکنه
خرید میکنه مربی فوتباله
تا ساعت یازده هم میخوابه همش همین؟
با آدم عجیبی حرف نزد؟ برخورد مشکوکی نداشت؟
حرفم هنوز تموم نشده بود
به نظر میاد یه دوست‌پسر جدید تو کار باشه
این مرد امروز تو آپارتمان پائولا تنها بود
بعدا دوباره میرم اونجا سعی میکنم یه عکس واضح‌تر بگیرم
حدس میزنم قضیه جدی باشه چون یارو کلید داره
این دیگه چه کوفتیه؟ چیه؟
چیزی درباره دوست‌پسر جدید بهت گفته بود؟ نه هیچی بهم نگفته
سخته بفهمی قیافش چه شکلیه
اون نباید کلید خونه دخترت رو بده به یه آدم غریبه
نه ببینین خبر خوب اینه که
این فقط میتونه به قوی‌تر شدن پروندمون کمک کنه قوی‌تر شدن پروندمون؟
ببین من حقوق نخوندم ولی این کجاش یه برد قطعی نیست؟
تخته بسکتبال باید خرد بشه این باید تو شبکه ای اس پی ان پخش بشه
این مثل بازی تیم اصلی با تیم ذخیره‌س
این کاملا واضحه باشه
این یه باخت مفتضحانه‌س چطور ممکنه ما این پرونده لعنتی رو نبریم؟
من به شانسمون خیلی خوش‌بینم باشه؟
میشه یه لحظه بهم وقت بدی؟ میخوام رو یه چیزی اینجا تمرکز کنم
باشه
چت شده تو؟ هیچی هیچی
خیلی عصبی بودی موقعیت استرس‌زاییه میدونم
این چند روز اخیر
خب راستش
چی؟
هیچی نیست
باشه
فقط کافئین زیاد خوردم
آره دو تا دابل اسپرسو خوردم یعنی در واقع چهار تا اسپرسو زدم
دیگه برای این کارا پیری دیگه از این کارا نکن
خب بیاین تا مراحل دادگاه رو براتون توضیح بدم باشه؟
خیلی خوبه که نارلسکی رو داریم ولی نمیخوام به این دلخوش کنیم
میخوام مطمئن شم که این پرونده مو لا درزش نمیره باشه؟
پس بیاین در مورد کارای اداری حرف بزنیم باشه؟
نامه هیئت مدیره مدرسه رو گرفتیم
صورت‌حسابای بانکی رو داریم
من یه صورت‌حساب بانکی ازت میخوام کارل متوجهی؟
یه پیشنهاد کاری ازت میخوام باشه؟
میتونی اونو برام بیاری؟ آره
خوبه و میخوام براتون وقت بگیرم
با یه روانپزشک کودک اون کارش فوق‌العاده‌س
چه خرد کردنی
میدونی یه بار تو برنامه چاپد بودم
چی؟ واقعا؟
آره نه به عنوان شرکت‌کننده تو تماشاگرا بودم
باشه اونم دروغ بود
راستش من اصلا برنامه چاپد رو ندیدم دروغ گفتم
ولی این کارو کردی تا منو تحت تاثیر قرار بدی
اوه نه این یه مریضیه
میدونی چیه؟ باید از چاقوی تیز استفاده کنی
چاقوی تیز داری؟ دارم یه فروستهوف دارم
منم قبلا یه فروستهوف داشتم
آره؟ تو طلاق از دستش دادی؟ آره
حداقل نوتری بولت رو نگه داشتم
نه اینکه تا حالا ازش استفاده کرده باشم
مهم اینه که اون نمیتونه ازش استفاده کنه
دقیقا
نمیدونم این چاقو کجاست
مهمونی داره شروع میشه
بهتره تنهاتون بذارم آره
ببخشید بابت شلوغی
باشه
خداحافظ عزیزم
مرسی
آره حتما آره آره باشه
هی حسابی خوش بگذرونین شما دو تا آره
سلام همگی اوه سلام
باشه خیلی خب ببخشید
باشه
این برای توئه واو مرسی
موفق باشی
سلام استیو اومده نه؟
آره
سلام کلی شراب آوردم
میگه دقیقا روشیم
نقطه ما و اون نقطه در واقع یه نقطه‌س
کجاست؟
اونجا
آره
کجا میری؟ چی شده؟
هی هی لعنتی یواشتر
چرا؟ رو سه درصده
الان خاموش میشه و دیگه شانسی نداریم
هی دستتو ببر اونجا و بازش کن
تو دستتو ببر اونجا و بازش کن نه دستای تو درازه
دستام معمولیه اینا دستای یه مرد معمولیه
تو یه غول لعنتی هستی با یه طول دست عجیب غریب
پس اون نودلای استخرو بکن اون تو و درو باز کن برو
وای لعنتی یا خدای من
سگ لعنتی
آخه کی سگشو اینجوری تو ماشین ول میکنه؟
سلام پرنسس
امیدوارم لباتو گاز بگیره بکنه
میتونی بری اون تو دنبال گوشی بگردی؟
بجنب دارم میگردم دارم میگردم دارم میگردم
نه
پیداش کردی؟ خودشه لعنتی
زود باش باشه
زود باش
باشه برو باشه
صبر کن صبر کن صبر کن هدفونم
نه نه نه هر لحظه ممکنه بیاد بیرون احتمالا هاری هم گرفتم
باید یه دوجین آمپول بزنم تو شکمم وگرنه از دهنم کف میاد
اونو دیدی؟ بادکنکه همین الان پرواز کرد رفت
هی
برگشتم با قرمزه برمیگردم
اوه نسبت پنیر به سسش فوق العاده‌س
کارت خوب بود
خیلی خب مرغ و سوسیس و اسمارتیز قطعا بالا میاری
امیلی فکر کنم مامانت گفت که تو گیاهخواری
داری پپرونی میخوری پپرونی از فلفل درست شده
این یه باور غلط رایجه
چرا به جاش از این استفاده نمیکنی؟
اوه نه گند زدم
آخ حوله داری؟
اشکالی نداره میدونی از این فرشه متنفرم
در حقم لطف کردی خیلی خب
عجب فاجعه ای
داری شوخی میکنی؟ ببین چقدر داره بهشون خوش میگذره
شاید یکم مست باشم ولی فکر کنم داری عالی پیش میری
هنوز باید غذا بخورن هنوز خطرو رد نکردیم
چی؟ کارت عالیه
هی نذار جلوتو بگیرم
تا میتونی غنچه های گل سرخ رو جمع کن زمان پیر همچنان در حال پروازه
و همون گلی که امروز لبخند میزنه فردا میمیره
زندگی کوتاهه گندکاری پیش میاد
حتما مرسی
جوونی خودت میفهمی
باحاله
تنها چیزی که بدبختی و وحشت زندگی رو باارزش میکنه
بوسیدن کسیه که دوستش داری
خب
پس ادامه بده
ببوس
چی؟ ببوس
آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی
دارم شوخی میکنم
یادت نره اون غنچه های گل سرخ رو جمع کنی
شمویی
هیزل جاش گذاشته
و تو خواستی منو از فاجعه هسته ای
خوابیدن بدون شمویی نجات بدی ممنونم
میخوای یکم پیتزا بخوری؟
خودم درستش کردم
نمیتونم قول بدم که خوب شده باشه ولی ترکیب مزه هایی توش هست
که تا حالا امتحان نکردی
من اوکیم
چه چه مرگته؟ چه مرگمه یعنی چی؟
واسه چی اینجوری عصبانی راه میری؟
نمیدونم شاید چون احضارم کردن اداره پلیس
آره ظاهرا تو مرگ یه ژیگولو دست داری
پس شاید واسه همینه که دارم عصبانی راه میرم
یه ژیگولو؟ ببخشید یه کارگر جنسی مرد کشته شده
و تو هم یه ربطی بهش داری اینجوری بهتره؟
نه ربطی ندارم ربطی ندارم باشه؟
یه سوءتفاهم بزرگه و راستش به تو هم هیچ ربطی نداره
اشتباه میکنی به من ربط داره چون منو احضار کردن
میخوای بدونی اولین چیزی که ازم پرسیدن راجع به پورتلند بود
حالا شانس آوردی که فقط منو میخواستن نه مالوری رو
که مجبور شدم بهش دروغ بگم
چون اگه میدونست منو کشوندن اداره پلیس
و میدونست دارن راجع به چی میپرسن
نمیدونم چیکار میکرد
خب همونطور که گفتم این فقط یه چیز مهمی نیست
و فقط یه سوءتفاهم احمقانه بزرگه
سوءتفاهم احمقانه
اینم یه سوءتفاهم احمقانه‌س که کلید دادی
به دوست پسر جدیدت؟ چی؟
برام مهم نیست چیکار میکنی واقعا مهم نیست
ولی اگه داری کلید جایی رو میدی که دخترم توش میخوابه
پس حقمه که بدونم
من واقعا نمیدونم داری راجع به چی حرف میزنی؟
دروغ گفتن به منو تموم کن من با کسی نیستم
من عکساشو دیدم
داری راجع به چی حرف میزنی؟ ما یه کارآگاه خصوصی استخدام کردیم
یه چی استخدام کردی؟
بچه بازی درنیار همه کارآگاه خصوصی میگیرن
و من دوست پسرتو تو خونه‌ت دیدم وقتی تو اونجا نبودی
دیدمش که رو مبلت نشسته بود تو یخچالت سرک میکشید
انگار که اونجا زندگی میکنه
پس اون کیه؟ چقدر جدیه؟
غیرممکنه چون هیچکس اینجا نبوده
من عکسا رو دیدم اون اونجا بود پائولا
محض رضای خدا
هر کاری که داری میکنی لطفا فقط بهتر انجامش بده
مامان
پیتزای قلبی من آماده‌س بره تو فر اوه آره باشه عالیه
شمویی ببین کی اومده
هی راستش فکر کنم امشب قراره خونه یکی از دوستات بمونی
آره مشکلی نیست؟
آره عالیه
مرگ با فوم منبسط شونده جالبه قربانی کیه؟
داریم روش کار میکنیم
میدونم نمیخوای اینو بشنوی
ولی فکر میکنیم این به قتل ثوروالد ربط داره
میدونی که بهت پول میدن جسدا رو از رو میز پاک کنی نه اینکه بیشترشون کنی مگه نه؟
صبر کن واقعا؟ وای
حتما تو آکادمی اینو برعکس فهمیدیم
گلوله ها از کدوم طرف تفنگ در میان؟
شماها میخواین مسخره بازی دربیارین یا
خدای من پیت ما که یارو رو نکشتیم
پس کسی که کشته رو بگیرین باشه؟
و دست از عوضی بازی بردارین
ما دنبال یه تماس خروجی تو سه شنبه بعدازظهر میگردیم
واقعا فکر میکنم با یه گوشی ساده مثل این خیلی خوشحال تر میبودم
من باید یه گوشی ساده بگیرم تماس و پیامک این تمام چیزیه که نیاز دارم
فکر کنم اوبر خیلی به درد بخوره و قدم شمار
پس تماس پیامک اوبر قدم شمارم همین
با این حال میدونستی قضیه ده هزار قدم یه افسانه‌س؟
برمیگرده به دهه شصت میلادی این شرکت ژاپنی داشت یه گام شمار رو بازاریابی میکرد
و فکر کنم کاراکتر ژاپنی برای ده هزار شبیه یه آدم در حال راه رفتنه
پس علم دقیقی نیست ولی پیداش کردم
شش و بیست و سه دقیقه سه شنبه دقیقا قبل از اینکه پائولا فرار کنه
این شماره تلفن قاتله خودشه
یا خودش ممکنه زن باشه واو فمینیست سال اینجاست
پائولا گفت یه مرد بود آره
پشمام باورم نمیشه
ما واقعا شماره تلفن قاتلو پیدا کردیم
ما تیم خیلی خوبی میشیم آره واقعا همینطوره
بدم میاد اینو بگم ولی فکر کنم الان باید بزنیم قدش
نه نه آره میخوام این کارو بکنم
میخوام دستمو ببرم بالا اوه اوه اوه نه حق با توئه
بزن بریم
واو
باشه داریم میریم داریم میریم
اوه باشه
خداحافظ صحیح و سالم برسین خونه
مامان مامان پرم گفت مشکلی نیست اگه من خونه‌شون بخوابم
عالیه فوق العاده‌س آره
و قراره تا یک صبح بیدار بمونیم و قراره توایلایت ببینیم
این یه فیلم واسه زیر سیزده ساله
مامان هیزل هم با ما میاد
پیتزات خیلی خوب بود مامان
واقعا؟ آره
از مال بلوچی بهتر بود
هی جینی حالت خوبه؟ یا خدای من
من کل لیست آلرژی رو چک کردم فکر کردم
نه نه تقصیر منه
یادم رفت بهت بگم به آناناس حساسیت داره
آنتی هیستامین داری؟
معمولا اون کمک میکنه نه
ولی پایین خیابون یه مغازه هست
قطعا میتونی همینجوری یه سر بری اونجا
مامانی میخاره باشه بذار یه حوله سرد برات بیارم
میشه بری تا من به این برسم؟
خیلی ممنون تو یه فرشته نجاتی پائولا
همه جا قفله فقط میخوام اصلاح کنم
کمک کمک
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.