1 00:00:03,804 --> 00:00:05,673 Previously on Marshals... 2 00:00:05,773 --> 00:00:06,840 -[neighing] -[Kayce] Hey! Hey! 3 00:00:06,940 --> 00:00:08,042 Hey! Hey! 4 00:00:08,141 --> 00:00:09,610 -Stallion's moving on. -He's Mom's. 5 00:00:09,677 --> 00:00:11,179 You can't just erase every memory of her. 6 00:00:11,279 --> 00:00:13,514 I didn't cry at my dad's funeral. 7 00:00:13,647 --> 00:00:16,283 I was too overwhelmed by the loss to actually grieve. 8 00:00:16,350 --> 00:00:19,253 [Calvin] It was nice of your husband and kid to drop by. 9 00:00:19,353 --> 00:00:21,789 You know, building walls shuts out the people 10 00:00:21,889 --> 00:00:23,224 that you care about. 11 00:00:23,357 --> 00:00:24,592 -[roaring] -[yells] 12 00:00:24,692 --> 00:00:26,094 [Weaver] You saved my life. 13 00:00:26,194 --> 00:00:27,561 Let me lend you some hands. 14 00:00:27,661 --> 00:00:28,862 Well, good day for you. You kept your badge 15 00:00:28,962 --> 00:00:30,098 and you made a new friend. 16 00:00:30,198 --> 00:00:31,599 Saddle up, cowboy. 17 00:00:39,707 --> 00:00:42,042 * "Revelation" by Ari Kaplan playing * 18 00:00:59,059 --> 00:01:00,761 [neighing] 19 00:01:05,399 --> 00:01:08,236 What part of evolve or die do you not understand? 20 00:01:08,336 --> 00:01:12,473 * Help me to find * 21 00:01:12,573 --> 00:01:15,276 * The wisdom * 22 00:01:18,912 --> 00:01:22,883 * Give me the light * 23 00:01:22,983 --> 00:01:27,821 * On my darkest night... * 24 00:01:27,920 --> 00:01:29,423 [sighs] 25 00:01:29,557 --> 00:01:33,727 * I need a revelation * 26 00:01:33,827 --> 00:01:37,265 * Mm... * 27 00:01:37,365 --> 00:01:40,234 Here to check on your dad's hands, 28 00:01:40,301 --> 00:01:42,069 they're moving the herd. 29 00:01:42,170 --> 00:01:43,503 I was out exploring. 30 00:01:43,604 --> 00:01:45,706 Had a vague memory of you promising 31 00:01:45,806 --> 00:01:48,342 to give this newbie an insider's tour. 32 00:01:49,443 --> 00:01:51,312 Pretty sure I said "maybe." 33 00:01:51,445 --> 00:01:52,545 So you'd rather wrestle that horse than show me 34 00:01:52,613 --> 00:01:54,047 what's so great about Montana? 35 00:01:56,015 --> 00:01:57,985 Try and keep up. [clicks tongue] 36 00:01:58,085 --> 00:02:00,288 * majestic music * 37 00:02:11,031 --> 00:02:13,267 [Dolly] Reminds me of the Pyrenees. 38 00:02:13,367 --> 00:02:15,236 [chuckles] Alps, too. 39 00:02:17,004 --> 00:02:18,906 [Kayce] Yeah? You done a lot of traveling? 40 00:02:18,972 --> 00:02:20,808 [Dolly] Yeah. Growing up, 41 00:02:20,908 --> 00:02:23,377 we'd take family trips every summer and Christmas. 42 00:02:24,345 --> 00:02:25,478 You? 43 00:02:25,579 --> 00:02:27,981 I had to join the Navy to see the world. 44 00:02:31,452 --> 00:02:32,720 [Dolly] And just think, 45 00:02:32,820 --> 00:02:34,688 this was left by a glacier 10,000 years ago. 46 00:02:34,822 --> 00:02:37,124 It's also the spot where I took my brother Jamie's clothes 47 00:02:37,225 --> 00:02:39,692 while he was skinny-dipping. He had to ride home bare-assed. 48 00:02:39,793 --> 00:02:41,995 [both laugh] 49 00:02:42,095 --> 00:02:43,930 [sighs] Must've been a dream 50 00:02:43,997 --> 00:02:46,567 growing up with the world's greatest backyard. 51 00:02:48,135 --> 00:02:50,037 Handle that horse pretty well. 52 00:02:50,871 --> 00:02:52,673 Believe it or not, there are stables in the city. 53 00:02:52,773 --> 00:02:55,108 * gentle music * 54 00:03:01,549 --> 00:03:02,950 [Dr. Ginsburg] You said you'd been experiencing 55 00:03:03,016 --> 00:03:04,452 some neck and shoulder pain? 56 00:03:04,552 --> 00:03:05,786 Some tingling in the hand? 57 00:03:05,886 --> 00:03:08,188 How long have you had these symptoms? 58 00:03:08,322 --> 00:03:11,725 Since the first door I breached. I just... 59 00:03:11,859 --> 00:03:13,594 I've learned to live with them. 60 00:03:14,828 --> 00:03:16,897 How many deployments did you have? 61 00:03:17,965 --> 00:03:20,701 More than I can remember, literally. 62 00:03:22,202 --> 00:03:26,240 Well, we'll run some tests, try to find you some answers. 63 00:03:28,509 --> 00:03:30,077 Okay. 64 00:03:30,177 --> 00:03:32,646 * dramatic music * 65 00:03:39,186 --> 00:03:41,054 [woman] See you later. 66 00:03:41,989 --> 00:03:44,057 [Jared] Cal? 67 00:03:44,156 --> 00:03:45,759 What are you doing here? 68 00:03:45,859 --> 00:03:47,361 Belle hasn't mentioned your team is 69 00:03:47,461 --> 00:03:48,562 running down fugitive doctors. 70 00:03:48,662 --> 00:03:49,863 -[chuckles] -Hey, Jared. 71 00:03:49,963 --> 00:03:52,600 Uh, nah, I was just, um, getting a checkup. 72 00:03:54,001 --> 00:03:57,571 Yeah, I was at a work lunch. Should get back to the office. 73 00:03:57,671 --> 00:04:00,007 Right. It's good seeing you. 74 00:04:00,073 --> 00:04:01,074 Yeah. 75 00:04:01,208 --> 00:04:03,477 * low, dramatic music * 76 00:04:16,856 --> 00:04:18,125 Your dad make you uproot your life 77 00:04:18,225 --> 00:04:19,393 to move all the way out here? 78 00:04:19,459 --> 00:04:22,530 [chuckles] I'm a grown woman. 79 00:04:22,596 --> 00:04:24,965 Can't make me do anything. 80 00:04:25,699 --> 00:04:27,468 I'm here because I love him, 81 00:04:27,568 --> 00:04:30,170 and because he made me partner in his new cattle venture. 82 00:04:30,270 --> 00:04:31,472 [Weaver groaning] 83 00:04:31,572 --> 00:04:32,540 [Dolly] Dad, what're you doing here? 84 00:04:32,606 --> 00:04:34,642 [exhales] 85 00:04:34,742 --> 00:04:37,478 [Weaver] Kayce broke my leg. 86 00:04:37,611 --> 00:04:39,613 Had to make sure you were safe, pumpkin. 87 00:04:39,713 --> 00:04:42,115 -[chuckles] -I believe 88 00:04:42,215 --> 00:04:44,385 you brought me a hat, last time I saw you. 89 00:04:45,653 --> 00:04:49,089 Allow me to return the favor. [chuckles] 90 00:04:49,189 --> 00:04:52,593 It's good to see you up on your feet so soon, sir. 91 00:04:52,693 --> 00:04:55,128 No days off on the ranch, right? 92 00:04:55,228 --> 00:04:58,499 And I healed enough I managed to bag an elk. 93 00:04:58,632 --> 00:05:02,536 I figured I'd make dinner, pay down my debt to you. 94 00:05:03,971 --> 00:05:06,474 Well, I know better than to refuse an offer from a Weaver. 95 00:05:06,574 --> 00:05:07,975 [Dolly and Weaver chuckle] 96 00:05:08,075 --> 00:05:10,177 [Weaver] Great. 97 00:05:10,277 --> 00:05:13,714 [up-tempo rock music playing] 98 00:05:13,814 --> 00:05:16,450 [Maddie laughs] Here... Here you go, Miles. 99 00:05:16,550 --> 00:05:18,151 Uh, the tea was a little tart, 100 00:05:18,251 --> 00:05:21,121 so I-I spiked it with a sugar cube. 101 00:05:21,188 --> 00:05:23,357 -Appreciate it. -[chuckles] 102 00:05:24,224 --> 00:05:26,660 * I keep the faith, oh, man * 103 00:05:26,794 --> 00:05:28,629 * Million dollar doubt about it... * 104 00:05:28,696 --> 00:05:30,498 Feel bad rolling you on Mom's night out. 105 00:05:30,631 --> 00:05:32,666 [Belle] Eh... 106 00:05:32,766 --> 00:05:36,203 Jared and Braxton left for a father-son camping trip, 107 00:05:36,336 --> 00:05:39,272 so I got all night to take your money. 108 00:05:39,373 --> 00:05:41,207 Mm. Who you betting on? 109 00:05:41,308 --> 00:05:43,577 After seeing Belle as a biker chick, 110 00:05:43,677 --> 00:05:46,013 I got no doubt she's got some hustler in her. 111 00:05:46,113 --> 00:05:47,615 -Mm. -[Andrea chuckles] 112 00:05:47,681 --> 00:05:49,316 My money's on Miles. 113 00:05:49,383 --> 00:05:52,886 Broken Rock's luck is turning, thanks to its guardian angel. 114 00:05:53,020 --> 00:05:56,624 Sabrina, these are my teammates, Belle and Andrea. 115 00:05:56,690 --> 00:05:57,925 They helped find the missing girls. 116 00:05:58,025 --> 00:06:00,661 Well, look at you, sharing credit. 117 00:06:00,728 --> 00:06:01,929 You know, for a former college athlete, 118 00:06:02,029 --> 00:06:03,030 you have a pretty small ego. 119 00:06:03,130 --> 00:06:05,198 "College athlete" is a stretch. 120 00:06:05,332 --> 00:06:08,869 All state tight end and linebacker, full ride 121 00:06:08,969 --> 00:06:10,704 -to a D1 program. -[Andrea] Damn, Miles. 122 00:06:10,804 --> 00:06:13,240 I knew you played, but I didn't know you were a player. 123 00:06:13,340 --> 00:06:15,709 I wasn't. Dropped the ball. 124 00:06:15,843 --> 00:06:18,045 Miles and the coach didn't see eye to eye. 125 00:06:18,145 --> 00:06:19,813 Dust Cloud being Dust Cloud. 126 00:06:19,913 --> 00:06:21,181 I've mellowed. 127 00:06:21,248 --> 00:06:22,783 Hopefully not too much. 128 00:06:25,052 --> 00:06:27,187 -[clears throat] -Nice meeting you, 129 00:06:27,287 --> 00:06:30,223 Miles's friends. Give me a call sometime, Miles. 130 00:06:30,357 --> 00:06:34,227 * And if I don't win, hell, I'll try again tomorrow... * 131 00:06:34,361 --> 00:06:35,896 [Sabrina laughs] 132 00:06:35,996 --> 00:06:39,266 All right. This does bring up a very important question. 133 00:06:39,399 --> 00:06:41,168 Are you dating anyone? 134 00:06:41,268 --> 00:06:43,070 No. [chuckles] 135 00:06:43,170 --> 00:06:44,472 [Miles clears throat] 136 00:06:44,572 --> 00:06:45,906 You like someone. 137 00:06:46,039 --> 00:06:47,407 It's complicated. 138 00:06:47,508 --> 00:06:50,611 -[Andrea gasps] -She's not from where I'm from. 139 00:06:50,711 --> 00:06:53,180 -So? -So, like my football career, 140 00:06:53,246 --> 00:06:55,015 it's probably not meant to be. 141 00:06:56,683 --> 00:06:57,985 [Miles clears throat] 142 00:07:01,154 --> 00:07:02,890 I know, it was delicious. 143 00:07:02,956 --> 00:07:04,625 I think I want to come back next week. 144 00:07:04,725 --> 00:07:07,294 -Yeah. We will. [chuckles] -Yeah, good. Good, good, good. 145 00:07:10,063 --> 00:07:11,465 I forgot the leftovers. 146 00:07:11,565 --> 00:07:12,933 [Pauline chuckles] Blake... 147 00:07:13,066 --> 00:07:14,434 All right, I'm going back. 148 00:07:14,535 --> 00:07:16,604 Shoot. I left my glasses inside. Just be a minute. 149 00:07:16,737 --> 00:07:18,171 [valet] I'll keep it running, Your Honor. 150 00:07:20,073 --> 00:07:22,275 [car alarm blaring] 151 00:07:28,882 --> 00:07:31,051 * soaring, dynamic music * 152 00:07:55,676 --> 00:07:57,845 *** 153 00:08:02,916 --> 00:08:06,654 Good job, sir. Most people overcook elk. 154 00:08:06,754 --> 00:08:08,756 Mm. Dad's the chef in the family. 155 00:08:08,822 --> 00:08:11,792 I got an unwanted promotion to house cook. 156 00:08:11,892 --> 00:08:13,493 I can't compete with you. 157 00:08:14,294 --> 00:08:15,428 How I feel about you and your family 158 00:08:15,495 --> 00:08:16,697 when it comes to ranching. 159 00:08:16,797 --> 00:08:18,866 Hmm. Why he pays a team of brainiacs 160 00:08:18,966 --> 00:08:19,967 with ag degrees to help. 161 00:08:20,067 --> 00:08:21,635 [Weaver] Doing more than helping. 162 00:08:21,735 --> 00:08:23,503 They've pointed me toward some technologies 163 00:08:23,604 --> 00:08:25,806 to up my chances for success. 164 00:08:25,873 --> 00:08:28,709 Well, I was raised to believe the old ways are the right ways. 165 00:08:28,842 --> 00:08:31,511 [Weaver] From what I hear, the old ways included 166 00:08:31,612 --> 00:08:34,114 the Yellowstone never turning a profit. 167 00:08:34,213 --> 00:08:37,551 [scoffs] Well, the way of life is the true reward 168 00:08:37,684 --> 00:08:39,318 when it comes to ranching, sir. 169 00:08:39,385 --> 00:08:41,688 [chuckles] Not with my investors. 170 00:08:41,789 --> 00:08:44,191 If-if I can put my thumb on the scale, 171 00:08:44,290 --> 00:08:45,358 why wouldn't I? 172 00:08:45,458 --> 00:08:47,828 DNA marker testing helped me pick 173 00:08:47,895 --> 00:08:49,196 the most productive cattle to start with, 174 00:08:49,329 --> 00:08:51,198 and now, I'm tracking them using RFID 175 00:08:51,331 --> 00:08:53,066 to keep my labor costs down. 176 00:08:53,165 --> 00:08:55,803 Sounds like a hefty up-front cost. 177 00:08:55,869 --> 00:08:58,505 That's why I spread the risk. 178 00:08:58,572 --> 00:09:01,408 Offer each head as an individual asset 179 00:09:01,541 --> 00:09:03,376 folks can invest in. 180 00:09:03,476 --> 00:09:06,680 That working capital increases my valuation. 181 00:09:06,780 --> 00:09:08,248 [chuckles] 182 00:09:08,348 --> 00:09:10,383 You and my sister'd get along. 183 00:09:10,517 --> 00:09:13,654 I'm in it for the long haul, Kayce. 184 00:09:13,754 --> 00:09:15,155 More land, more cattle. 185 00:09:15,222 --> 00:09:17,557 That's how I attract more investors. 186 00:09:18,926 --> 00:09:21,061 I would love 187 00:09:21,161 --> 00:09:24,164 to make East Camp part of my operation. 188 00:09:24,264 --> 00:09:27,000 * tense, dramatic music * 189 00:09:30,203 --> 00:09:32,005 You want to buy my ranch? 190 00:09:35,508 --> 00:09:36,977 [wry chuckle] 191 00:09:37,077 --> 00:09:40,047 Geez, Dad, give him dessert before asking him into bed. 192 00:09:40,113 --> 00:09:43,183 I'm direct when I see something I want. 193 00:09:44,885 --> 00:09:47,955 Hmm. Thank you for dinner. 194 00:09:49,790 --> 00:09:51,725 Uh, let us help clean up. 195 00:09:51,792 --> 00:09:55,262 No, dishes are one thing I can handle in the kitchen. 196 00:09:55,362 --> 00:09:59,299 I meant no, uh, no offense. 197 00:09:59,432 --> 00:10:02,102 We can both come out winners. 198 00:10:02,202 --> 00:10:04,271 Think it over. 199 00:10:12,713 --> 00:10:14,982 * low, dramatic music * 200 00:10:18,085 --> 00:10:19,586 -[sighs] -Was that some sort of plan 201 00:10:19,653 --> 00:10:22,122 to soften me up so your dad could make an offer 202 00:10:22,255 --> 00:10:23,456 on East Camp? 203 00:10:23,590 --> 00:10:25,993 I was as blindsided as you. 204 00:10:26,994 --> 00:10:30,063 It's why my family never talks business at the dinner table. 205 00:10:30,130 --> 00:10:31,999 [sighs] 206 00:10:36,303 --> 00:10:38,438 I'm sorry. 207 00:10:41,641 --> 00:10:44,011 We were having fun until he ruined it. 208 00:10:44,111 --> 00:10:46,446 Weren't we? 209 00:10:47,480 --> 00:10:48,682 Yeah. 210 00:10:48,782 --> 00:10:51,184 Thank you for a lovely day. 211 00:10:58,959 --> 00:11:01,729 Good night. 212 00:11:12,873 --> 00:11:15,809 Hey. Got something you want to tell me? 213 00:11:15,909 --> 00:11:17,044 About what? 214 00:11:17,144 --> 00:11:19,646 Ghosting us at the bar last night. 215 00:11:19,747 --> 00:11:22,382 Ah. [scoffs] Yeah. Day got away from me. My bad. 216 00:11:22,482 --> 00:11:23,884 Uh-huh. 217 00:11:24,017 --> 00:11:24,952 Hey, Gifford called. 218 00:11:25,018 --> 00:11:26,486 We've got something. 219 00:11:26,553 --> 00:11:28,722 Federal Judge Pauline Ayers and her husband Blake 220 00:11:28,822 --> 00:11:31,024 -survived a car bomb attack. -[Calvin] Yeah, I saw that. 221 00:11:31,158 --> 00:11:32,692 The valet wasn't so lucky. 222 00:11:32,793 --> 00:11:34,461 You got any leads on a suspect? 223 00:11:34,561 --> 00:11:38,531 [groans] A federal judge likely has a long list of enemies. 224 00:11:38,631 --> 00:11:41,468 Clint Gallo. Threatened revenge ten years ago 225 00:11:41,568 --> 00:11:42,870 when Ayers sentenced him to prison 226 00:11:43,003 --> 00:11:45,072 for the bombing of a women's health center. 227 00:11:45,172 --> 00:11:46,874 Paroled last month. Missed a check-in 228 00:11:46,974 --> 00:11:48,008 with his P.O. last week. 229 00:11:48,108 --> 00:11:49,709 Well, that makes him a fugitive. 230 00:11:49,843 --> 00:11:52,045 Yeah. The FBI's got the lead on the bombing, but Gallo's ours. 231 00:11:52,179 --> 00:11:55,115 Judicial protection falls under the Marshals' purview. 232 00:11:55,215 --> 00:11:56,649 Are we watching over Ayers? 233 00:11:56,750 --> 00:11:59,086 And her family, until her attacker's in custody. 234 00:11:59,219 --> 00:12:01,855 Cowboy and I can hunt down the ex-con while the rest of you 235 00:12:01,922 --> 00:12:03,590 shack up with the happy family? 236 00:12:04,724 --> 00:12:06,827 * dramatic music * 237 00:12:07,761 --> 00:12:11,564 Yeah. Last thing we need is an open season on judges. 238 00:12:18,405 --> 00:12:19,739 [Calvin] I know it feels like 239 00:12:19,840 --> 00:12:21,441 we're punishing the victims here, but... 240 00:12:21,541 --> 00:12:23,210 but given the bomber knew your pattern of life, 241 00:12:23,276 --> 00:12:24,544 we're-we're gonna have to restrict 242 00:12:24,611 --> 00:12:25,946 your family's movements. 243 00:12:26,079 --> 00:12:28,481 Your marshal doing the security sweep is gonna 244 00:12:28,581 --> 00:12:29,682 spook our neighbors. 245 00:12:29,749 --> 00:12:32,719 Uh, you... do you have any leads? 246 00:12:32,820 --> 00:12:35,122 [Belle] We're eyeing a violent convict 247 00:12:35,255 --> 00:12:36,756 you sent away years ago. 248 00:12:36,857 --> 00:12:40,727 Oh. Well, that really narrows it down. 249 00:12:40,794 --> 00:12:42,529 We're gonna do our best to stay out of your hair, Your Honor. 250 00:12:42,595 --> 00:12:45,398 Oh, knock that "Your Honor" crap off. 251 00:12:45,465 --> 00:12:46,867 Hey. 252 00:12:46,934 --> 00:12:50,070 Oh. Magic City Nonprofit of the Year 253 00:12:50,170 --> 00:12:53,240 2023, Chiron's Care. 254 00:12:53,340 --> 00:12:55,075 [Blake] I'm the, uh, executive director. 255 00:12:55,175 --> 00:12:56,443 We get medical equipment 256 00:12:56,543 --> 00:12:58,378 to underserved communities around the world. 257 00:12:58,478 --> 00:13:00,313 He's the softie, I'm the hard-ass. 258 00:13:00,447 --> 00:13:01,414 [others chuckle] 259 00:13:01,514 --> 00:13:03,683 Well, if you need dental supplies, 260 00:13:03,783 --> 00:13:05,052 I can connect you to my husband. 261 00:13:05,152 --> 00:13:06,987 He's a do-gooder, too. 262 00:13:07,120 --> 00:13:09,689 [Fallon] Franny says Lulu wants the ticket 263 00:13:09,789 --> 00:13:11,658 to MountainLoaf if I can't go. 264 00:13:11,758 --> 00:13:13,961 The, uh, music festival next month? 265 00:13:14,061 --> 00:13:15,295 Yeah. 266 00:13:15,428 --> 00:13:17,797 Well, honey, if you're still under protection 267 00:13:17,931 --> 00:13:20,733 by then, we have failed at our job. 268 00:13:20,834 --> 00:13:23,770 [Pauline] Even if you succeed, Blake and I 269 00:13:23,871 --> 00:13:25,839 haven't said that Fallon can go. 270 00:13:25,973 --> 00:13:28,175 * dramatic music * 271 00:13:29,642 --> 00:13:30,810 My mistake. 272 00:13:31,678 --> 00:13:33,113 [Fallon sighs] 273 00:13:34,614 --> 00:13:37,084 This is where Gallo's girlfriend lives? 274 00:13:37,150 --> 00:13:39,452 Guess she's got a kink for convicts. 275 00:13:39,519 --> 00:13:41,354 Okay, so, Gallo took a shot at the judge 276 00:13:41,488 --> 00:13:42,923 after serving ten years? 277 00:13:42,990 --> 00:13:44,557 [Andrea] Values vengeance over freedom. 278 00:13:44,657 --> 00:13:46,159 -Seems like a trade you'd make. -[indistinct chatter] 279 00:13:46,259 --> 00:13:47,694 Hey. 280 00:13:47,794 --> 00:13:50,197 Clint Gallo? 281 00:13:50,297 --> 00:13:52,665 * intense, dramatic music * 282 00:13:54,201 --> 00:13:55,668 [Kayce] U.S. Marshals! 283 00:14:01,574 --> 00:14:02,809 [Gallo groans] 284 00:14:04,677 --> 00:14:06,813 [sighs] Tossed him like an angry bronc. 285 00:14:06,880 --> 00:14:08,681 You're sounding more Montanan every day. 286 00:14:08,815 --> 00:14:11,518 -[laughs, sighs] -[sighs] 287 00:14:12,719 --> 00:14:15,388 You know, much of my work is confidential. 288 00:14:15,488 --> 00:14:17,190 [Miles] The Fusion Center won't break privilege, 289 00:14:17,290 --> 00:14:20,127 they'll just analyze the threats you've gotten. 290 00:14:20,227 --> 00:14:22,829 [Blake] Hope they're working in shifts. 291 00:14:23,796 --> 00:14:25,498 Your husband give you a hard time 292 00:14:25,598 --> 00:14:27,534 for going after the worst of us? 293 00:14:28,368 --> 00:14:31,171 It's a constant negotiation, 294 00:14:31,238 --> 00:14:34,274 but we always find common ground. 295 00:14:35,375 --> 00:14:37,844 Unfortunately for me, judges don't negotiate. 296 00:14:38,979 --> 00:14:40,047 [chuckles] 297 00:14:40,147 --> 00:14:41,614 * gentle music * 298 00:14:41,714 --> 00:14:43,216 [Calvin] Your Honor-- Ma'am? 299 00:14:43,350 --> 00:14:45,718 We're gonna need you to stay where we can keep eyes on. 300 00:14:45,818 --> 00:14:47,220 I need to use the bathroom. 301 00:14:47,320 --> 00:14:49,556 [Calvin] Use your daughter's. There's no windows. 302 00:14:49,656 --> 00:14:51,391 Stay out of there. I'm tie-dyeing a dress 303 00:14:51,491 --> 00:14:52,592 for MountainLoaf. 304 00:14:52,692 --> 00:14:54,327 [sighs] Don't get ahead of yourself. 305 00:14:54,427 --> 00:14:56,063 [Blake] We should let her go, have some normal teenage fun 306 00:14:56,196 --> 00:14:57,797 after all this. 307 00:14:57,897 --> 00:14:59,199 Hey, you heard Mom. 308 00:14:59,299 --> 00:15:01,601 No chance Maximum Pauline shows me any leniency. 309 00:15:01,701 --> 00:15:04,938 Great. I'm the bad guy. Again. 310 00:15:05,072 --> 00:15:07,407 * melancholy music * 311 00:15:09,709 --> 00:15:11,979 You think we should warn them the last thing they want 312 00:15:12,079 --> 00:15:14,014 is their daughter picking sides between them? 313 00:15:14,114 --> 00:15:17,317 She's got enough on her plate with someone trying to kill her. 314 00:15:18,585 --> 00:15:21,521 But if you know something that affects somebody's family, 315 00:15:21,621 --> 00:15:24,224 I mean, you should say something, right? 316 00:15:25,058 --> 00:15:28,928 Family drama should stay in the family. 317 00:15:33,600 --> 00:15:35,502 [Andrea] Threatened the judge last decade 318 00:15:35,602 --> 00:15:37,470 and enacted your vengeance last night. 319 00:15:37,604 --> 00:15:39,639 You sure can hold a grudge, I'll give you that. 320 00:15:39,739 --> 00:15:43,076 -Ayers is dead? -Nope, but a valet is. 321 00:15:43,143 --> 00:15:47,714 I was at Teresa's all yesterday. She'll vouch for me. 322 00:15:47,814 --> 00:15:50,283 Doesn't matter. When the bomb went off 323 00:15:50,417 --> 00:15:53,453 and when it was planted are two different timelines. 324 00:15:53,553 --> 00:15:56,556 I got better things to do than settle some old score. 325 00:15:56,656 --> 00:15:59,426 Way she dropped the hammer, cops are getting 326 00:15:59,526 --> 00:16:01,494 pretty lazy if they think I'm the only one 327 00:16:01,628 --> 00:16:02,829 dreamt of murdering her. 328 00:16:02,962 --> 00:16:05,999 * dramatic music * 329 00:16:08,568 --> 00:16:11,304 I'm trapped in my home, like Elsa. 330 00:16:11,438 --> 00:16:14,007 No one wants to hear this, honey. 331 00:16:14,107 --> 00:16:16,843 Maybe this is a blessing in disguise. 332 00:16:16,976 --> 00:16:21,581 A chance to put family first, the way you talk about. Hmm? 333 00:16:24,251 --> 00:16:27,254 That guy sure seems thirsty for his wife's attention. 334 00:16:27,354 --> 00:16:30,523 What's with your need to play Dr. Phil with them? 335 00:16:30,623 --> 00:16:33,260 Nothing. We just both know that putting all in at work 336 00:16:33,326 --> 00:16:35,162 can fracture relationships. 337 00:16:37,830 --> 00:16:39,599 Speak for yourself. 338 00:16:42,035 --> 00:16:43,403 -Fallon, no! -[alarms wailing] 339 00:16:43,503 --> 00:16:45,505 [Calvin] Get down, get down! 340 00:16:45,605 --> 00:16:48,341 -Away from the window. -[gunshot] 341 00:16:52,745 --> 00:16:54,013 It's okay, baby. You're fine. 342 00:16:54,147 --> 00:16:55,848 Someone's trying to kill you. Nothing is fine. 343 00:16:55,948 --> 00:16:56,983 [banging on door] 344 00:16:57,084 --> 00:16:58,785 [Belle] Blue, blue. 345 00:17:00,153 --> 00:17:02,722 [Calvin] So? Any trace of the shooter? 346 00:17:02,822 --> 00:17:03,856 [Belle] Negative. 347 00:17:03,956 --> 00:17:05,825 Only place shots could've come from 348 00:17:05,892 --> 00:17:07,227 is the parking garage across the street. 349 00:17:07,359 --> 00:17:09,362 [Miles] Didn't find any casings. 350 00:17:09,462 --> 00:17:11,330 Shooter cleared out too fast to be on foot. 351 00:17:11,431 --> 00:17:12,765 We're getting security footage. 352 00:17:12,865 --> 00:17:15,801 Does Gallo's sheet have any long guns work? 353 00:17:15,867 --> 00:17:17,737 Kayce and Andrea apprehended him 354 00:17:17,869 --> 00:17:19,806 well before these shots were fired. 355 00:17:19,872 --> 00:17:21,208 Okay, well, if he's not our shooter, 356 00:17:21,308 --> 00:17:23,076 then we can't still like him for the bombing. 357 00:17:23,175 --> 00:17:25,044 Only thing certain is that the assassin knows 358 00:17:25,145 --> 00:17:26,346 where the judge is, so... 359 00:17:26,413 --> 00:17:27,714 Listen up, y'all. 360 00:17:27,814 --> 00:17:30,083 Ayers family, there's a change of venue, okay? 361 00:17:30,217 --> 00:17:32,219 You're coming to our house now. 362 00:17:32,319 --> 00:17:34,821 Local PD is coming in to take over the crime scene. 363 00:17:34,887 --> 00:17:36,989 I can hold here in case anything comes up. 364 00:17:37,056 --> 00:17:39,392 [Pauline] There must be some way that you can keep me safe 365 00:17:39,492 --> 00:17:41,861 and not make my family feel like prisoners. 366 00:17:41,928 --> 00:17:45,064 * tense, dramatic music * 367 00:17:46,533 --> 00:17:48,801 Hey. I know a place 368 00:17:48,901 --> 00:17:51,070 off-grid, okay, that we can tuck these two away. 369 00:17:51,171 --> 00:17:53,406 Okay? But you're coming with us. 370 00:17:53,540 --> 00:17:54,441 Yeah. 371 00:17:54,574 --> 00:17:56,976 Okay, come on, y'all. Let's go. 372 00:17:57,076 --> 00:17:58,578 It's gonna be okay. 373 00:17:58,678 --> 00:18:01,414 Takes an assassination attempt on a judge 374 00:18:01,514 --> 00:18:03,183 for an invite to your place. 375 00:18:03,283 --> 00:18:05,185 I think you're confusing an order from Cal 376 00:18:05,285 --> 00:18:06,586 for a social gathering. 377 00:18:06,686 --> 00:18:08,921 Weaver Ranch? 378 00:18:09,021 --> 00:18:11,458 I see who your social invitations are reserved for. 379 00:18:11,558 --> 00:18:12,859 [door opens] 380 00:18:12,959 --> 00:18:14,261 [Calvin] Blue, blue. 381 00:18:14,394 --> 00:18:16,863 Blake, Fallon, I want you to meet 382 00:18:16,929 --> 00:18:18,865 Deputy Marshals Dutton and Cruz. 383 00:18:18,931 --> 00:18:21,134 Apologies for the intrusion. 384 00:18:21,234 --> 00:18:22,435 Oh, don't apologize. 385 00:18:22,569 --> 00:18:24,103 I understand how you must be feeling. 386 00:18:24,237 --> 00:18:25,772 I believe you do. 387 00:18:25,905 --> 00:18:27,640 What's that mean? 388 00:18:28,441 --> 00:18:31,811 It means we're in good hands with Deputy Marshal Dutton. 389 00:18:31,944 --> 00:18:33,546 [Fallon] Good. Then he can find 390 00:18:33,646 --> 00:18:37,016 who's trying to kill Mom and we can go home. 391 00:18:46,826 --> 00:18:49,662 [Andrea] If Gallo isn't our guy, then any new theories on who is? 392 00:18:49,762 --> 00:18:52,165 Yeah. FBI forensics have concluded 393 00:18:52,299 --> 00:18:54,000 that the bomb from the car is more commonly seen 394 00:18:54,100 --> 00:18:56,436 in the African Sahel than in domestic terrorism. 395 00:18:56,536 --> 00:18:58,905 [Kayce] Yeah, that type of bomb making 396 00:18:58,971 --> 00:19:00,740 and sniper skillset feels military. 397 00:19:00,840 --> 00:19:02,509 Agree. That's why we're cross-referencing 398 00:19:02,609 --> 00:19:05,678 the judge's sentencing records with military jackets, but 399 00:19:05,812 --> 00:19:09,349 till we find that assassin, y'all keep your heads down. 400 00:19:12,319 --> 00:19:13,486 [door closes] 401 00:19:13,586 --> 00:19:15,655 Was it Tom or Dolly who came over? 402 00:19:15,788 --> 00:19:17,657 [scoffs] 403 00:19:17,790 --> 00:19:20,793 Sounds like we'll be here for a while. You'll tell me. 404 00:19:20,893 --> 00:19:23,696 -I'm doing a security sweep. -[chuckles] 405 00:19:23,830 --> 00:19:25,432 -[indistinct chatter] -Okay. 406 00:19:25,532 --> 00:19:27,867 [Park] Security cams caught a red van entering the garage 407 00:19:27,967 --> 00:19:30,403 15 minutes before the shooting and exiting shortly after. 408 00:19:30,503 --> 00:19:32,272 No plates, but we're sending you the footage. 409 00:19:33,139 --> 00:19:34,541 Take what we can get at this point. 410 00:19:34,674 --> 00:19:35,975 [Park] And my team found these 411 00:19:36,042 --> 00:19:38,745 hidden in the wall near the bullet hits. 412 00:19:44,150 --> 00:19:46,519 Looks like the judge's husband. 413 00:19:48,054 --> 00:19:50,590 Why's a nonprofit director need an alias? 414 00:19:51,458 --> 00:19:53,526 [Calvin] I'll give you some privacy, ma'am. 415 00:19:56,996 --> 00:19:59,832 Well, judge is settled in. 416 00:20:00,633 --> 00:20:03,570 You figured out if her husband's Jason Bourne? 417 00:20:04,537 --> 00:20:08,140 Only his real passport has been used for travel. 418 00:20:08,207 --> 00:20:11,043 Then why all the other phony IDs? 419 00:20:11,878 --> 00:20:13,346 Finances. 420 00:20:14,146 --> 00:20:17,384 Account attached to one of them shows money moving from Blake 421 00:20:17,484 --> 00:20:19,586 through shell corporations 422 00:20:19,686 --> 00:20:22,889 to Equatorial Guinea and back. 423 00:20:22,989 --> 00:20:25,558 Wait, Equatorial Guinea's part of the Sahel, 424 00:20:25,658 --> 00:20:28,928 where the car bomb's tradecraft points to. 425 00:20:36,336 --> 00:20:38,137 Well, maybe he's masking the payment 426 00:20:38,237 --> 00:20:39,839 for a hit out on his wife. 427 00:20:39,906 --> 00:20:42,208 You think he is a suspect now? 428 00:20:42,275 --> 00:20:46,012 He was with her during both assassination attempts. 429 00:20:46,078 --> 00:20:48,381 I mean, being in the line of fire's a hell of an alibi. 430 00:20:48,481 --> 00:20:51,284 Okay. What's his motive? 431 00:20:51,418 --> 00:20:53,453 I mean, the marriage has run its course, 432 00:20:53,586 --> 00:20:55,422 and he'd rather collect life insurance 433 00:20:55,555 --> 00:20:58,157 than face a judge in divorce court. 434 00:20:58,925 --> 00:21:01,528 I know a broken relationship when I see one. 435 00:21:01,594 --> 00:21:03,896 * dramatic music * 436 00:21:07,867 --> 00:21:09,502 Do you have anything to eat? 437 00:21:10,970 --> 00:21:13,673 Uh... Got some elk steaks. 438 00:21:14,441 --> 00:21:16,743 I spotted some Uncrustables in the fridge 439 00:21:16,843 --> 00:21:18,978 for the non-cavemen. 440 00:21:26,486 --> 00:21:27,820 [refrigerator door closes] 441 00:21:32,425 --> 00:21:34,594 I'm having trouble with cell service. 442 00:21:34,694 --> 00:21:36,796 Downside of living in the 19th century. 443 00:21:37,597 --> 00:21:40,132 The, uh, porch might get you a bar or two. 444 00:21:40,232 --> 00:21:42,402 * somber music * 445 00:21:45,137 --> 00:21:46,973 [sighs] 446 00:21:48,441 --> 00:21:51,143 How you holding up? 447 00:21:52,178 --> 00:21:55,682 Some psycho wanting my mom dead is kind of messing with me. 448 00:21:57,650 --> 00:21:58,985 We get it. 449 00:21:59,085 --> 00:22:01,320 Both of our dads died because of their job. 450 00:22:04,023 --> 00:22:05,191 That's so awful. 451 00:22:06,092 --> 00:22:08,728 [Andrea] I lost my dad in the line of duty, 452 00:22:08,828 --> 00:22:10,963 and Kayce's dad was the governor. 453 00:22:11,063 --> 00:22:12,799 They find their killers? 454 00:22:12,899 --> 00:22:16,369 Chance to find my dad's gets me out of bed in the morning. 455 00:22:17,336 --> 00:22:19,138 People on social media were obsessed 456 00:22:19,238 --> 00:22:20,807 with trying to solve your dad's murder. 457 00:22:20,873 --> 00:22:22,341 Hmm. 458 00:22:23,275 --> 00:22:26,145 -I don't think about it much. -[Andrea] Oh, come on. 459 00:22:26,212 --> 00:22:28,481 You go man on fire for victims you've never met. 460 00:22:28,581 --> 00:22:30,550 You're telling me you don't have a list of suspects? 461 00:22:31,384 --> 00:22:34,487 Heard something about... private contractors. 462 00:22:34,554 --> 00:22:36,656 [Fallon] Is it wrong that I want something 463 00:22:36,723 --> 00:22:39,125 bad to happen to whoever's after my mom? 464 00:22:39,191 --> 00:22:41,794 There's a big difference between craving vengeance 465 00:22:41,861 --> 00:22:43,262 and getting it. 466 00:22:44,163 --> 00:22:46,298 [Andrea] I think about getting it plenty. 467 00:22:46,365 --> 00:22:48,367 This was my dad's. 468 00:22:48,468 --> 00:22:51,237 I carry it on the off chance I ever meet his killer. 469 00:22:51,337 --> 00:22:53,105 But mostly it just gives me a sense of control 470 00:22:53,205 --> 00:22:55,742 over the thing that owns me. 471 00:22:57,744 --> 00:23:00,813 [phone buzzing] 472 00:23:03,750 --> 00:23:05,552 -[Kayce] Yeah? -[Calvin over phone] Coyo, 473 00:23:05,652 --> 00:23:07,854 husband's starting to look shady. 474 00:23:07,920 --> 00:23:10,322 He's got aliases, international payments. 475 00:23:10,423 --> 00:23:12,525 I think he could be involved. 476 00:23:12,625 --> 00:23:14,326 Well, there's a twist. 477 00:23:14,393 --> 00:23:16,663 I'm gonna need you to feel him out, okay? 478 00:23:16,729 --> 00:23:17,997 Yeah. 479 00:23:18,097 --> 00:23:20,299 * suspenseful music * 480 00:23:25,137 --> 00:23:26,606 Blake? 481 00:23:31,978 --> 00:23:33,546 Blake? 482 00:23:36,549 --> 00:23:38,150 Blake? 483 00:23:42,388 --> 00:23:44,256 How could he be missing? He was under your team's protection. 484 00:23:44,323 --> 00:23:46,325 My marshals think that he left on his own. 485 00:23:46,459 --> 00:23:48,327 Fallon is his whole life. He wouldn't. 486 00:23:48,427 --> 00:23:50,663 Well, we have security footage 487 00:23:50,763 --> 00:23:52,732 from your husband's disappearance. 488 00:23:52,832 --> 00:23:55,434 * tense, dramatic music * 489 00:23:55,502 --> 00:23:58,270 Does the name Joseph Petit mean anything to you? 490 00:23:59,171 --> 00:24:00,339 No. 491 00:24:00,473 --> 00:24:03,943 Joseph Petit is an alias your husband uses. 492 00:24:04,010 --> 00:24:06,546 Alias? I don't follow. 493 00:24:06,646 --> 00:24:07,980 Your husband keeps false passports 494 00:24:08,114 --> 00:24:10,049 in a wall in your home. You aware of that? 495 00:24:12,819 --> 00:24:15,221 And is there anything else he could be hiding? 496 00:24:15,321 --> 00:24:18,257 Are you investigating my husband? 497 00:24:22,261 --> 00:24:23,796 Should we be? 498 00:24:26,699 --> 00:24:29,135 We pulled this from surveillance cameras 499 00:24:29,235 --> 00:24:30,970 on our colleague's ranch. 500 00:24:33,773 --> 00:24:36,843 Seems like he was expecting them. 501 00:24:42,982 --> 00:24:44,551 [inhales shakily] 502 00:24:44,651 --> 00:24:46,853 They kidnapped him? 503 00:24:46,986 --> 00:24:50,122 Has he been the target all along? 504 00:24:50,990 --> 00:24:52,792 It's possible. 505 00:24:52,892 --> 00:24:54,193 But why? 506 00:24:54,293 --> 00:24:57,063 We were hoping you... you might know, Your Honor. 507 00:24:57,163 --> 00:25:00,032 My husband of 25 years 508 00:25:00,132 --> 00:25:02,234 has been living a secret life, so 509 00:25:02,368 --> 00:25:06,873 clearly, I don't know anything. 510 00:25:10,843 --> 00:25:12,378 [sighs] 511 00:25:14,013 --> 00:25:15,815 [Calvin] We'll give you a moment. 512 00:25:21,621 --> 00:25:23,122 [quiet sobs] 513 00:25:24,056 --> 00:25:24,924 [door closes] 514 00:25:25,024 --> 00:25:27,226 Well, that was brutal. 515 00:25:27,326 --> 00:25:29,261 Well, we had to tell her the truth. 516 00:25:29,361 --> 00:25:30,763 I know. 517 00:25:30,863 --> 00:25:33,365 And we just unraveled a marriage, and we still 518 00:25:33,465 --> 00:25:35,234 don't have answers. 519 00:25:35,334 --> 00:25:37,937 Maybe Blake's hard drive will help. 520 00:25:38,037 --> 00:25:39,572 My man. 521 00:25:40,439 --> 00:25:42,341 Let me see. 522 00:25:44,543 --> 00:25:46,512 Fallon, you want some company? 523 00:25:46,579 --> 00:25:49,215 [Fallon] No. Just... [sighs] give me a minute. 524 00:25:49,315 --> 00:25:50,416 [door opens] 525 00:25:50,549 --> 00:25:52,284 -[sighs] -[door closes] 526 00:25:53,686 --> 00:25:56,856 Poor kid. She's literally worried sick about her dad. 527 00:25:56,923 --> 00:25:58,691 Given that Blake was grabbed nearby, 528 00:25:58,758 --> 00:26:00,092 Cal wants us to clear out. 529 00:26:00,893 --> 00:26:02,962 All Fallon knows is that her father's missing. 530 00:26:03,062 --> 00:26:04,563 That's all she needs to know. 531 00:26:05,632 --> 00:26:08,668 * suspenseful music * 532 00:26:10,703 --> 00:26:15,141 We found some information we'd like to share with you. 533 00:26:15,274 --> 00:26:17,644 Your husband attended the opening of a clinic 534 00:26:17,744 --> 00:26:20,713 in Equatorial Guinea about six months ago, right? 535 00:26:20,813 --> 00:26:22,281 -Yes. -That clinic 536 00:26:22,381 --> 00:26:24,316 was run by Luis Andeme. 537 00:26:24,416 --> 00:26:26,919 He's an activist against the repressive regime 538 00:26:27,019 --> 00:26:28,454 of President Bindong. 539 00:26:28,587 --> 00:26:30,690 So this is payback for Blake giving medical supplies 540 00:26:30,790 --> 00:26:32,659 to the resistance? 541 00:26:32,792 --> 00:26:34,226 That hard drive contains 542 00:26:34,326 --> 00:26:37,764 evidence showing Andeme convinced Blake to use his 543 00:26:37,830 --> 00:26:40,399 nonprofit infrastructure to smuggle weapons for his cause. 544 00:26:40,499 --> 00:26:42,501 What? 545 00:26:42,601 --> 00:26:46,806 You-You're telling me Blake's an arms dealer? 546 00:26:46,906 --> 00:26:50,910 President Bindong's daughter was killed last month. Car bomb. 547 00:26:50,977 --> 00:26:54,346 [Belle] Made by the resistance with explosives 548 00:26:54,480 --> 00:26:57,416 your husband supplied. 549 00:26:59,151 --> 00:27:01,721 And then, three days ago, Blake received 550 00:27:01,821 --> 00:27:04,323 e-mails from Bindong's henchmen, threatening death 551 00:27:04,423 --> 00:27:06,125 unless he turned over information 552 00:27:06,225 --> 00:27:09,461 about everyone he has shipped weapons to. 553 00:27:10,496 --> 00:27:13,599 [Calvin] Blake probably overheard us discussing 554 00:27:13,700 --> 00:27:16,268 the construction of the car bomb, and he connected the dots, 555 00:27:16,368 --> 00:27:17,770 contacted them to meet. 556 00:27:17,870 --> 00:27:20,840 Trying to protect you and Fallon. 557 00:27:20,973 --> 00:27:23,843 [Calvin] And when they get 558 00:27:23,943 --> 00:27:26,178 what they need from him... 559 00:27:27,313 --> 00:27:29,716 Can't you identify these monsters? 560 00:27:29,816 --> 00:27:32,384 FRS returns identities that seem to be scrubbed 561 00:27:32,484 --> 00:27:33,886 in ways often seen with people 562 00:27:33,986 --> 00:27:35,988 who've done covert work with the U.S. government. 563 00:27:36,055 --> 00:27:38,224 * tense, dramatic music * 564 00:27:38,357 --> 00:27:40,659 Their files can be unclassified 565 00:27:40,760 --> 00:27:43,863 with a warrant signed by a federal judge. 566 00:27:45,331 --> 00:27:47,166 Shall we? 567 00:27:47,266 --> 00:27:49,568 -[raining] -[thunder rumbling] 568 00:27:55,174 --> 00:27:57,409 Finding you a secure location. 569 00:27:58,210 --> 00:28:00,179 And my mom's worried about a concert. 570 00:28:00,279 --> 00:28:01,647 On it, Cal. 571 00:28:01,714 --> 00:28:03,615 Guys in the red van are Americans-- 572 00:28:03,716 --> 00:28:05,517 Rylan Hightower and Nate Porter. 573 00:28:05,584 --> 00:28:07,419 Ex-Delta Force, now private contractors. 574 00:28:07,553 --> 00:28:10,990 They both did FID for Bindong's forces in 2022. 575 00:28:11,758 --> 00:28:13,359 Is their contracting group out of Texas? 576 00:28:13,425 --> 00:28:16,262 Unknown, but Hightower has property near Clyde Park. 577 00:28:16,362 --> 00:28:18,230 That might be where they're headed. 578 00:28:18,330 --> 00:28:20,399 [Kayce] That's only a few miles from here. 579 00:28:25,137 --> 00:28:27,807 What do we do about... 580 00:28:28,574 --> 00:28:30,943 Blake doesn't have much time. 581 00:28:31,911 --> 00:28:33,245 [sighs] 582 00:28:33,345 --> 00:28:35,581 * tense, dramatic music * 583 00:28:59,738 --> 00:29:02,809 -This is where my dad is? -We're about to find out. 584 00:29:02,909 --> 00:29:05,111 I can't handle this. I'm freaking out. 585 00:29:05,878 --> 00:29:09,148 [Andrea] Fallon, it's gonna be okay. 586 00:29:10,049 --> 00:29:12,919 DOJ wants to talk to these guys about their work with Bindong, 587 00:29:13,019 --> 00:29:15,254 so we need them alive. 588 00:29:15,321 --> 00:29:16,989 Blake doesn't have time. 589 00:29:17,123 --> 00:29:19,091 I'm going in now. You stay with Fallon. 590 00:29:19,191 --> 00:29:20,459 One is none, remember? 591 00:29:20,559 --> 00:29:22,294 Especially against special forces operators. 592 00:29:22,394 --> 00:29:24,230 Cal and Belle are ten minutes out. 593 00:29:26,398 --> 00:29:28,167 You ever wish that help would've gotten to your dad 594 00:29:28,300 --> 00:29:29,701 ten minutes faster? 595 00:29:32,004 --> 00:29:33,873 -[truck door opens] -[exhales] 596 00:29:46,585 --> 00:29:49,221 * suspenseful music * 597 00:29:51,123 --> 00:29:55,127 [Porter] Give us some names or fry some more. 598 00:29:56,195 --> 00:29:57,363 [Blake] Please, I told you, 599 00:29:57,463 --> 00:29:59,866 I don't know. I don't know. 600 00:29:59,999 --> 00:30:01,100 Let's help him remember, yeah? 601 00:30:01,200 --> 00:30:03,135 U.S. Marshals! 602 00:30:07,739 --> 00:30:10,209 [Blake grunting] 603 00:30:10,309 --> 00:30:12,578 [Kayce] You okay? 604 00:30:12,678 --> 00:30:15,681 I will be when you get the other guy. 605 00:30:17,083 --> 00:30:19,318 * intense, dramatic music * 606 00:30:19,418 --> 00:30:21,087 [gunshots] 607 00:30:42,041 --> 00:30:44,877 [both grunting] 608 00:30:52,985 --> 00:30:54,386 [coughs] 609 00:31:03,529 --> 00:31:05,631 [panting] 610 00:31:12,638 --> 00:31:13,906 [Calvin exhales] 611 00:31:14,006 --> 00:31:15,807 It's just here. 612 00:31:20,246 --> 00:31:21,680 [sighs] 613 00:31:21,780 --> 00:31:23,349 Oh, thank God. 614 00:31:23,415 --> 00:31:26,185 * gentle music * 615 00:31:37,429 --> 00:31:39,865 You haven't said a word to your dad. 616 00:31:39,966 --> 00:31:41,567 What do I say? 617 00:31:41,633 --> 00:31:44,303 Thanks for nearly getting Mom shot and blown up? 618 00:31:44,403 --> 00:31:46,272 I'd just be grateful they're alive. 619 00:31:46,405 --> 00:31:47,940 I am. 620 00:31:48,074 --> 00:31:49,441 But... 621 00:31:50,242 --> 00:31:52,178 ...is my dad a monster? 622 00:31:54,713 --> 00:31:58,817 I once took down this fugitive my dad had put away. 623 00:31:59,651 --> 00:32:01,720 The guy swore my old man was corrupt. 624 00:32:01,787 --> 00:32:03,789 It shook me up. 625 00:32:03,889 --> 00:32:05,757 Do you think he was dirty? 626 00:32:05,857 --> 00:32:08,560 I think that I would love the chance to ask him. 627 00:32:09,861 --> 00:32:11,397 No father's perfect. 628 00:32:12,298 --> 00:32:13,932 And once you realize he was just trying to protect you 629 00:32:14,033 --> 00:32:17,036 in his own messed-up way, your anger will fade. 630 00:32:18,104 --> 00:32:20,572 I just hope that, if you ever do decide to forgive him, 631 00:32:20,639 --> 00:32:23,209 he's still around to hear it. 632 00:32:47,466 --> 00:32:48,367 Hey. 633 00:32:48,500 --> 00:32:49,635 Hey. 634 00:32:49,701 --> 00:32:51,270 [Belle] I just closed the Ayers file. 635 00:32:51,337 --> 00:32:54,906 Should we go join the others at the Bullet? 636 00:32:55,007 --> 00:32:56,642 Pass. 637 00:32:56,742 --> 00:32:59,345 [sighs] Come on. 638 00:32:59,445 --> 00:33:01,280 Is Maddie still freezing you out? 639 00:33:01,380 --> 00:33:03,115 You know, one of us can order for you, 640 00:33:03,215 --> 00:33:07,586 avoid any further awkward interactions. 641 00:33:08,954 --> 00:33:11,557 Look, go have fun with your teammates. 642 00:33:13,225 --> 00:33:15,227 Well, this is a pickle. 643 00:33:16,062 --> 00:33:18,864 See, I really need that buffer zone 644 00:33:18,997 --> 00:33:21,867 between work and home that you suggested, 645 00:33:21,967 --> 00:33:24,403 but I can't leave you here like this. 646 00:33:26,872 --> 00:33:30,176 Bourbon? [whistles] That's an aggressive choice. 647 00:33:31,043 --> 00:33:35,314 Man, we just told the judge half her life is a lie. 648 00:33:35,414 --> 00:33:37,549 Move. 649 00:33:37,649 --> 00:33:39,818 I mean, if that doesn't call for hard stuff... 650 00:33:42,488 --> 00:33:44,090 ...I don't know what does. 651 00:33:44,223 --> 00:33:46,425 [rock music playing] 652 00:33:49,161 --> 00:33:52,598 * A soul that can't be tamed * 653 00:33:52,731 --> 00:33:56,535 * An open road that calls our names... * 654 00:33:57,303 --> 00:33:59,105 [Miles] Dedicate your life to someone, only to find out 655 00:33:59,238 --> 00:34:00,672 you barely know 'em. 656 00:34:00,772 --> 00:34:03,209 [sighs] A family like that is the reason why 657 00:34:03,275 --> 00:34:04,810 I remain eternally single. 658 00:34:04,910 --> 00:34:06,212 [Miles] Bulldogger's loss. 659 00:34:06,312 --> 00:34:07,713 -[Andrea chuckles] -What's next for you? 660 00:34:07,779 --> 00:34:09,348 Bull rider? Rodeo clown? 661 00:34:09,447 --> 00:34:13,351 No. What about you? When are you asking out this mystery girl? 662 00:34:13,418 --> 00:34:16,054 Probably too complicated for it to ever work out. 663 00:34:16,155 --> 00:34:18,023 That's how you know it's right. 664 00:34:18,123 --> 00:34:21,327 I don't have a lot of experience dating non-Native women. 665 00:34:21,427 --> 00:34:22,628 Just be confident. 666 00:34:22,728 --> 00:34:24,263 [Miles] Not exactly my strong suit. 667 00:34:24,362 --> 00:34:27,599 Any advice on asking out women around here from a local? 668 00:34:27,699 --> 00:34:29,235 Well, the last time I asked out anyone, 669 00:34:29,335 --> 00:34:31,170 I was in high school and she was from Broken Rock. 670 00:34:32,036 --> 00:34:33,605 If I'm gonna crash and burn, 671 00:34:33,705 --> 00:34:36,775 might as well have my teammates here to put out the flames. 672 00:34:39,178 --> 00:34:40,446 She's here? 673 00:34:40,545 --> 00:34:42,281 Here goes nothing. 674 00:34:42,380 --> 00:34:44,315 * Mm, sit still * 675 00:34:44,416 --> 00:34:47,485 * But got hard to leave, ooh-way * 676 00:34:47,585 --> 00:34:51,590 * There's nothing out there that can make her stay * 677 00:34:51,690 --> 00:34:53,625 * Be gone world... * 678 00:34:53,725 --> 00:34:55,161 You guys need refills? 679 00:34:55,293 --> 00:34:56,828 [Miles] Um, sure. 680 00:34:56,928 --> 00:34:58,797 [chuckles] 681 00:34:58,897 --> 00:35:00,632 Also, uh... 682 00:35:00,766 --> 00:35:02,768 I was wondering, 683 00:35:02,868 --> 00:35:05,137 would you maybe like to go on a date sometime? 684 00:35:06,138 --> 00:35:07,105 With you? 685 00:35:07,173 --> 00:35:08,574 Maybe. 686 00:35:08,640 --> 00:35:10,108 I mean... 687 00:35:10,176 --> 00:35:12,110 yeah, with me. 688 00:35:12,211 --> 00:35:14,513 Yeah. I-I'd love to. 689 00:35:14,613 --> 00:35:16,848 [chuckles] I was hoping you might be interested. 690 00:35:16,982 --> 00:35:20,919 I just thought maybe you'd chicken out. 691 00:35:20,986 --> 00:35:23,622 No way. I'm a confident guy. 692 00:35:23,689 --> 00:35:27,359 Well, you must be, asking out your boss's daughter. 693 00:35:27,493 --> 00:35:29,661 * Loud and sweet * 694 00:35:29,761 --> 00:35:32,664 [chuckles] Maddie was maybe three, 695 00:35:32,764 --> 00:35:34,466 and we went to, we went 696 00:35:34,533 --> 00:35:38,069 to the San Diego Zoo. [laughs] She lost her mind. 697 00:35:38,170 --> 00:35:39,671 [both laughing] 698 00:35:39,771 --> 00:35:43,875 And I was, I was tucking her in that night, and... 699 00:35:43,975 --> 00:35:46,712 she said, "This is the best day ever." 700 00:35:52,484 --> 00:35:54,886 Well, you know, no one's childhood 701 00:35:55,020 --> 00:35:56,955 stays frozen in time. 702 00:35:57,055 --> 00:35:59,391 Look at Fallon. She just found out her father's 703 00:35:59,491 --> 00:36:01,993 the villain in someone else's story. 704 00:36:02,093 --> 00:36:04,029 What about Pauline? 705 00:36:04,796 --> 00:36:07,733 I mean, Blake wasn't who she thought he was, either. 706 00:36:07,833 --> 00:36:10,869 -Mm. -I mean, does their... 707 00:36:10,969 --> 00:36:12,471 does their marriage survive? 708 00:36:12,571 --> 00:36:14,740 [both chuckle] 709 00:36:15,507 --> 00:36:18,244 You know how tough marriage is. 710 00:36:21,913 --> 00:36:24,049 Would your marriage survive if your... 711 00:36:24,149 --> 00:36:25,817 husband was living a secret life? 712 00:36:25,917 --> 00:36:28,454 There's nothing I don't know about Jared. 713 00:36:28,554 --> 00:36:30,021 -[chuckles] Really? -Really. 714 00:36:30,121 --> 00:36:33,292 Given everything that you shield from him? 715 00:36:34,159 --> 00:36:35,894 You really think a cop can't tell 716 00:36:35,994 --> 00:36:37,696 you're sitting on something? 717 00:36:37,796 --> 00:36:39,565 Come on. Out with it. 718 00:36:39,665 --> 00:36:43,269 You have been weird all day. Give it to me. 719 00:36:43,369 --> 00:36:46,004 Look, it's not my place, 720 00:36:46,071 --> 00:36:48,139 but I-I know that you would do the same for me 721 00:36:48,240 --> 00:36:50,141 if the situations were reversed, so... 722 00:36:50,242 --> 00:36:52,478 * dramatic music * 723 00:36:56,782 --> 00:36:59,485 What situation? 724 00:37:04,089 --> 00:37:06,592 I saw Jared with another woman. 725 00:37:13,699 --> 00:37:15,434 [sighs] 726 00:37:19,037 --> 00:37:21,840 He's supposed to be discreet. 727 00:37:22,808 --> 00:37:25,911 What? Wait, that's it? 728 00:37:25,977 --> 00:37:28,880 [sighs] Okay. 729 00:37:28,947 --> 00:37:32,718 Not that I have to justify anything, 730 00:37:32,784 --> 00:37:34,653 but... 731 00:37:35,787 --> 00:37:38,290 ...people change. 732 00:37:38,390 --> 00:37:40,292 You know, years go by. 733 00:37:40,426 --> 00:37:43,529 My work undercover kept us apart. 734 00:37:44,763 --> 00:37:49,468 Things slipped... away. 735 00:37:50,669 --> 00:37:52,704 Why... why stay together? 736 00:37:52,804 --> 00:37:55,574 Keeping my family whole for Braxton 737 00:37:55,674 --> 00:37:59,511 is my priority. 738 00:37:59,611 --> 00:38:00,879 [sighs] 739 00:38:00,979 --> 00:38:03,482 Seems kind of lonely, though, no? 740 00:38:24,970 --> 00:38:26,605 [laughing] That was a terrible idea. 741 00:38:26,672 --> 00:38:30,876 [chuckles] Yeah. Sorry, uh, the-the booze and long day. 742 00:38:30,976 --> 00:38:33,912 [sighs] Yeah. Uh... 743 00:38:35,180 --> 00:38:36,515 Let's just call it a night. 744 00:38:37,349 --> 00:38:39,718 ["His to Mine" by Adam Sanders playing] 745 00:38:47,626 --> 00:38:50,929 * If he's anything like me * 746 00:38:51,029 --> 00:38:54,766 * That old boy had to see it coming... * 747 00:38:54,866 --> 00:38:57,268 [both laughing] 748 00:38:57,369 --> 00:38:58,404 * And if you ask... * 749 00:38:58,504 --> 00:38:59,538 Guy who doesn't drink 750 00:38:59,671 --> 00:39:01,172 pining for the bartender. Go figure. 751 00:39:01,272 --> 00:39:04,910 * Anything, I bet he doesn't... * 752 00:39:05,744 --> 00:39:08,013 You really haven't asked anyone out since Monica? 753 00:39:08,079 --> 00:39:12,217 * I bet he's why your phone's face down on the bar... * 754 00:39:12,317 --> 00:39:13,752 Did your mom date after your dad? 755 00:39:13,885 --> 00:39:15,186 * If he was here he'd tell me... * 756 00:39:15,286 --> 00:39:17,523 Oh, now we're getting somewhere. 757 00:39:17,589 --> 00:39:19,190 [chuckles] Does this have anything to do 758 00:39:19,290 --> 00:39:21,192 with the Weaver Ranch swag at your house? 759 00:39:21,259 --> 00:39:23,028 Hey, Dolly ambushed me. 760 00:39:23,128 --> 00:39:24,262 [laughs] Really? 761 00:39:24,396 --> 00:39:26,031 Drive-by date? 762 00:39:26,131 --> 00:39:28,266 Oh, I underestimated this chick. 763 00:39:28,366 --> 00:39:29,901 * A girl like you puts... * 764 00:39:30,035 --> 00:39:32,704 Did you enjoy it? 765 00:39:32,771 --> 00:39:36,608 As much as you and I focus on avenging our dead... 766 00:39:36,708 --> 00:39:38,710 guess we can betray them, too. 767 00:39:39,511 --> 00:39:42,581 Hanging out with Dolly felt like cheating on Monica. 768 00:39:43,682 --> 00:39:44,583 I see. 769 00:39:44,716 --> 00:39:46,985 * Worth the ride... * 770 00:39:47,085 --> 00:39:48,520 Yeah, my mom dated. 771 00:39:48,620 --> 00:39:50,088 Then she met a great guy, 772 00:39:50,221 --> 00:39:51,790 and I realized 773 00:39:51,890 --> 00:39:54,626 that she wasn't replacing my dad in her heart, 774 00:39:54,760 --> 00:39:57,963 she was just making room for someone new. 775 00:40:00,265 --> 00:40:01,433 What about your dad? 776 00:40:01,533 --> 00:40:03,935 * Baby, take me to heaven... * 777 00:40:04,035 --> 00:40:05,904 Uh, nothing serious. 778 00:40:05,971 --> 00:40:09,274 He didn't have room for anyone or anything else 779 00:40:09,407 --> 00:40:11,543 other than anger at losing my mom. 780 00:40:12,544 --> 00:40:14,913 And do you think Monica would want that for you? 781 00:40:14,980 --> 00:40:17,449 * Just hit me with that hurt... * 782 00:40:17,549 --> 00:40:18,917 I'd love the chance to ask her. 783 00:40:19,017 --> 00:40:22,554 * Before me, wherever he is * 784 00:40:22,654 --> 00:40:25,924 * In the world tonight * 785 00:40:25,991 --> 00:40:29,394 * I bet he's picking up pieces * 786 00:40:30,261 --> 00:40:32,263 * A girl like you * 787 00:40:32,330 --> 00:40:35,100 * Puts the good in goodbye * 788 00:40:35,200 --> 00:40:38,737 * I bet you make it look easy... * 789 00:40:38,837 --> 00:40:40,171 [horse neighing] 790 00:40:43,609 --> 00:40:45,243 [exhales] 791 00:41:10,536 --> 00:41:12,904 You gonna get back on that horse? 792 00:41:14,172 --> 00:41:16,341 Not sure I'm ready. 793 00:41:17,576 --> 00:41:19,778 I'm sorry about the other night. I think I overstepped. 794 00:41:19,878 --> 00:41:21,847 Call it a family trait. 795 00:41:24,616 --> 00:41:27,385 Is another tour out of the question? 796 00:41:28,520 --> 00:41:31,456 It's just a horseback ride. 797 00:41:33,892 --> 00:41:39,130 * Yeah, I know my heart don't stand a chance tonight * 798 00:41:39,230 --> 00:41:43,368 * But do what you did to his * 799 00:41:43,468 --> 00:41:45,904 * It's yours for the breaking * 800 00:41:46,004 --> 00:41:48,506 * Girl, I'll be just fine * 801 00:41:48,607 --> 00:41:53,044 * So do what you did to his * 802 00:41:53,144 --> 00:41:55,914 * To mine * 803 00:41:57,716 --> 00:42:02,287 * Yeah, to mine * 804 00:42:11,096 --> 00:42:13,398 * intense, percussive music *