1
00:00:00,000 --> 00:00:20,450
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز
BcMoviez.Com

2
00:21:59,422 --> 00:22:00,882
(هتل توریستی گوم‌سونگ)

3
00:22:08,390 --> 00:22:09,641
بس کن دیگه

4
00:22:09,724 --> 00:22:12,519
آه عزیزم، اشکالی نداره

5
00:22:12,602 --> 00:22:14,896
واو، دست‌هات چرا این‌طوریه؟

6
00:22:14,980 --> 00:22:16,439
برای یه مرد خیلی خوشگلن

7
00:22:16,523 --> 00:22:18,024
چون این‌ها دست‌های یه زنه

8
00:22:18,108 --> 00:22:19,943
پس یعنی اگه بهت دست
بزنم اشکالی نداره، نه؟

9
00:22:20,026 --> 00:22:21,486
!شوخی کردم

10
00:22:25,490 --> 00:22:26,950
!پارک هو چول اومده

11
00:22:28,952 --> 00:22:29,870
(انصراف)

12
00:22:29,953 --> 00:22:30,954
هی-
چی؟-

13
00:22:31,037 --> 00:22:32,581
!امروز بالاخره عشقم رو پیدا کردم-
برین بیرون-

14
00:22:32,664 --> 00:22:34,291
این منصفانه نیست-
می‌دونم، می‌دونم-

15
00:22:34,374 --> 00:22:35,625
آه عزیزم

16
00:22:35,709 --> 00:22:38,336
می‌دونی دیگه نه؟ عشق من؟

17
00:22:38,420 --> 00:22:40,839
عزیزم باید باهات رک
و رو راست باشم

18
00:22:40,922 --> 00:22:42,507
خانم جونگ آه

19
00:22:42,591 --> 00:22:43,800
!ببخشید

20
00:22:44,676 --> 00:22:46,261
اوه ببین، پارک اومده

21
00:22:46,344 --> 00:22:48,680
اونم دقیقا وقتی که داشتيم
این مهمونی رو شروع می‌کردیم

22
00:22:50,056 --> 00:22:52,225
دوتا از اون دختره‌ها رو
با خودم می‌برم بیرون

23
01:06:00,021 --> 01:06:10,021
.