ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز .:: BcMoviez ::.
نونا، این کاریه که می‌کنیم
تفنگ؟
نه نمی‌خواد، محض احتیاط نگهش دار
نونا
تنها کاری که باید بکنی آوردن کارآگاه کیم به معدنه، همین
فهمیدی؟
آره
...اگه سعی کرد کار مسخره‌ای بکنه
،فقط بهش شلیک کن بقیه‌اش با من
شمش‌های طلا؟
سوار شین
من رانندگی می‌کنم
باز که تفنگ نیاوردی، آوردی؟
نه
هی،‌ چیکار دارین می‌کنین؟
تکون نخور
آه، واقعا که
هی، چیکار دارین می‌کنین؟
بعدا بازش می‌کنم
آه، لعنتی
کجا می‌ریم؟
یه معدن متروکه
توی جونگ‌سان؟
(قسمت نهم) (عواقب)
(ردیابی جی‌پی‌اس)
(مدیر پارک) (کارآگاه کیم جین مان)
هنوزم صدتا شمش طلا داری؟
خب، فکر نکنم
باهاش هزینه‌های بیمارستان رو پرداخت کردی و دوتا ماشین خریدی
چندتاش رو نقد کردی؟
فقط یکی
یکی؟ می‌شه تقریبا یک و نیم میلیارد
اونقدر بد نیست
به نظرم می‌تونی همه‌شون رو نگه داری
پاسپورتت رو داری؟ آماده‌ای بری؟
آره
به محض اینکه شمش‌های طلا رو تایید کردیم، از اینجا برو
تا جایی که می‌تونی به جای دوری برو
خیلی نگران سون اوک نباش
مراقبش هستم
چرا باید به خاله سون اوک اهمیت بدین؟
بهت نگفته؟
ما دوست‌های قدیمی‌ایم
کدوم دوستی دوستش رو اذیت می‌کنه؟
اگه می‌خواستم تو رو پیدا کنم باید انجامش می‌دادم
هزاران دفعه سعی کردم بهت بگم کمکت می‌کنم
ولی هی فرار می‌کردی
کس دیگه‌ای هم توی گوم‌سونگ می‌دونه که من شمش طلا دارم؟
به جز تو و پارک؟
رئیس آن می‌دونه؟
هنوز نه
چرا هنوز بهش نگفتین؟
مگه نگفتین به‌هرحال می‌خواین شمش‌های طلا رو بهش بدین؟
چون به مادرت یه قولی دادم
بهش گفتم نجاتت می‌دم
،اگه راجع به تو به رئیس آن می‌گفتم
اونوقت الان اینجا نبودی
مرده بودی
یعنی می‌گین حتی به سرتون هم نزد که همه‌ی شمش‌های طلا رو خودتون بدزدین؟
برنامه نداشتین فقط طلا رو بردارین و من رو بکشین؟
همون‌طور که پارک هو چول چا یو جین رو کشت؟
والا که نه دختر جون
همه همین رو می‌گن
،اولش همه تکذیبش می‌کنن
ولی بعد سعی می‌کنن ...شمش‌های طلا رو ازم بدزدن
(رئیس آن گیو سوک)
بله، سلام قربان
جای شمش‌های طلا رو پیدا کردم
توی یه معدن متروکه توی جونگ‌سان
بله
بله فهمیدم
حالا راضی شدی؟ انجامش دادم
وقتی شمش‌های طلا رو تایید کردی، ولت می‌کنم
...بعدش، آن و پارک، اون‌ها
دست از سرت برمی‌دارن، خب؟
چیه؟
باز چیه؟
تا کجا باید برم؟
اونجا
هی، بازش کن
باید راه رو نشون بدی، یالا
...هی، بدو، چیکار داری
باز چی شده؟
برای همین من رو این همه راه تا اینجا کشوندی؟
تا بتونی من رو بکشی؟
شمش‌های طلا اینجا دفن نیستن، مگه نه؟
اگه قرار نیست بهم شلیک کنی، ردش کن بیاد
نزدیک‌تر نیاین
ببین، شنیدی پشت تلفن چی گفتم، مگه نه؟
رئیس آن الان توی !راهه داره میاد اینجا
!باید دست از این مسخره‌بازی برداری !شوخی‌ات گرفته مگه
!بگو طلا کجاست
!آه
واقعا پر شده
سلیطه روانی
واقعا می‌خواستی بکشی‌اش؟
هی، چطوری اینجا پیدامون کردی؟
روی ماشینش یه ردیاب جی‌پی‌اس گذاشتم
برنامه‌اش برام نوتیف فرستاد که ماشین درحال حرکته
هیچوقت فکر نمی‌کردم راننده‌ی ماشین تو باشی
اوه، به پارک راجع به این چیزی گفتی؟
نه
گفتم که چیزی نمی‌گم
آفرین کانگ، کار خوب کردی
ببین، الان من می‌تونم به اوضاع رسیدگی کنم، تو دیگه باید بری
می‌خوام شمش‌های طلا رو بدم به رئیس آن
پس فقط برو- نه، نه، نه، نه سونبه-
ببین، هردومون سال‌هاست توی این بازی‌ایم
و خیلی خوب می‌شناسمت، خب؟
،حالا که اوضاع اینجوری شده
بیا تابوت رو پیدا کنیم و طلا رو تقسیم کنیم
هیچکس نمی‌فهمه ما دوتا برش داشتیم
...تنها کاری که باید بکنم اینه که این زن رو بکشم- هی، عوضی-
دیوونه شدی؟ چیکار داری می‌کنی؟
،رئیس آن داره میاد اینجا احمق
و شمش‌های طلا اصلا اینجا نیستن
تابوت رو کجا دفن کردی؟
هی، تو واقعا باید گوش کنی ببینی چی می‌گم
فقط باید از اینجا بری، باشه؟
!ولش کن
!هی! تفنگ رو بنداز
!تفنگ رو بنداز آشغال
!فقط بندازش، حرومی
هی، انقدر تکون نخور
!کثافت
!گندت بزنن
!حرومزاده
آشغال عوضی، همه‌ی ...این کارها رو کردم
وو گی
لعنتی، اه، گندش بزنن
دونگ هون
بندازش
!لاشی
!پلشت عوضی
!می‌کشمت پدرسگ
!ولش کنین
!اون هیچی نمی‌دونه
!اصلا نمی‌دونه شمش‌های طلا کجان
فقط داشت کاری که بهش گفتم رو انجام می‌داد
شمش‌های طلا کجان؟
!بهم بگو وگرنه این عوضی رو می‌کشم
،سه ثانیه وقت داری ...سه، دو
!بهش نگو !به‌هرحال که من رو می‌کشه
وایسا! نه! بعد از اینکه !ولش کردین بهتون می‌گم
(تماس ورودی) (رئیس آن گیو سوک)
اینجا نیست قربان
(تماس ورودی) (رئیس آن گیو سوک)
...اه، این دیوث
الو؟
بررسی‌اش کردی؟
آره
بقیه‌اش چی؟
اول پول
،شماره رو بده بلافاصله می‌فرستم
باشه
(ایمیل بنویسین)
چیزی نیست
فقط هرچی مواد داری بهم بده
!ما از این چیزها نداریم- هان؟-
...ما نداریم- مواد ندارین؟-
آره
تکون نخور
احمق
اه، تف توش
!این دفعه رو بیخیال شین خواهشا
...اگه دوباره دستگیر شم، دیگه واقعا
اه، لعنتی
(تماس دریافتی) (تماس بین‌المللی)
جواب بده منم، دو کیونگ
(تماس دریافتی)
لینک اکانت و رمز رو برات ایمیل کردم
،همین که تکلیف شمش‌ها معلوم شد پول رو واریز می‌کنم
اه، لعنتی
(دو پیام انتخاب شد) (حذف همه)
(رئیس آن گیو سوک)
الان کجا داریم می‌ریم؟
یه جای امن
سلام، قربان
بیا، این رو بگیر
این رو موقع تحویل گرفتم
ببرش، اون... اسمش چی بود؟
مواد مخدر برای آزمایش
آها، به رئیس هم خبر می‌دم
چشم، متوجه شدم
اونجا بشین
الان ممکنه به خاطر تو بمیرم
حالا بیا حرف بزنیم
هنوز دیر نشده
ببین، می‌فهمم چه حسی داری، باشه؟
خب معلومه که دلت اون طلاها رو می‌خواد وسوسه‌کننده‌ست، نه؟
ولی تو هنوز نمی‌دونی رئیس آن چه جور آدمیه
،اگه شمش‌های طلا رو پس ندی هر دومون می‌میریم
کدوم برات مهم‌تره؟
طلاها یا جونت؟
نمی‌تونم همه‌ی طلاهاش رو پس بدم
چون لی دو کیونگ نصفش رو برداشته
فقط نصفش دست منه
لعنتی
برای دانلود رایگان سریال های کره ای با زیرنویس چسبیده، به ما بپیوندید - @ianTeam - https://flixdrama.tv
اگه اینطوره، فعلا نصفش رو پس می‌دیم، باشه؟
بعدش هم لی دو کیونگ رو می‌گیریم
فکر می‌کنین رئیس آن باورش می‌کنه؟
به نظرتون شک نمی‌کنه که نصف دیگه رو خودتون بالا کشیدین؟
...اگه اونجوری بشه
آخرش چاره‌ای ندارین و مجبورین اسم من رو لو بدین
گفتم که لوت نمی‌دم
خب؟
خودت وقتی داشتم با رئیس آن حرف می‌زدم، دیدی
چیزی درباره‌ات نمی‌گم
کجان؟
اصلا چرا انقدر زور می‌زنین
که طلاها رو به رئیس آن برگردونین؟
واضح نیست؟
هان؟
رئیس آن صاحب اون طلاهاست
همین که من رو ...وادار به حرف زدن کنین
خودتون همه‌ی طلاها رو بالا می‌کشین
همه همین کار رو کردن
پارک این کار رو کرد
چا یو جین هم همینطور
به این فکر نکردی شاید من مثل اون‌ها طمع‌کار نباشم؟
بحث طمع نیست
شما فقط جرئتش رو ندارین
جرئت اینکه جلوی رئیس آن وایسین و برنده بشین
فقط زیادی ازش می‌ترسین
قول داده چقدر بهتون بده؟
به تو ربطی نداره
من دو برابرش رو می‌دم
آجوشی
الان شمش‌های طلا دست منه
،یعنی صاحب واقعی طلاها منم نه رئیس آن
،پس اگه دنبال پولین نباید برین سراغ آن
باید با من معامله کنین
تو واقعا یه روانی‌ای این رو می‌دونستی؟
هان؟
انگار کلا به سیم آخر زدی‌ها
بهتره به خودت بیای، بچه جون
الان مسئله، شمش‌های طلا نیست
مسئله اینه که هر دومون قراره بمیریم
اگه بمیرم، به خاطر توئه
!به خاطر تو
و جون خودم برام مهم‌تره
طلا به چه درد آدم مرده می‌خوره؟
من ترجیح می‌دم بمیرم تا اونجوری زندگی کنم
چی؟
چی گفتی؟
....ترجیح می‌دم بمیرم
تا مثل شماها زندگی کنم
(نونا)
الو؟
انجامش دادی؟
آره
هی‌ جو چطوره؟
به تو ربطی نداره
از الان به بعد، فکرش رو هم نکن که دوباره پات رو بذاری جونگ‌سان
...و در مورد کیم هی ‌جو
دور و بر اون هم نپلک
اگه یه بار دیگه ...اطراف جونگ‌سان ببینمت
...قسم می‌خورم
خودم می‌کشمت
فهمیدی؟
...اگه... بلایی سر نونا بیاد
من هم می‌کشمت
من... همه ‌چی رو لو می‌دم
رئیس آن، پارک هو چول، پلیس
همه ‌چیز رو به پلیس می‌گم
هر طور راحتی
،وایسا، وایسا، وایسا وایسا، وایسا! کارآگاه، صبر کن
اگه شمش‌های طلا رو بهت بدم
نونا رو آزاد می‌کنی؟
جاشون رو پیدا کردی؟ می‌دونی کجان؟
خب اول از همه
می‌شه با نونا حرف بزنم؟
جدی می‌فرمایید؟
لعنتی
قربان
هوم؟- یکی کارتون داره-
هوم؟
سلام
کارآگاه کیم
خب چی شد؟
کل شب منتظر تو بودم
خب، جو هاران رو گرفته بودم و داشتیم می‌رفتیم سمت معدن
بعد یه ماشین یهو ...از پشت زد بهمون و ما
بسه
برو سر اصل مطلب
پس فرار کرده
و تابوت هم از دست رفت
آره
نفهمیدی ماشین مال کی بود؟
فکر کنم ماشین مال پارک هو چول بود
انگار یس مانی هم باهاش همدست شده
گی ته هم؟
نمی‌دونم چقدر از حرف‌هات رو
باید باور کنم، چقدرش رو نه
فقط چند روز... نه
فقط یه روز دیگه بهم وقت بدین
دارم از طریق دوربین‌ها ماشین رو ردیابی می‌کنم
می‌دونم به‌ زودی پیداش می‌کنم
ببین، کیم جین مان
می‌دونی چرا هیچوقت درباره‌ی شمش‌های طلا به هو چول چیزی نگفتم؟
،حقیقتش اینه
هیچوقت نتونستم یه نقطه ‌ضعف از اون مرد گیر بیارم
آدم‌هایی که چیزی ...برای محافظت دارن
حتی خواب خیانت به من رو هم نمی‌بینن
،چه بچه‌شون باشه، چه جونشون پولشون یا اعتقاداتشون
اکثر مردم حاضر نیستن اون‌ها رو از دست بدن
زیادی براشون ارزش دارن
ولی پارک، هیچکدوم از این‌ها رو نداره
ولی من هم چیزی ندارم که بخوام ازش محافظت کنم
زن سابقت اسمش چی بود؟
یو سون اوک
بیمارستانه
زنت رو ول کردی
ولی هنوز هم داری هر کاری می‌کنی
انگار می‌خوای به آخرین چیزهایی که برات مونده بچسبی
و خیلی هم برای زنده موندن تقلا می‌کنی
باشه، چرا که نه؟ یه روز دیگه صبر می‌کنم
قول می‌دم شمش‌های طلا رو پیدا کنم
به هر قیمتی که شده پیداشون می‌کنم، قربان
فقط همون یه‌ دونه شمش طلایی که قولش رو دادین رو بهم بدین
این‌طوری بالاخره می‌تونم یه زندگی عادی و شرافتمندانه رو شروع کنم
باشه
هی، سون اوک
مهم نیست چقدر سعی کنم دخترت رو نجات بدم
اصلا گوشش بدهکار نیست
به نظرت این اخلاقش رو از کی به ارث برده؟
هی
آره
ها، چیه؟
این رو؟ ها؟
باشه
هی جو- چی؟-
هی جو کجاست؟
،آهان، اون... اون خوبه پیش خودمه، حالش خوبه
...اون
مثل ما نیست، نه؟
آهان، آره نیست
...بذار
بذار هرجوری که دوست داره زندگی کنه
بذار راه خودش رو بره
هوم
من و تو دیگه زندگی‌مون رو کردیم
هوم
جین مان
ممنون، جین مان
ممنون
الان دیگه می‌خوام استراحت کنم
واقعا متاسفم
اه، لعنتی
نه
اونی
!اونی
اونی
(یس مانی)
وای
چی باعث شده این همه راه تا اینجا بیای؟
بشین
بفرما بشین
چایی‌ یا نوشیدنی‌ای می‌خوای؟
هی
به آدم‌هات گفتم که باید بیان بیرون از بیمارستان
بهت نگفتن؟
چرا این کار رو می‌کنی؟
اون‌ها حتی نمی‌تونن برن بیمارستان؟
همه‌شون رفته بودن پیش دکتر
نیومدم اینجا که مسخره بازی دربیارم، حرومزاده
تو طرف کی هستی؟
رئیس آن یا پارک هو چول؟
این دیگه چه حرفیه؟
!هی، این یس مانیه
،و رئیس صاحب یس مانیه پس معلومه که من طرف اونم
مطمئنی؟
آره، مطمئنم
پس رئیس آن اون آدم‌ها رو فرستاده بیمارستان، درسته؟
این پیام رو به رئیس آن برسون
دیگه می‌تونی همه‌ی آدم‌هات رو جمع کنی و از اونجا بکشی بیرون
چون یو سون اوک الان دیگه مرده
بله، با این ماشین می‌بریمتون
ممنون- وای، خیلی ممنونم-
!ضربه‌ی خوبی بود- ضربه‌ی خوبی بود-
چه ضربه‌ی فوق‌العاده‌ای- وای، عجب ضربه‌ای-
ببخشید! سلام، ببخشید
سلام، سلام
ببخشید، یه دقیقه صبر کنین
یه کم صبر کنین
بله، ببخشید می‌خواستم بپرسم، احیانا شما‌ها همونایی نیستین که از کامبوج اومدین؟
بفرمایین ببینین، می‌تونین این رو بخونین
تو کی هستی؟
لعنتی، شماها کره‌ای بلدین؟
پس حتما این رو دیدین، نه؟
اون فرمانداره، می‌دونین دیگه، ها؟
این یارو، خودشه
آقای آن- اوه-
خوشحالم که تونستین بیایین
از ملاقاتتون خوشبختم. سلام- چطورین؟-
تبریک می‌گم- ممنون-
...همه‌ی آدم‌های اینجا
همه‌شون الکلی هستن
باشه؟
پس شما وسط بازی اومدین اینجا؟
کی این چرت و پرت‌ها رو بهتون گفته؟
فقط شنیدم که اون یارو از آدم‌های گوم‌سونگه
می‌تونی بگی چه شکلی بود؟
روی صورتش جای زخم بود؟
پارک هو چوله
اون احمق
می‌دونستم بالاخره یه روزی یه غلطی می‌کنه
این چطوره؟ همون فرماندار رو
،اگه بهش مشکوکین می‌خواین بریم ببینیمش؟
منظورم حضوریه
ما هم به اون آدم اعتماد کامل نداریم
...ما فقط
می‌خوایم بدونیم که شمش‌های طلا در امنیت نگهداری می‌شن یا نه
خب، تا حالا گزارشش کردین؟
نه، هنوز
باشه، پس
(در حال تماس، یس مانی کو گی‌ ته)
هی، رئیس کو
مهمون‌های کامبوجی ازم پرسیدن که می‌شه
تابوت رو امروز بهشون نشون بدیم یا نه
می‌شه تو بهش رسیدگی کنی؟
عصر بخیر، قربان
ما برای رفتن آماده‌‌ایم
داریم کجا می‌ریم؟
می‌خواستین تابوت رو ببینین، درسته؟
دیگه رسیدیم
رئیس کو
مطمئنین اینجاست؟
فکر کنم آره، ولی خیلی وقته این طرف‌ها نیومدم
از این طرفه؟
هی، اینجا درسته؟
...پس چرا- سوکوم هستم-
نه، ما هنوز جونگ‌سانیم
!ترسیدم، لعنتی، گندش بزنن
هی، هی، هی
رئیس کو
به رئیس آن بگو فورا تابوت رو بیاره
چشم، قربان
وای لعنتی، به فنا رفتیم
حسابی گند زدیم
(مدیر پارک هو چول)
سلام، قربان- اون وو گی حرومزاده رو پیدا کردین؟-
خب، از دستمون در رفت
پیدا کردنش راحت نیست
جواهرفروشی چی؟ چیه؟
هنوز خبری از اونجا نیست؟
نه، هنوز
آخرین بار توی جواهرفروشی لاکی دیده شده که داشته طلاها رو می‌فروخته
قطعا خودشه
چوی، صاحب مغازه، فیلم دوربین مداربسته رو برام فرستاده
،اون حرومزاده دوباره پیداش می‌شه هنوز کلی طلا مونده که بفروشه
بهش بگو چهارچشمی مواظب باشه
چشم، حتما
افرادم اونجا رو زیر نظر دارن
اگه از جواهرفروشی لاکی یا هر جای دیگه چیزی شنیدم
فورا بهتون خبر می‌دم، قربان
(جواهرفروشی لاکی)
(جواهرفروشی لاکی، ده‌جونگ)
(جواهرفروشی لاکی)
هی جو
آقای لی دو کیونگ؟
شرط می‌بندم خودتونین، آره
آقای لی دو کیونگ، درست می‌گم؟
این یه تماس از طرف پلیسه
کارآگاه کیم جین مان از واحد تحقیقات هستم
شنیدم نصف شمش‌های طلا پیش توئه
داری گوش می‌دی؟
خوبه
الان کیم هی جو پیش ماست
ولی، فکر کنم بتونیم آزادش کنیم
بیا یه معامله‌ای بکنیم
کجا باید بیام؟
اون خیابون توی ده‌جونگ که پر از جواهرفروشیه رو که بلدی؟
یه مغازه‌ای به اسم جواهرفروشی لاکی اونجاست
،می‌تونی شمش‌هات رو اونجا بفروشی اونجا همه‌اش رو ازت می‌خره، باشه؟
،هر وقت کارت تموم شد فورا بهم زنگ بزن
بعدا بهت می‌گم کجا قرار بذاریم
فردا می‌بینمت
(شرکت بازرگانی جِی‌‌جی جانگ‌گاک)
برای دانلود رایگان سریال های کره ای با زیرنویس چسبیده، به ما بپیوندید - @ianTeam - https://flixdrama.tv
اینجا چطوره؟
الان ولت می‌کنم
تا آخر روز برو، طلا رو هم ببر
راستش، می‌دونی چیه؟
طلا رو بیخیال
فقط باید از اینجا بری
بیمارستان نرو
گروفروشی هم نرو
رئیس آن داره تمام جونگ‌سان رو می‌گرده تا پیدات کنه
آدم‌هاش همه‌جا هستن
...چرا
چه اتفاقی افتاده؟
همینجوری یهویی نظرتون عوض شد؟
...من خب
خیلی بهش فکر کردم
و شاید از اول حق با تو بوده
به جای اینکه تمام شمش‌های طلا رو به‌خاطر یکم پول ناچیز به رئیس آن برگردونم
...داشتم فکر می‌کردم
باید مستقیما یه معامله‌ی خوب با خودت بکنم
خودت گفتی
الان تو کسی هستی که شمش‌های طلا دستشه، نه؟
این رو خودت گفتی
چقدر به من می‌دی؟
چقدر می‌خوای؟
خب، گفتی دو برابر چیزی که رئیس بهم پیشنهاد داده می‌دی
پس، من بیست‌تاش رو می‌خوام
اون بهم گفته ده‌تاش رو می‌ده
بیا بریم
نه
بیخیال. من همين‌جا توی این سلول می‌مونم
می‌تونین من رو بندازین زندان
خیلی‌خب
پس، همین‌طوری باش، باشه؟
و هیچ‌وقت به هیچ‌کسی توی این دنیا غیر از خودت اعتماد نکن
چه زندگی خوبی
پس، دوتاش رو به من بده. فقط دوتا
با دوتا شمش طلا می‌تونم زندگی کنم
اون فقط یک دونه بهم پیشنهاد داد پس تو به من دو تا بده
معامله کنیم؟
بفرما
هی، چرا سعی نمی‌کنی دست‌هات رو در بیاری؟
به اندازه‌ای کوچیک به نظر میان که دربیان
نه. نه، در نمیان
بی‌خیال
پس انگار انقدرها هم کوچولو نیستی
بفرما
این وسایل توئه
با وو گی و لی دو کیونگ تلفنی حرف زدم
بهشون گفتم توی کلانتری نگه‌ات می‌دارن
از اون دوتا کسی بهت زنگ نمی‌زنه
و حتی اگه خواستن بهت زنگ بزنن، اصلا جواب نده
ممکنه ردت رو بزنن
فهمیدی؟
پلیس جونگ‌سان همیشه) (با دقت به شما خدمت می‌کنه
توی داشبورد ماشینم، یه تفنگ هست
اگه نیاز شد اونجاست
اما بهتره ازش استفاده نکنی مگه اینکه مجبور بشی
فهمیدی؟
باشه
خیلی ممنونم
بابت این نیازی به تشکر نیست
فقط قبل از رفتن شمش‌های طلای من رو بهم بده
شوخی ندارم، به همه می‌گم
هی، آجوشی؟
مراقب سون اوک باشین
(یس مانی کو گی ته)
...درحال تماس) (یس مانی کو گی ته
چه خبره؟
پارک هنوز با تو در تماسه؟
به نظرت من هوس مرگ کردم؟ دیوونه که نیستم
می‌دونم داری بازی درمیاری، فقط بس کن
این پیغام رو به پارک برسون
می‌تونم کمک کنم لی دو کیونگ رو بگیره
...و اگه اون تابوت رو پیدا کنه
یه میلیارد می‌خوام
نه، نه، نه. دو میلیارد
دو میلیارد خوبه، باشه؟
زیاد منتظر نمی‌مونم
سلام، رئیس. بله
بالاخره لی دو کیونگ رو پیدا کردم
و اگه بشه، می‌تونیم همزمان
حساب پارک هو چول رو هم برسیم
می‌گم فردا رئیس کو آدم‌هاش رو بفرسته به جواهرفروشی لاکی، باشه؟
مطمئن می‌شم همه اونجا باشن
سه
اولین کشتی کِی از کشور خارج می‌شه؟
برام مهم نیست کجا می‌ره
اولین کشتی پس فرداست
چرا یهو می‌پرسی؟ اتفاقی افتاده؟
یه بلیط می‌خوام
برای یه ماشین و یه مسافر، مثل دفعه قبل
آره، می‌تونم. کی سوار کشتی می‌شه؟
خودم
ها؟
اینجا دیگه چه خبره؟
می‌خواین هر دو جدا سوار یه کشتی بشین؟
چی؟
خب، دوست پسرت اومد و از من بلیط کشتی خواست
یه بلیط می‌خواست برای خودش و یه ماشین، دقيقا مثل تو
و ماشینش رو اینجا خریده
...اگه من
،اگه شمش‌های طلا رو بهت بدم نونا رو آزاد می‌کنی؟
لعنتی
لعنت بهش
الو؟
سلام، آقا، وو گی هستم
الو؟- ببخشید-
آقا، خواهش می‌کنم کمکم کنین
همه چیز رو توضیح می‌دم
کجایی؟
من توی انبارم
انبار؟
آره
باشه. فقط صبر کن
الان خودم رو می‌رسونم اونجا
باشه
ممنونم- خواهش می‌کنم-
اون حرومزاده وو گی توی انباره
بزن بریم. یالا- بریم-
لعنتی، اینجاست
خلبان؟
چی می‌گی؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
می‌تونم توضیح بدم
صبر کن، صبر کن، صبر کن
هی جو‌ رو دستگیر کردن
من دوست بچگی هی جو هستم
و شریک تجاریش
!شمش‌ها. شمش‌ها من بهش کمک کردم
،من بودم که شمش‌ها رو فروختم من این کار رو کردم
بسه دیگه، خفه شو
!برو شمش‌ها رو بیار. بجنب
!نه، صبر کن
وقت این چیزها رو نداریم، ها؟
باید از اون شمش‌ها استفاده کنیم تا هی جو رو از اداره‌ی پلیس بیرون بیاریم
،کارآگاه کیم جین مان می‌دونی کیه، نه؟
برای آدم‌های گوم‌سونگ کار می‌کنه
باشه؟
اگه نیاریمش بیرون و اعتراف نکنه
اون رو تحویل گوم‌سونگ و رئیس آن و اراذل و اوباشش می‌ده
بسه دیگه
نمی‌خوام به یه حرومزاده که چشمش رو این طلاها کور کرده گوش بدم
!بیارشون بیرون، یالا
باشه
واقعا وقت این مزخرفات رو نداریم
خلبان داری چیکار می‌کنی؟ ها؟
الان نصف شمش‌ها رو گرفتی
واقعا باید برای بقیه برمی‌گشتی؟
دهنت رو ببند
بگرد- دارم می‌گردم-
منم نمی‌دونم کجان، لعنتی
!دارم می‌گردم
فقط یه کم صبر کن
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز .:: BcMoviez ::.
(گروفروشی هنگ‌بوک)
لعنت بهش
کثافت حرومزاده
آشغال