ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز .:: BcMoviez ::.
::::::::: آيـــ(در فصل درخشان تو)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها و اتفاقات این سریال تخیلی هستند)
(فیلمبرداری از بازیگران کودک و حیوانات در محیطی ایمن انجام شده است)
مامان نرو
بذار باهات بیام
...مامان
بذار بمونم پیشت، بابا
...بابا
نباید بدون اجازه‌ی والدین بچه‌ها رو بپذیرید
..‌.من- بیا با من-
باشه
!بابا! بابا
‌...قول می‌دم دیگه طراحی نکنم، پس
پس توروخدا بذار کره بمونم
(قسمت سوم)
می‌بینمتون. ببخشید
تنهایی اینجا زندگی می‌کنی؟
نه، هم‌اتاقی دارم، ولی الان سفره
نوشیدنی می‌خواین؟
...پدر
...اینا فقط
تا کِی قراره این کارو ادامه بدین؟
دیگه چیکار باید بکنم که بس کنی؟
مدام خودمو مجبور می‌کردم ادامه بدم
ولی هیچ دلیلی برای ادامه دادن پیدا نمی‌کردم
برای همین آخرش تصمیم گرفتم به همه‌چیز پایان بدم
اما بعدش اون دختر با سر و صدای زیاد حواسمو کرد
:ران) (!چان، چان، چان
...اوه
...خودکاری که برای تولدم فرستادی
ازش استفاده کردم و یه طراحی کشیدم !و اون طراحی توی مسابقاتمون برنده شد
!وااای زنده باد- برنده شد؟-
!خیلی خیلی خیلــی ممنونم
،می‌دونی
تو ناجیِ منی
...تو»
«ناجیِ منی
و اون حواس‌پرتی بهم یه فرصت داد
فرصت برای دوباره زنده موندن
:ران) (!گندش بزنن
وای خدا، گفتن تقلبیه
اون چیز طلایی‌ـه که کمکت می‌کنه بخوابی شنیدم ثابت‌شده نیست
باید قبل از اینکه بهت بگم، درباره‌ش تحقیق می‌کردم
چرا یهو این‌قدر سر زنده شد؟
انگار یه موسیقیه که بیدارت کنه
خیلی خیلی خیلی متاسفم
خبر فوری
داشتم با هم‌تیمی‌هام ناهار می‌خوردم
...که یهویی دیدم
!دان دان، بادمجون توشه
ایش حال بهم‌زن
بادمجون؟
،همه‌ش له‌ولورده و شُله !رنگشم فسفریه. اه حال‌به‌هم‌زن
مزه‌ی یه فضایی فسفری می‌ده
اممم
...فضایی فسفری
به‌خاطرش برای اولین بار از ته دل خندیدم
...قبلاً توی یه دنیای کوچیک گیر افتاده بودم
و اون دنیای کوچیک بخاطرِ اون دختر بزرگ‌تر شد
...اما اون آدمی که می‌خندید و این‌قدر می‌درخشید
الان مدام گریه می‌کنه
...مدام خودش رو قایم می‌کنه
حالا می‌خوام منم همون کار رو در حقش بکنم
و کمکش کنم دوباره با خوشی زندگی کنه
چون اون یه حواس‌پرتیِ دوست‌داشتنی بود که باعث شد دوباره زندگی کنم
اشکالی نداره از الان به بعد واقعاً باهات مهربون باشم؟
نه
نمی‌تونی
چی؟
چرا؟
اوه خب چیزه
فقط می‌خوام لطفی که کردی رو جبران کنم
اگه به خاطر اون لباس‌هاست، نیازی نیست
من قصد نزدیک شدن به کسی رو ندارم
اگه یه محدودیت بذاریم چی؟
...من
...منظورم اینه که
می‌تونیم تا وقتی توی کره‌ام با هم دوست باشیم
فقط برای سه ماه
ما مدام همدیگه رو سرِ کار و توی کافه شیم می‌بینیم
...پس
«پس بدون پشیمونی زندگی کن»
گفته بودی شعارت توی زندگی اینه
،بیا به کسی نزدیک نشیم» «اون‌وقت هیچ اتفاقی نمی‌افته
این شعار منه
من بعنوان یه همکار خیلی خوب باهات کنار میام
ولی هیچ‌وقت بصورت شخصی بهت نزدیک نمی‌شم
یه دوره‌ی آزمایشی سه‌ماهه
می‌دونی، مثل دوره‌های آزمایشی توی بازی‌ها
امتحانش ضرری نداره
می‌تونی وقتی حوصله‌ت سر رفته ازم به‌عنوان دوست استفاده کنی
یا به‌عنوان یه سوءتفاهم برای خانم کیم
فقط منو مثل یه نسخه‌ی آزمایشی امتحان کن
،به‌محض اینکه سه ماه تموم بشه بی‌هیچ رد و اثری ناپدید می‌شم
خیلی‌خب، باشه
واقعاً نمی‌خوای دوست باشیم؟
نه
اوکی، درک می‌کنم
پس کاری می‌کنم بخوای دوست من بشی
ببخشید؟- اممم-
امیدوارم زودتر بهتر بشی
...چی
(چای گیاهی)
::::::::: آيـــ(در فصل درخشان تو)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
هاران اونی
وای مگه خرسی؟
حالا دیگه توی غار می‌خوابی؟
خوابم برده بود
بیا پایین
یه چیزی باید بگم بهتون
اول از همه، ممنون که صبح زود جمع شدین
لطفاً درک کنید، چون من سال‌آخر دبیرستانم
خوابم میاد؛ برو سر اصل مطلب
باشه، می‌رم سر اصل مطلب
می‌خوام ازدواج کنم
،هوم، تو همیشه جلوتر از بقیه‌ای ولی یکمی زیادی زود نیست؟
نه، می‌خوام چند ماه دیگه ازدواج کنم
با کی؟- دوست پسرم-
چی می‌گی؟ ...چطور همین‌طوری می‌خوای ازدواج کنی
یه لحظه صبر کن
،بهت اعتماد دارم ولی خیلی یهوییه
برای همین فقط محض احتیاط می‌پرسم
...نکنه- مسخره بازی در نیار-
کاملا پاک و بدون هیچ مسخره بازی‌ای باهم بودیم
حتی بهش هم فکر نکن
بگو ببینم، کیه؟
از دوران دبیرستان همدیگه رو می‌شناسیم
چا یوگیوم عضو تیم بیسبال مدرسه بود
،به‌جای اغوا کردن هادامِ معصوم ما باید تمرکزش رو بذاره روی بیسبال
پسر معصومیه که فقط به بیسبال و من فکر می‌کنه
منم کسی‌ام که پیشنهاد ازدواج دادم
باشه، فرض کنیم ازدواج کنی می‌خوای چطور خرج زندگی رو بدی؟
می‌ره لیگ حرفه‌ای قراره به تیم نیویورک کامتس بپیونده
توی خبرها بود
کامتس؟
...یعنی میگی می‌خوای درس‌ـت رو ول کنی
و بری آمریکا پیشش؟
نه، طبق برنامه‌م همین‌جا می‌رم دانشکده پزشکی
می‌خوام زودتر ازدواج کنیم که وقتی اون دوره، مضطرب نباشم
چیزی عوض نمی‌شه حتی وقتی ازم دور باشه
از قبل همه‌چیزو برنامه‌ریزی کرده
آهای، آبجی کوچیکه
...تو هنوز از زندگی چیزی نمی‌دونی، پس
...اول
بذار من ببینمش
!مامان بزرگ
خیلی خب
،الان برای مسابقه توی جزیره ججوئه بعدا میارمش که ببینینش
اوکی، بعد از اینکه دیدمش درباره‌ش حرف می‌زنیم
،من دیگه باید برم درس بخونم بعدا می‌بینمتون
سونگ هادام
...هی چطور
!!اونی، اونی جون
تو که بچه‌ی اولی، نباید یه چیزی بگی؟
مامان‌بزرگ گفت بعد از دیدنش درباره‌ش صحبت می‌کنیم
برو برای کار آماده شو
چی؟
...چطور اینا این‌قدر راحتن
وقتی دخترِ نوجوون‌شون می‌خواد ازدواج کنه؟
مامان بابا، دیوونه کننده نیست؟
پس کاری می‌کنم بخوای دوست من بشی
داره چیکار می‌کنه؟
جلسه دارین اینجا؟
نه، فقط خواستم برای همه قهوه بگیرم
!قهوه؟ ایول
سریع برمی‌گردم
اوه، خانم سونگ، چی کار می‌کنین؟
هیچی
اممم
عجب قهوه‌ی خوشمزه‌ای
خانم سونگ کجاست؟
راس ساعت دوازده غیبش می‌زنه
نکنه سیندرلای ناهاره یا چی؟ کجا میره اصلا؟
فکر کرده کنجکاو می‌شم درباره‌ش؟
هیونگ، حالا که اینجایی، با ما ناهار بخور
ببخشید؛ ناهار امروز رو باید رد کنم
باشه دفعه‌ی بعد نوش جونتون
نابغه
تو هم اومدی سر بزنی؟
اوه
من یه مدتی نمی‌تونم برم شیم
بعدا می‌بینمت
...اوغ
امکان نداره
ببخشید
خوبین؟ براتون همون رو می‌گیرم
باشه، پس جلسه با لافایت رو این‌جوری پیش ببریم
...چیز دیگه‌ای هست؟ اگر حرفی نیست
من می‌خوام یه چیزی بگم
بگو ببینم
می‌خوام از پروژه‌ی همکاری انیمیشن کنار بکشم
چرا؟
،راستش چیز زیادی از انیمیشن سر درنمیارم
و فکر نمی‌کنم به اندازه‌ی کافی وارد باشـ
بس کن
بهونه‌ت خیلی طولانیه
به‌جاش خودتو ثابت کن
هر طور شده انجامش بده
برای امروز کافیه
ممنونم
…آقای پارک. اوه
نیومده؟
کارش داری؟
نه، چیزی نیست می‌رم بالا
باشه
آه
!من یه لحظه می‌رم بیرون- باشه-
همین الان رسید، کجا داره می‌ره؟
!آقای پارک، من می‌رم بالا
!آقای پارک، من می‌رم بیرون
کجا؟- !فقط می‌رم یه چیزی بخرم-
پسر خوب، صبر کن- !من می‌رم بالا-
خراب شده؟- چیزی شکوندی؟-
نه، سالمه دارم می‌رم بالا
نابغه، تو می‌دونی چرا این‌قدر سرش شلوغه؟
بله، آتلیه نانا - کمکم کن-
هایونگ؟
می‌شه ۳۹ هزار وون
پولشو کارت‌به‌کارت می‌کنم. نمی‌خواد
نه بابا، مهمون من. هر چقدر خواستین بخورین
خدمت شما
(اسنک‌بار یامی)
اوکی
پس دفعه‌ی بعد من مهمونت می‌کنم
بیا، یکی بخور
نه نمی‌خورمـ- بیا دیگه، امتحان کن-
،آخه این روزا کی پول نقد همراهشه
،می‌خواستم کارت‌به‌کارت کنم
ولی گوشی‌م رو دفتر جا گذاشته بودم
،پس با گوشی صاحب مغازه زنگ زدم
به امید این‌که یکی تو محل کار جواب بده
و وای، همون آقایی که همیشه دیرتر از همه می‌ره خونه
جواب داد و نجاتم داد
تشویق
صبر کن
الو، چه‌وون
قرارِ ندیده‌نشناخته؟
اوکی، پروفایلشو بفرست
باشه
یکی عکسِ منو دیده
و به دوستم گفته ما دوتا رو بذاره سرِ قرار
گفته من تایپشم
من همیشه آخرش فقط با پسرایی که قرار ندیده‌نشناخته می‌رم دوست می‌شم
ولی این دفعه، شاید فرق داشته باشه
خوب چیزیه، نه؟
«چا مین» حتی اسمش هم قشنگه
نظر شما چیه، آقای یون؟
مطمئن نیستم
مطمئن نیستید؟
هومم... بد به نظر نمیاد
دستتون درد نکنه
!خداحافظ
!بازم بیا- حتما-
!وای، گوشی‌م
!خداحافظ
(«شخصیت «وون)
می‌خوام از همکاریِ انیمیشن کنار بکشم
با هم دعواشون شده؟
صبر کن
…نکنه
من دارم می‌رم قرارِ ندیده‌نشناخته
باشه
شما دوتا سرِ منو کلاه گذاشتین؟
چی؟
،با یکی تو رابطه‌ای اون‌وقت آخر هفته خونه‌ای؟
داشتین به من دروغ می‌گفتین، نه؟
دروغ نگفتیم
اونی مگه نگفتی امروز قراره ببینیش؟
چی؟
من… وای، وقت رفتنه می‌تونیم با هم بریم بیرون
بعداً می‌بینمتون
!بابای
خیلی مشکوکه
واقعاً راست می‌گن؟
هه‌یونگ، چرا هی این کارو می‌کنی؟
هیس! به نفع خودته
آقای یون تنها کسی نیست که تو لیستِ مامان‌بزرگه
فقط یه کم برو بیرون بچرخ
می‌تونی بری کافه‌ی نابغه‌
نمی‌تونم برم اونجا
شاید برم دفتر- نه-
مامان‌بزرگو نمی‌شناسی؟
شرط می‌بندم همه‌ی ورودی‌ها رو چک می‌کنه
دووم بیار، باشه؟
!بابای
آقای چا؟ سلام
لعنتی
هیچ‌جا ندارم برم
امروز دوره‌مون خیلی سخت بود
…وای
تنوعش زیاده
پس کاری می‌کنم دلت بخواد دوستِ من بشی
کاری می‌کنم دلت بخواد دوستِ من بشی
…ای بابا
،امروز خیلی دوندگی داشتین پس امروز مهمونِ منین
هرچی دلتون می‌خواد بردارین
من گرون‌ترینشو برمی‌دارم
شما کی هستی؟
…چی؟ من
آه… من دوست‌دختر دارم
نه، منظورم این نبود ببخشید، فقط یه لحظه اینجا می‌شینم
عالی بودی، آقای سونو
چطور روزِ اول این‌قدر خوب بودی؟
فقط تمام تلاشم این بود عقب نمونم
شماره‌ی ۲۶، سفارشتون آماده‌ست
مالِ شما
شماره‌ی ۲۶، سالادتون آماده‌ست
شماره‌ی ۲۶؟
شماره‌ی ۲۶، سفارشتون آماده‌ست
شماره‌ی ۲۶؟
هنوز پنج عصره
!هوف
!عالی‌ای
!خیلی خوبی
نه؟- !محشری-
پس کاری می‌کنم دلت بخواد دوستِ من بشی
کاری می‌کنم دلت بخواد دوستِ من بشی
اینجا چی کار می‌کنه؟
منم می‌خوام انجامش بدم
خیلی خوبی- منم می‌خوام انجامش بدم-
!منم می‌خوام انجامش بدم
وای نه- وای نه-
!ببخشید
کجا برم؟
کجا رفت؟
!ببخشید
پس کاری می‌کنم دلت بخواد دوستِ من بشی
بازم؟
!اوه؟ خانم سونگ
همسایه بودن خوبه
می‌خواستم زنگ بزنم اینو بهت بدم
قشنگ نیستن؟
…نارنگی سبز، لیمو، چغندر
…برای… خوبه برای هی، شما که سرفه نمی‌کنی
…ببخشید، ولی باید برم
باید برم. ببخشید
!حواست به چراغ راهنمایی باشه
خوبی؟
اِه… چرا این‌قدر عجله داشتی؟
دردت میاد؟
بذار ببینم
صبر کن
ببخشید آقا
باید بریم بیمارستان
چیزی نیست
،نه، هست. دستت آسیب دیده تو هم که طراحی
ببخشید
بیا بریم درمانش کنیم- …چرا تو-
بهت گفتم هیچ قصدی ندارم بهت نزدیک بشم
،وقتی طوری رفتار می‌کنی که انگار صمیمی‌ایم معذبم می‌کنه
،شاید چون پسرم یه‌کم بد برداشت شده ولی منظورم همچین چیزی نبـ
،پسر باشی یا نه نمی‌خوام نزدیک بشیم به هم
حتی نمی‌تونم برم کافه‌ی موردعلاقه‌م …به خاطر جنابعالی، و
،نمی‌تونم تو یه محله هی ازت دوری کنم
پس رک می‌گم
،واقعاً متأسفم
ولی من یه‌کم عجیبم
فقط وقتی آرومم که هیچی تو زندگی‌م اتفاق نیفته
،خوشم نمیاد کسی وارد زندگیم بشه
از به‌هم خوردن روال روزمره‌م هم بدم میاد
…من
هیچ متغیری تو زندگی‌م نمی‌خوام
لطفاً
می‌فهمم. حق داری
،من فقط بی‌سر و صدا کنارت وایمیستم
حالا بیا بریم بیمارستان
مچت ورم کرده
خواهش می‌کنم
اِم… پیچ‌خوردگی درجه‌ی یکه
،یه‌کم بافت نرم آسیب دیده
پس سعی کنین تا دو هفته‌ی آینده خیلی مچتونو تکون ندین
پرستار براتون پانسمان می‌کنه
باشه، ممنون
یه لحظه صبر کنین لطفاً- باشه-
ممنون
وقتی کارت تموم شد بیا بیرون
بیرون منتظرت می‌مونم
لازمه همش اینو ببندم؟ خانوادم نگران می‌شن
می‌تونین به‌جاش آتل ببندین و هر از گاهی بازش کنین
،اگه خیلی طولانی ببندینش ،روند ترمیم طبیعی رو کند می‌کنه
پس چند روز وضعیتشو چک کنین و اگه درد نداشت، بازش کنین
باشه
شماره‌ی ۲۶، سالادتون آماده‌ست
حتی نمی‌تونم برم کافه‌ی موردعلاقه‌م …به خاطر جنابعالی، و
ببخشید
فکر نمی‌کردم حرفام این‌قدر اذیتت کنه
،اگه من یه متغیرِ معذب‌کننده بودم
واقعاً متأسفم
…اوه
پس هر وقت خواستی بیا کافه شیم
حیفه نتونی بری اونجا
من اسباب‌کشی می‌کنم
و هرجور دوست داری تو محله رفت‌وآمد کن
می‌رم که دیگه به هم برنخوریم
فقط چند روز بهم وقت بده
،و سرِ کار
وانمود می‌کنم هیچ‌چی نشده
قول می‌دم هیچ‌وقت
…برات متغیر درست نکنم
یا دوباره اذیتت نکنم
…من
اوه. ببخشید آقا، داره سوار می‌شه
بفرما
(شیم)
هوم؟
آقای پارک، سلام
سلام رفیق
ببخشید زنگ زدم
،هفت ساله هر روز می‌اومدی اینجا
برای همین وقتی یه مدتی نیومدی نگران شدم
مریض شدی یا چیزی شده؟
فقط سرِ کارم شلوغه
وقتی اوضاع روبه‌راه شد برمی‌گردم
باشه
!من اومدم
دیر کردی
شام خوردین دیگه؟
آره، معلومه از خورشتی که برام درست کردی کیف کردم
چطور این‌قدر خوب آشپزی می‌کنی؟
داروهاتونو چی؟
فکر کردم اگه یکی همراهم باشه احساس امنیت بیشتری می‌کنم
تازه خیلی هم بامزه‌ست
آدم واقعاً خوبیه
من اسباب‌کشی می‌کنم
آره، داروهامو خوردم
اگه نخورم، یه بنده‌خدایی به اسم چان حسابی سرم داد می‌زنه و
دعوام می‌کنه
اوه؟
این رفیقمون انگار دچار شوکِ بعد از پیوند شده
شوکِ بعد از پیوند؟
وقتی گیاهو یهو می‌ذارن …تو یه محیطِ جدید
،می‌ره تو شوک «انگار با خودش می‌گه «من کجام؟
دقیقاً مثل آدما
نیاز دارن زمان داشته باشن با یه متغیرِ غیرمنتظره کنار بیان
…متغیر
اگه… نتونن کنار بیان چی؟
خیلی‌هاشون فقط پژمرده می‌شن
و آخرش می‌میرن
حیفه واقعاً
باید تمیزکاری کنم
صبر کنین، خودم تمیز می‌کنم
گفتم اگه این کارو بکنی بیرونت می‌کنم این کارِ منه
من عاشق تمیز کردن شیشه‌هام عادتمه
از دستِ تو
...خب
حتی نمی‌تونم برم کافه‌ی موردعلاقه‌م …به خاطر جنابعالی، و
هر وقت خواستی بیا کافه شیم من اسباب‌کشی می‌کنم
آقای پارک
چطور می‌تونی این‌قدر دوست‌داشتنی باشی آخه؟
حس می‌کنم یهو یه پسر پیدا کردم
ممنون که هستی
اوه، راستی
نمی‌خواستی یه چیزی بهم بگی؟
…من
،اینجا رو جمع‌وجور می‌کنم شما برید بخوابید
باشه
…و
خوابِ خوب ببینین
باشه
شب بخیر- شب بخیر-
یا خدا
هوف
(کافه شیم)
کاش کلاً بهش کاری نداشته بودم
به من ربطی نداشت
خسته نباشید، همه‌تون
!بزن بریم، چونگ‌سول
عالی بود- دمتون گرم-
همه‌تون عالی بودین
چرا شلوارتو در میاری؟
لباسِ فرممو بگیر
!چا یوگیوم کجا داری می‌ری؟
!می‌رم هادام رو ببینم
الو هادام سه دقیقه دیگه می‌رسم
!چراغ سبزه
نَدو، من هنوز تو راهم
(مایع لباسشویی، ماسک سفید)
چی شده، یوگیوم؟
!چا یوگیوم
!هادام
!سونگ هادام
چی شده، هادام؟
…پشتِ گوشی صدای تق خوردن شنیدم
،آه… ببخشید. یکی تو خطر بود مجبور شدم کمکش کنم
همین که خودت خوبی، کافیه
اونی که تو خطر بود حالش خوبه؟
آره، خداروشکر
قول می‌دم دیگه نگرانِت نکنم واقعاً ببخشید
حتماً عصبانی شده بودی
نه، اتفاقاً الان بیشتر ازت خوشم میاد
خیلی مهربونی
مامان‌بزرگ گفت بیارمت خونه
هوم؟
قلبم الان الانشه بترکه
چی بپوشم؟ کت‌وشلوار؟ لباس فرم مدرسه؟
لباس بیسبالم که نه موهامو درست کنم؟
…یه جوراب نو هم بگیرم، و
اول بریم یه چیزی بخوریم
بعد از این همه دویدن گشنمه
باشه
آه
ولی واقعاً فکر می‌کنی قبل از رفتنم بتونیم ازدواج کنیم؟
یوگیوم، تا حالا دیدی تو اجرای نقشه‌هام کم بیارم؟
نه- فقط باید طبق نقشه‌ی من پیش بریم-
خیلی باحالی
بازی سخت بود، نه؟
،خیلی سخت نبود
ولی انقدر دلم برات تنگ شده حس می‌کنم ده سال پیر شدم
من بیست سال پیر شدم
خب. وایستین
صبر کنین
…حالا این نقاشی تبدیل می‌شه به آب‌نبات واقعی
امکان نداره- مزخرفه-
جدی می‌گم
خب... هومم
ببینین
از کجا اومدن؟- اون چی بود؟-
واقعی‌ان
آب‌نباتِ واقعی‌ان
بگیرینشون. بگیرین شون
واقعاً واقعی‌ان
چطوری این کارو کردی؟- باورنکردنیه-
سلام
این یه جور حقه‌ست، نه؟
اوپا، بگو چطوری این کارو کردی می‌خوام به دوستام نشون بدم
باشه- اوپا»؟»-
یه ویدئو می‌فرستم توی گروه چت‌مون
!ایــولا
راستی هیونگ. باید یه مسابقه‌ی تلافی بگیریم
گروه چت»؟»- بریم دوباره بولینگ-
حتماً. هر وقت میگین، بریم
!منم می‌خوام بیام- منم. منم-
مطمئنین؟- حال می‌ده-
تیم‌ها رو چطوری تقسیم کنیم؟
تیم‌هامون؟- …خب-
♪ دست‌هاتونو برگردونین ♪
چی؟- اون دیگه چیه؟-
تا وقتی کره‌ام، دوست باشیم می‌تونم خیلی باهاتون صمیمی باشم؟
آره. معلومه
حتماً
خیلی دلم می‌خواست بهت نزدیک بشم
باشه هیونگ- آره، حتماً. خوشحال می‌شم-
نه، نمی‌تونی
،چه پسر باشه چه نباشه
اصلاً قصد ندارم به کسی نزدیک بشم
…سنگ، کاغذ
اوکی، سنگ
یک، دو، سه- !اوکی-
این مسابقه‌ی تلافیه- ما بردیم-
نکنه وقتی گفت با همه دوست بشیم بیش‌ازحد تند رفتم؟
پس بیاین چندتا رفرنسِ دانچونگ که به وون بخوره انتخاب کنیم
و چندتا پیش‌نویس خام هم آماده کنیم
باشه
من فردا برای تحقیق می‌رم چندتا کاخ
کلی عکس می‌گیرم
جدی؟- آره-
تو هم میری، نه؟
من؟- آره، خودت-
نباید یه کاری بکنی نتیجه‌ی کارت رو نشونم بدی؟
،خب، فردا جلسه‌ی پارچه دارم
و باید برم کارخونـ- رِیمی رو بفرست-
باهاش برو. کاره بلاخره
می‌تونی خانم سونگ رو هم با خودت ببری، نه؟
…خب
پس من به‌جای ایشون برم کاخ‌ها رو؟ …خانم سونگ بره کارخونه
من خیلی دوست دارم برم کارخونه
من می‌رم اون‌جا، خانم سونگ بره کاخ‌ها رو ببینه
اوکی. پس جلسه‌ی بعدی جمع‌بندی می‌کنیم
خانم کیم، فردا کِی برم کارخونه؟
،اگه معذب می‌شی یه روز دیگه می‌رم
می‌تونی به خانم کیم بگـ
نه، بریم. کاره دیگه
آره. کاره
پس جزئیاتشو برات پیام می‌دم
،و ببخشید یه کم زمان بده اسباب‌کشی کنم
هنوز به آقای پارک نگفتم
پس فردا می‌بینمت
…من
بله، دارم می‌رم جلسه‌ی لافایت
بعدش تماس می‌گیرم باهاتون
!وای- چی شده؟ چی شده؟-
!وای خدا
چی شده؟- !این گلا چیه؟-
برام فرستادنشون
چی؟
دیتت برات ناهار گرفته و گل هم داده؟
صبر کن، اینا رانانکولوس نیست؟
معنی‌شون «تو زیبایی»ـه
من قشنگم؟
ای بابا، چته تو؟
داری دیت می‌ری؟ بهت نمیاد اصلاً
هنوز نه، ولی قراره زیاد همو ببینیم محل کارش نزدیکه
پس یه مدتی نمی‌تونم با شماها ناهار بخورم
خیلی حسودیم شد- !مبارکه-
کِی دوباره می‌بینین همو؟- فردا-
!نه بابا- خیلی حسودیم شد-
،فقط برای اطمینان
می‌خواین جزئیات خط کتِ لافایت رو یه بار دیگه دستکاری کنیم؟
،آره اگه براتون اوکیه لطفاً تحویلش رو یه کم عقب بندازیم
دوست‌پسر گرفتم
نظرت چیه؟- نشون بده ببینم-
چقدر خوش‌تیپه- مگه نه؟-
کارش چیه؟- !بذار ببینم… وای-
سلام عرض شد
می‌دونین معنی این گل‌های رانانکولوس چیه؟
نمی‌دونم
«تو زیبایی»
چی؟
مرسی
اوپا، تو که گفته بودی امروز نمی‌تونی بیای
سوپرایز
خوش‌تیپه، نه؟ چا مین». حتی اسمش هم قشنگه»
اینارو برای تو گرفتم
چی؟- چیزی خوردی؟-
،آقای یون یه هفته‌ی دیگه براتون اوکیه؟
آه، بله
قهوه می‌خورین؟
ممنون
هی، خیلی بهت میاد
یه مدته هانبوک نپوشیده بودم
(شینگ‌پونگنو)
وای، خیلی باحاله
قراره خیلی معذب‌کننده باشه
!شوخی می‌کنی دیگه
اومدی
…لباست
آه. اگه هانبوک بپوشیم، ورودی رایگانه
…اگه بخوای، اون‌طرف یه جا برای اجاره هست
نه، من کاملاً راحتم همینجوری
باشه
پس بریم- باشه-
وای، قشنگ نیستن؟
،به‌خاطر دانچونگ
چوب زیر بارون نمی‌پوسه و از آفت‌ها هم در امانه
باحال نیست؟
هوم
این که اطلاعات پایه‌ست
،دوست دارم پُز بدم ولی از قبل در موردش خونده بودم
کلاً خوشم میاد معلوماتمو به رخ بکشم
این لیست کارهاییه که تو کره می‌خوام انجام بدم
اگه همشونو انجام ندم، ناراحت می‌شم
،نمی‌دونم ده بیست سال دیگه برمی‌گردم یا نه
یا شاید اصلاً دیگه هیچ‌وقت برنگردم
وای، هانبوک خیلی بهتون میاد می‌شه عکس بگیریم؟
حتماً، چرا که نه؟
اوکی. بچه‌ها بیاین
اوکی- کیمچی-
کیمچی
مرسی- خیلی ممنون-
روز خوبی داشته باشین
وای رفیق، خیلی بهت میاد
می‌شه ما هم باهاتون یه عکس بگیریم؟
یک، دو، سه
مرسی
مرسی- مرسی، خیلی ممنون-
روز خوبی داشته باشین- همچنین-
خداحافظ
،اِه، ببخشید ،این لباس رو پوشیدم یخ فضا باز شه
ولی فکرشو نمی‌کردم این‌طوری بشه
لباس‌هام تو کمده، می‌رم عوض می‌کنم
!پادشاهه
…یخ‌شکنی
!ران
ها؟
(بونگسودانگ)
هوم؟
کجا رفت؟
رفته دستشویی؟
هان؟
گوشیشو اینجا جا گذاشته؟
آخه کجاست این دختر؟
...چی
!خانم سونگ
یه‌هو غیب شدی
چی شده؟
بیا بریم. باید کار کنیم
چی شده؟
چیزی نیست- ...من-
،می‌دونم از فضولی بقیه بدت میاد ولی بذار فقط همین یه بار فضولی کنم
چی شده؟ جدی نگرانتم
پس... بیا یه لحظه بشینیم
...پاهام
یه کم بشینیم
یه صدایی شنیدم
!ران
،یکی اسممو صدا زد منم رفتم ببینم کیه
!ران
(کیم ران)
اول من امتحان می‌کنم- باشه-
ولی صداش خیلی شبیه صدای مامانم بود
ران، بیا اینجا
انگار واقعاً ،مامانم داشت صدام می‌زد
واسه همین زدم زیر گریه
مامان
ران، ران
مامانم همیشه این‌جوری صدام می‌کرد
!این آهنگو دوست دارم- هوم؟-
آهنگ موردعلاقه‌ی هادامه
آره، خودشه
هادام، می‌خوای به خواهرا‌ت سلام کنی؟
آره- باشه-
!سلام
سلام- وای چقدر ذوق کردن-
مامان
بابا
...بابا
!بابا! بابا
!بابا
!مامان
!مامان، پاشو! مامان
!مامان
!خواهش می‌کنم
!مامان- بابا-
!بابا
!کمکمون کنین
گفتن راننده یه‌هو ایست قلبی کرده
پدر و مادرم همون‌جا
جلوی چشم خودم جون دادن
،می‌دونم اون خانوم منو صدا نمی‌زد
،و من اشتباه کرده بودم
،ولی وقتی صداشو شنیدم
فکر کنم یه لحظه‌ی خیلی کوتاه خوشحال شدم
می‌دونم عجیب به نظر میاد
خب، حس کردی یکی که دلت براش تنگ شده
اسمتو صدا زده
چان
دوستت دارم
دوستت دارم، چان
اصلاً هم عجیب نیست
...آه
فکر کنم بازم داشتم خودنمایی می‌کردم
ببخشید
چی؟
اوه، اشکالی نداره تقریباً گشتمو کرده بودم
واقعاً ببخشید
که تا الان هی حرصمو سرت خالی کردم
،تو هیچ کار اشتباهی نکرده بودی
ولی من خیلی باهات تند بودم
...بابتِ اون شربت‌های میوه دفعه‌ی قبل هم
واقعاً معذرت می‌خوام
نه، همه‌ش تقصیر خودمه
نباید اون حرفا رو درباره‌ی دوست بودن می‌زدم
ببخشید
ببین، بازم شروع کردی
منم که عجیبم
همش بقیه رو وادار می‌کنم عذرخواهی کنن درحالی‌که خودم باید معذرت بخوام
،می‌دونم بی‌ادب و بی‌رحمم
،و می‌خوام عوض بشم ولی نمی‌دونم چطوری
نزدیک شدن به یکی ...خیلی سخته
،نه
واسه من ترسناکه
از دست دادن یه نفر که برات مهمه بی‌هیچ هشداری
...خودش به اندازه‌ی کافی دردناکه
...ولی این اتفاق دوباره برام افتاد اونم به بدترین شکل
واسه همین قبل از اینکه دوباره تکرار بشه فرار می‌کنم
،چون حس می‌کنم اگه یه بار دیگه این اتفاق بیفته کلاً فرو می‌ریزم
،اگه هیچ‌کس برام خاص نباشه
حداقل دیگه هیچ اتفاق بدی نمی‌افته
اولش برای اینکه از خودم محافظت کنم ،دور خودم دیوار کشیدم
ولی الان حس می‌کنم پشت همون دیوارها گیر افتادم
وا. حتماً دیوونه شدم دارم چیکار می‌کنم؟
تو خیلی عجیبی
من؟
،همین که این سه ماه تموم بشه بی‌هیچ رد و نشونی غیبم می‌زنه
شاید چون قراره به‌زودی بری
هوم
هان؟
چه قشنگه
باید عکس بگیرم
هان؟ کیفم
کیفمو جا گذاشتم
...برم بیارمش
صبر کن. چیکار می‌کنی؟
چی؟- مگه تو کیفتو لازم نداری؟-
!کیفم! وای خدا
بدو بیا
منم تازه از سر کار اومدم بیرون
اوه
داری میای اینجا؟
باشه، می‌ببینمت
ولی آقای چا، پیاده میای؟
وای، چقدر نزدیکه. ده دقیقه دیگه می‌بینمتـ
خانم کیم گفتن برید دفترشون
...من؟ امم
اوه، ببخشید، می‌شه صبر کنیـ
گفتن همین الان باید برید
و طول هم می‌کشه
چرا؟
ببخشید، یه کاری پیش اومد فکر نکنم امروز بتونیم همو ببینیم
بعداً زنگ می‌زنم. خداحافظ
چرا گفته برم دفترش؟
وقتی برسید می‌فهمید
کار اشتباهی کردم؟
با اجازه‌تون میام داخل
...شنیدم که
...دنبالم می‌گشتین
کجاست؟
هوم... پس از دانچونگی که امروز دیدیم ...الهام می‌گیرم و
عه، دونگ‌گو- !سلام هیونگ-
تمرین فوتبال داشتین؟
...آره. ولی هیونگ- هوم؟-
،اون حرکتی که با توپ زدی
می‌شه یه بار دیگه نشونمون بدی؟
دوباره؟
هوم
،حالا که دونگ‌گوی عزیزم می‌خواد
معلومه که برات انجامش می‌دم- !آره-
نگاه کنین
ایناها
!چقدر خوبی! وای- معرکه‌ای-
!عین سون هیونگ‌مینی
آفرین، دونگ‌گو
،ولی کفشام راحت نیست ،امروزم با یکی‌ام
پس دیگه بسه برای امروز- باشه-
بفرما
بعداً می‌بینمت- باشه-
خداحافظ
خداحافظ- خداحافظ-
خداحافظ
!بریم پیتزا بخوریم
اون کیم دونگ‌گوعه همین اطراف زندگی می‌کنه
حرف زدیم و صمیمی شدیم خیلی با هم جور شدیم
یه لحظه صبر کن
جِه رِمیه درباره‌ی بازی بولینگه
واقعاً یه کاپی‌بارای انسانی هستی
کاپی‌بارا؟ همون حیوونی که شبیه یه موش گنده‌ست؟
خب... تا حالا نشنیده بودم بگن شبیه موشم
اوه، منظورم این بود که چقدر راحت با همه صمیمی می‌شی
یه سرچ بکن دقیقاً عین خودته
به هر حال، بابت امروز ممنون بریم خونه
من دیگه می‌رم
،بذار واضح بگم انگار اشتباه برداشت کردی
درسته که دوست دارم ،با همه صمیمی بشم
،ولی وقتی گفتم با هم دوست باشیم منظورم یه چیز دیگه بود
...می‌خواستم نشونت بدم
که یه راه دیگه هم هست
اولش برام سؤال بود چرا جلوی اون نقاشی زمستونی
تنهایی وایساده بودی
و وقتی باهات کار می‌کردم ،و نگات می‌کردم
...با خودم فکر کردم شاید
فکر می‌کنی اون آدمی که توی نقاشی تنها وایساده، خودتی
،واسه همین می‌دونم شاید به من ربطی نداشته باشه ...ولی می‌خواستم یه چیزی نشونت بدم
همون چیزی که یه نفر قبلاً بهم نشون داد
می‌دونی، بچه که بودم هر شب با این امید می‌خوابیدم
که اون روز آخرین روزم باشه
،ولی هر بار بیدار می‌شدم
...و مثل یه جنازه زندگی می‌کردم
خیلی عجیبه بهش خوش‌آمد بگو
نه، یارو دیوونه‌ست
بی‌هیچ امید، احساس یا رنگی...
بعدش وقتی واقعاً فکر کردم مهم نیست اگه بمیرم
...و تصمیم گرفتم همه‌چی رو تموم کنم
یه نفر یه‌هو باهام حرف زد...
کاملاً اتفاقی
...تو»
«ناجیِ منی
…تبریک می‌گم، و
…تو
تو هم منو نجات دادی
،اون اتفاق تصادفی باعث شد دست نگه دارم
و زندگی روزمره‌م هم کم‌کم تغییر کرد
بالاخره نمونه‌ی اسکچ طراحی‌مو گرفتم
!یه سروصدا راه بندازین همه‌ش به خاطر این خودکاره
حرف‌هایی که اون آدم بهم زد، باعث شد لبخند بزنم
مرسی که کمکم کردی چیزی که دوست دارم رو ول نکنم
که یه دلیل دادی ادامه بدم
،برای اولین بار منتظر فردا می‌موندم
…و
…می‌خواستم یه دلیل برای ادامه دادن پیدا کنم
به خاطر اون آدمی که هی دست دراز می‌کرد سمتم و باهام حرف می‌زد
پس… تو هم می‌تونی ازش رد شی
،وقتی راهشو یاد بگیری
خودت می‌تونی ازش بیرون بیای
،من از اون آدم یاد گرفتم برای همین خواستم به تو هم نشون بدم
منم کاملا تنها
توی یه زمستون طولانی گیر افتاده بودم
اسمش مونگه؟
چقدر بامزه‌ای، مونگ
بیا عکس بگیریم
از این طرف نمی‌شنوم
می‌خواستم بهت نزدیک بشم
چون منو یاد گذشته‌ی خودم می‌نداختی
ببخش اگه معذبت کردم
سه. هی، مونگ به دوربین نگاه کن
ولی فکر کنم دیگه مهم نیست- یک، دو، سه-
!ببخشید
چی؟
چیه؟
این مال تو
…اوه
به خاطر من نتونستی شیر مورد علاقه‌تو بخوری
پیشنهادت هنوز سر جاشه؟
چی؟
صبر کن، میام اون‌طرف
نه، من میام
ببخشید، نشنیدم صداتو چی گفتی؟
این شیر دیگه چیه؟
هنوز سر جاشه؟
چی؟
آه، تاریخ انقضا رو می‌گی؟
نه، شیر رو نمی‌گم
منظورم… دوست شدنه
اون دوره‌ی آزمایشی سه‌ماهه
هنوزم اعتبار داره؟
دلم می‌خواد یاد بگیرم
بهم نشونم می‌دی؟
گفتی یه نفر بهت یاد داده چطور از زمستون فرار کنی
…اوه
فکر کنم دیر کردم
می‌فهمم من باهات خیلی بی‌رحم بودم
خیلی احمقم که هی این‌طوری دودل می‌شم
فقط کنجکاوم بدونم منم می‌تونم تغییر کنم یا نه
،و فکر کردم اگه یه محدودیت زمانی داشته باشه اشکالی نداره
بی‌خیال. ولش کن، فقط فراموشش کـ
سر جاشه
هنوزم سر جاشه
…آه
…سر جاشه
…خب، من
پرستاره بهم گفت ،اگه اینو خیلی طولانی نگه دارم
دیگه طبیعی خوب نمی‌شم
برای همین فکر کردم
نباید پشت دیوارایی که خودم ساختم …گیر بیفتم
…دارم اینو می‌گم چون من
پس الان می‌تونم حسابی باهات مهربون باشم، درسته؟
فقط سه ماه
یه دوره‌ی آزمایشی
منم تمام تلاشم رو می‌کنم یاد بگیرم
اوکی
پس بیا شروعش کنیم
انگار رفتیم پیک‌نیک بهاری
بیا خوش بگذرونیم
::::::::: آيـــ(در فصل درخشان تو)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
اولین بار بود اون صدا رو می‌شنیدم ::::@AirenTeam::::
اگه هنوز یه جای خالی توی خاطره‌هات باشه ::::@AirenTeam::::
که خودتم ازش خبر نداری چی؟ ::::@AirenTeam::::
،من یه راز بهت گفتم دفعه‌ی بعد نوبت توئه ::::@AirenTeam::::
انگار ممکنه دچار زوال عقل شده باشه ::::@AirenTeam::::
…پس لطفاً فعلاً اینو راز نگه دار ::::@AirenTeam::::
امکان نداره، نه؟ ::::@AirenTeam::::
،تو از خانم سونگ خوشت میاد مگه نه؟ ::::@AirenTeam::::
اون آدم»؟» <font
…من
نباید ازت می‌خواستم برسونیم… <font
،تا وقتی اون خوشحال بشه برام مهم نیست چی سرم بیاد ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(در فصل درخشان تو)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز .:: BcMoviez ::.